Hvad er oversættelsen af " SEVERAL INSTRUMENTS " på dansk?

• flere instrumenter
• adskillige instrumenter

Eksempler på brug af Several instruments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Plus500 offers dynamic spreads on several instruments.
Plus500 tilbyder dynamiske spreads på flere instruments.

It will be just one of several instruments and hopefully you will be on our side in this.
Den vil kun være et af mange instrumenter. Jeg håber, at vi så også finder Dem på vores side.

Think about the possibilities for collective messages and rehearsal with several instruments activated simultaneously.
Tænk over muligheder for kollektive beskeder og indstudering med flere instrumenter samtidig.

Several instruments can help to manage interest risk and a comprehensive approach of all financial derivatives seems more consistent.
Flere instrumenter kan bidrage til at styre renterisikoen og en global behandling af alle finansielle derivater forekommer mere konsistent.

The region's importance has been outlined in several instruments supporting the EU's eastern neighbours.
Regionens vigtighed er blevet skitseret i flere instrumenter, der støtter EU's østlige naboer.

For this purpos€, several instruments and concepts have already been developed. Preparatory work is under way to broaden and refine them further.
Til dette formål er der allerede blevet udarbejdet flere instrumenter og begreber og det forberedende arbejde er i gang for at udvide og uddybe dem yderligere.

I hear what you say, Mr President-in-Office of the Council, about us having several instruments available- I am thinking of China.
Jeg forstår udmærket, at vi har flere instrumenter til rådighed, hr. formand for Rådet- jeg tænker her på Kina.

We are now going to do this with the help of several instruments, so that we can check that the undertakings made by all the partner countries are adhered to and implemented with determination.
Vi vil nu gøre dette ved hjælp af adskillige instrumenter, således at vi kan kontrollere, at alle partnerlandenes tilsagn bliver overholdt og gennemført med beslutsomhed.

We can only tackle the situation as a whole, however, if we have a combination of several instruments to combat money laundering.
Men vi kan kun imødegå dette, hvis der er en kombination af flere instrumenter til bekæmpelse af hvidvaskning af penge.

We currently have an opportunity to implement several instruments despite the fact that they have not entered into force in all Member States.
I dag er det muligt at anvende flere instrumenter, skønt de ikke er trådt i kraft i alle medlemsstater.

Keep the pot boiling”. Think about the possibilities for collective messages and rehearsal with several instruments activated simultaneously.
Hold gryden i kog. Tænk over muligheder for kollektive beskeder og indstudering med flere instrumenter samtidig.

As Commissioner, I have already opened up several instruments under the stabilisation and association process.
I min egenskab af kommissær har jeg allerede givet adgang til en række instrumenter inden for rammerne af stabilisering og associeringsprocessen.

For countries such as these, the European Union's credibility, its effectiveness, lies in showing that it does not have double standards: yes, it has several instruments, but they are not mutually exclusive.
Over for disse lande består EU's troværdighed og effektivitet i at vise, at det er upartisk. Jo, vist råder EU over flere instrumenter, men det ene udelukker ikke det andet.

The background music is delightful with several instruments playing together to create the most perfect soundtrack for this game.
Baggrundsmusikken er opløftende med forskellige instrumenter der spiller i perfekt harmoni, og dermed skaber det perfekte soundtrack for dette spil.

A 15" driver packs plenty of punch, and the 5 channel preamp means you can run several instruments through this one amp.
En 15"driver opgraderingspakker masser af slagkraft, og 5 kanal forforstærker betyder, at du kan køre flere instrumenter gennem denne én amp.

As has been pointed out on previous occasions, several instruments exist at EU level to deal with specific problems that could arise.
Som det er blevet påpeget ved tidligere lejligheder, findes der flere instrumenter på EU-plan til tackling af særlige problemer, der måtte opstå.

It will help us to overcome procedural hurdles which have slowed us down in the past and it will allow for the combination of several instruments within a single action and for a single purpose.
Det vil hjælpe os til at overvinde proceduremæssige hurdler, som har forsinket os tidligere, og det vil gøre det muligt at kombinere adskillige instrumenter inden for rammerne af en enkelt ordning og til et enkelt formål.

Furthermore the Council adopted several instruments relating to the operational functioning of Europol, including the approval of a number of cooperation agreements between Europol and other states.
Desuden vedtog Rådet flere instrumenter, som har med Europols operationelle funktion at gøre, deriblandt godkendelse af en række samarbejdsaftaler mellem Europol og andre stater.

This research, aimed at promoting industrial applications of JRC research, the marketing and sale of several instruments and patents, has yielded favourable results.
Denne forskning sigter mod at fremme den industrielle anvendelse af FFC's forskning; markedsføring og salg af adskillige instrumenter og patenter har givet positive resultater.

