Eksempler på brug af Several measures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That is why we have proposed several measures.
Several measures need to be taken in the short term.
Der er brug for at træffe flere foranstaltninger på kort sigt.Bag with zip ZIP LOCK and100 microns thick several measures available.
Lukke ZIP-LOCK pose og100 mikron tyk flere foranstaltninger til rådighed € 74.73.There were several measures of effectiveness in the studies.
Der var adskillige mål for virkningen i undersøgelserne.As I outlined in my introduction,we are planning several measures on this.
Som jeg skitserede i min indledning,har vi planer om flere foranstaltninger på dette område.There are several measures aiming at achieving this objective.
Following the Coup d'état, Chun Doo-hwan planned to rise to power through several measures.
Several measures envisaged by the Commission should meet this need.
Kommissionen har flere foranstaltninger i tankerne for at imødekomme behovet.The Council has already taken several measures to combat illegal immigration.
Rådet har truffet flere foranstaltninger til bekæmpelse af ulovlig indvandring.Several measures were also taken to improve transport safety.
Using Backapp should be one of several measures to prevent injuries at the workplace.
Brug af Backapp stolen bør være et af flere tiltag mod sygefraværet på arbejdspladsen.Reduce transports and with them CO2 emissions by several measures, e.g.
Reduktion af transport og dermed CO2-emissioner ved en række forholdsregler, f. eks. optimering af lastkapaciteten i lastbiler.SO2 003.2 Several measures will be implemented to assess the Naglazyme dose.
SO2 003. 2 Flere tiltag vil blive implementeret til vurdering af Naglazyme dosen.Review(s) Dispenser desk wrapping paper in gold metallic color- Several measures available.
Review(s) Tapedeck mekanisme af indpakning papir tilgængelige metallisk guld farve-forskellige foranstaltninger tilgængelige.The EU has already taken several measures towards this, which I will not go into any further here.
EU har allerede truffet flere foranstaltninger i den retning, som jeg ikke vil komme mere ind på her.In his hatred Ubayy threatened the Prophet saying,"I have a horse andeach day I feed it several measures of corn.
I sit had Ubayy truede Profeten sagde:"Jeg har en hest, oghver dag jeg fodre den flere foranstaltninger af majs.In June 1989 the Council adopted several measures on health ond safety at work.
I juni 1989 vedtog Rådet en række retsakter vedrørende sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.Several measures have proven to be able to reduce the pollution from stormwater and CSO significantly.
Flere foranstaltninger har vist sig at kunne reducere forureningen signifikant, dette gælder ikke mindst forsinkelsesbassiner.The Commission has already taken several measures to reduce tension on the internal market.
For at bøde på denne spændte situation på det indre marked har Kommissionen allerede iværksat flere foranstaltninger.Several measures have been implemented on this basis, in close cooperation with SMEs(NORMAPME) and the Euro Info Centres.
På grundlag heraf er der blevet iværksat flere aktioner i nært samarbejde med SMV'erne(NORMAPME) og Euro Info Centrene.Reduce transports andwith them CO2 emissions by several measures, e.g. by optimizing the loading space of trucks.
Reduktion af transport ogdermed CO2-emissioner ved en række forholdsregler, f. eks. optimering af lastkapaciteten i lastbiler.There are several measures that the Commission should take as a matter of urgency to improve the system of external economic relations.
Der er adskillige foranstaltninger, som Kommis sionen omgående bør træffe for at forbedre systemet for de eksterne økonomiske forbindelser.The ministers for economic and financial affairs adopt several measures to strengthen the European Monetary System EMS.
Rådet(finans- og økonomiministrene) vedtog en række foranstaltninger, som skulle styrke Det Europæiske Monetære System EMS.Support for several measures under this Regulation may be combined only if such measures are consistent and compatible with each other.
Støtte til flere foranstaltninger i henhold til denne forordning kan kun kombineres, hvis de hænger sammen og er indbyrdes forenelige.The governors of the Arab countries have started to launch several measures in an attempt to absorb the anger of the people.
Cheferne for de arabiske lande er begyndt at lancere en række foranstaltninger i In the Westhoek, several measures for the development of indigenous industrial and tourism potential were financed with ERDF assistance.
I Westhoek er der med støtte fra EFRU finansieret en række foranstaltninger vedrørende udnyttelsen af det interne potentiel på industri og turistområdet.Furthermore, the study shows that periods with preventive measures are often verychaotic for young people, and that they have often been through one or several measures.
Undersøgelsen viser derudover, at de unges foranstaltningsforløb er meget turbulente, ogden enkelte unge har ofte afsluttet en eller flere foranstaltninger i løbet af perioden.This report proposes several measures for combating poverty among women in the European Union.
I denne betænkning foreslår man adskillige foranstaltninger til bekæmpelse af fattigdom blandt kvinder i EU.In its resolution of 18 July 1989 on air traffic system capacity problems, the Council recommended several measures to establish a single air traffic flow management centre in Europe.
I sin afgørelse af 18. juli 1989 om kapacitetsproblemer for luftfarten anbefalede Rådet adskillige foranstaltninger, der skulle etablere et enkelt center for kontrol med luftfarten i Europa.The rapporteur mentions several measures to ensure more reliably that emission control equipment functions efficiently throughout a vehicle' s lifetime.
Ordføreren nævner flere foranstaltninger, med hvilke en effektiv funktion af emissionsbegrænsende udstyr i hele køretøjets levetid bedre kan sikres.