It contains several instruments to stimulate growth in trade and investment flows and to create a greater awareness amongst European businesses, especially SMEs, of business opportunities in Asia.
Programmet omfatter flere instrumenter til stimulering af væksten inden for handel og investeringer og udbredelse af kendskabet i det europæiske erhvervsliv, især i SMV'erne, til forretningsmulighederne i Asien.

On 13 June the Council meeting on labour and social affairs adopted several instruments concerning employment prob lems and living and working conditions.
Rådet(arbejdsministrene og socialministrene) vedtog den 13. juni forskellige tekster vedrørende beskæftigelsesproblemer og leve- og overførselsperioden for underskud fra to til tre år.

Several instruments and resolutions have been adopted to this end, particularly the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) and the crucial choices of the common foreign and security policy.
Adskillige instrumenter og beslutninger er blevet vedtaget i denne forbindelse, navnlig det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI) og de altafgørende valg i den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

As you know, the EU' s international action to promote and protect human rights is based on several instruments, including the CFSP and development cooperation.
Som De ved, er Unionens internationale aktion til fremme og beskyttelse af menneskerettighederne baseret på flere instrumenter, hvad enten det drejer sig om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik eller om udviklingssamarbejdet.

Parliament has also played its part in setting up several instruments that serve as an important basis for EU activities in Iran, and we in the Commission hope to continue to make good use of these in the years ahead.
Parlamentet har også spillet en rolle ved indførelsen af flere instrumenter, der fungerer som et vigtigt grundlag for EU's aktiviteter i Iran, og i Kommissionen håber vi fortsat at gøre god brug af disse instrumenter i de kommende år.

Symbol is a word that comes from the greek and is composed of the prefix son and the suffix was. Son means the merging, the union, such as in symphony namely the merging of multiple sounds, symphony orchestra in fact consists of several instruments whose sounds blend to produce one, the symphony precisely, or in synergy, where for synergistic action means the action of several forces that combine to determine a result.
Symbol er et ord, der kommer fra græsk og er sammensat af præfikset søn og suffikset var. Son betyder det ophørende, l'Unione, såsom i symfoni nemlig sammenlægning af flere lyde, symfoniorkester i virkeligheden består af flere instrumenter, hvis lyde blend til at producere en, symfonien præcist, eller i synergi, hvor der for synergistisk virkning: den handling af flere kræfter, der kombinerer til at bestemme et resultat.

In addition, through Council Decision 94/ 917/EC, 2the Commission set up several instruments to promote innovation and its economic, sociological and financial environment, including technology validation and transfer projects, regional operations in support of science parks, innovation management techniques and action to help finance innovation, all in close coordination with other related Community action, such as Eurotech Capital and the European Investment Fund.
Kommissionen oprettede endvidere i forbin delse med Rådets beslutning 94/917/EØF" flere instrumenter til fremme af in novation og et gunstigt økonomisk, sociologisk og finansielt miljø herfor, som projekter vedrørende validering og overførsel af teknologi, regionale aktioner til støtte for forskerparker, metoder til forvaltning af innovation og støtte til finan siering af innovation gennemført i nært samarbejde med andre tilknyttede fælles skabsaktioner som Eurotech Capital( European Technology Capital) og Den Europæiske Investeringsfond.

Son means the merging, the union, such as in symphony namely the merging of multiple sounds, symphony orchestra in fact consists of several instruments whose sounds blend to produce one, the symphony precisely, or in synergy, where for synergistic action means the action of several forces that combine to determine a result.
Son betyder det ophørende, l'Unione, såsom i symfoni nemlig sammenlægning af flere lyde, symfoniorkester i virkeligheden består af flere instrumenter, hvis lyde blend til at producere en, symfonien præcist, eller i synergi, hvor der for synergistisk virkning: den handling af flere kræfter, der kombinerer til at bestemme et resultat.

Due to major evolutions in this sector, namely the creation in 1989 of a European Fisheries Guarantee and Guidance Fund following the initiative of the European Parliament, the reinforcement of several instruments of the Common Fisheries Policy, the consequences for fisheries of the Reunification of Germany, the Uruguay Round and other developments in the field of international relations etc, the previous edition had to be thoroughly revised.
På grund af de store omvæltninger i denne sektor, nærme re betegnet oprettelsen i 1989 af en Europæisk Udviklingsog Garantifond for Fiskeriet på initiativ af Europa-Parla mentet, styrkelsen af adskillige instrumenter i den fælles fiskeripolitik, konsekvenserne på fiskeriområdet af den tyske forening, Uruguay-Runden og andre udviklingsten denser på området internationale forbindelser osv., må den tidligere udgave revideres gennemgribende for dette kapitels vedkommende.

Sheet music in several instrument categories.
Noderne i flere instrumenter kategorier.

The telescope will have several science instruments.
Positionen på himlen kan ændres Teleskopet vil have adskillige videnskabelige instrumenter.