Hvad er oversættelsen af " SEVERAL SESSIONS " på dansk?

• flere sessioner
• flere møder
• flere omgange

Eksempler på brug af Several sessions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That will last several sessions.
Det holder til flere omgange.

After several sessions, the sores begin to dry out.
Efter flere sessioner begynder sårene at tørre ud.

This treatment should be carried out in several sessions.
Denne behandling bør udføres i flere omgange.

Burn data in several sessions onto the same disc.
Brænd data i flere sessioner på den samme disk.

Remove the vascular sprouts on your feet completely possible in several sessions.
Fjern de vaskulære spirer på dine fødder helt muligt i flere sessioner.

To result pleased, needed several sessions of injections.
At resultere glade, der er nødvendige for flere sessioner af injektioner.

Over several sessions lost allergies and strengthens the immune system.
Over flere sessioner mistede allergi og styrker immunforsvaret.

AVS Disc Creator can burn data in several sessions onto the same disc.
AVS Disc Creator kan brænde data i flere sessioner på den samme disk.

There is much to suggest that the rituals at the mortuary houses took place in several sessions.
Meget tyder på, at ritualerne ved dødehusene er foregået i flere omgange.

The masterclass extends over several sessions and is not only designed for percussionists.
Masterclassen strækker sig over flere sessioner og er ikke kun henvendt til slagtøjsspillere.

It takes only 15-20 minutes a day, but the first results are visible after several sessions.
Det tager kun 15-20 minutter om dagen, men de første resultater er synlige efter flere sessioner.

After several sessions, it became clear to my mother that this was not her daughter's vocation.
Efter flere sessioner blev det klart for min mor, at dette ikke var hendes datters kald.

A playtime can be used in one go or in several sessions within the allowed time slots.
En spilletid kan bruges på en gang eller i flere spilleperioder inden for de tilladte tidsperioder.

It is a rather demanding process and usually, you have to go to the surgeon for several sessions.
Det er en temmelig krævende proces, og som regel, du nødt til at gå til kirurgen i flere sessioner.

The European Commission participated in several sessions of the United Nations Economic and Social Council in 1997.
Europa-Kommissionen deltog i flere møder i De Forenede Nationers Økonomiske og Sociale Råd.

After several sessions of the Standing Forestry Committee's Working Group on Atmospheric Pollution, an agreement was reached with the Member States.
Efter adskillige møder i Den Stående Skovbrugskomités arbejdsgruppe vedrørende luftforurening blev der opnået en aftale med medlemsstaterne.

Do not try to put the child on the splits after several sessions- the process is quite long and requires regular exercise.
Forsøg ikke at sætte barnet på splittelserne efter flere sessioner- processen er ret lang og kræver regelmæssig motion.

After several sessions, you can see changes in the spine- it becomes more flexible, and joints- more mobile and sturdy.
Efter flere sessioner kan du se ændringer i rygsøjlen- det bliver mere fleksibelt og led- mere mobil og robust.

Speaker DinnerWhen: Sunday, November 16th I will be participating in several sessions at MAX and also attending the annual speaker dinner.
Speaker Dinner Hvornår: søndag, 16 november Jeg vil deltage i flere møder på MAX, og også deltage i den ordinære højttaler middag.

I actually made it in several sessions which goes to prove anyone can make this kit even someone with Arthritis in your hands.
Jeg har faktisk lavet det i flere sessioner, der går for at bevise, at nogen kan gøre dette kit selv nogen med arthritis i dine hænder.

After such exposure does not appear even small scars. The procedure is most often carried out in several sessions, the interval between which is several weeks.
Efter en sådan eksponering ikke vises selv små ar. Proceduren udføres oftest i flere omgange, intervallet mellem hvilke er flere uger.

If several sessions concurrently lock a tuple update chain with nonconflicting lock modes using an old snapshot, and they all succeed, it was possible for some of them to nonetheless fail(and conclude there is no live tuple version) due to a race condition.
Hvis flere sessioner samtidig lås en tuple-opdateringskæde med ikke-konflikterende låsemetoder ved hjælp af et gammelt à ̧jebliksbillede, og de alle lykkedes, var det muligt for nogle af dem ikke desto mindre at svigte(og konkludere, at der ikke er nogen live tuple version) på grund af et là ̧b tilstand.

For full therapeutic benefit, at least several sessions of ECT, typically given at the rate of three per week, are required.
For fuld terapeutisk effekt, er mindst flere sessioner af ECT, typisk gives med en sats på tre om ugen, der kræves.

In order to warrant a restriction of treatment to patients who are similar to those that were included in the study, the indication was restricted to patients non-responsive to several sessions of psychological therapy and to be treated in combination with psychological therapy.
For at sikre, at behandlingen kun omfatter patienter svarende til dem, der indgik i undersøgelsen, er indikationen begrænset til patienter, der ikke har responderet på flere seancer med psykoterapi, og for hvilke behandlingen skal kombineres med psykoterapi.

This means that if the vote is then postponed for several sessions, explanations of voting from colleagues who, for some reason, are no longer here may remain.
Hvis afstemningen så udskydes flere gange, ligger der stemmeforklaringer fra kolleger, som af forskellige grunde ikke længere er til stede.

From 23 to 25 March world famous percussionist Gregory Zuber from the Metropolitan Opera in New York will visit Aarhus for a master class for orchestral playing and percussion at the Academy. The masterclass extends over several sessions and is not only designed for percussionists.
Den verdensberømte slagtøjsspiller Gregory Zuber fra Metropolitan-operaen i New York kommer til Aarhus d. 23. til 25. marts og holder masterclass om orkesterspil og slagtøj ved DJM. Masterclassen strækker sig over flere sessioner og er ikke kun henvendt til slagtøjsspillere.

In any case, even a small and simpletattooing will require several sessions for full and effective removal without massive side effects.
Under alle omstændigheder, selv en lille og enkeltatovering vil kræve flere sessioner for fuld og effektiv fjernelse uden massive bivirkninger.

Fix concurrent locking of tuple update chains(Alvaro Herrera) If several sessions concurrently lock a tuple update chain with nonconflicting lock modes using an old snapshot, and they all succeed, it was possible for some of them to nonetheless fail(and conclude there is no live tuple version) due to a race condition.
Fix samtidig låsning af tuple opdateringskæder(Alvaro Herrera) Hvis flere sessioner samtidig lås en tuple-opdateringskæde med ikke-konflikterende låsemetoder ved hjælp af et gammelt øjebliksbillede, og de alle lykkedes, var det muligt for nogle af dem ikke desto mindre at svigte(og konkludere, at der ikke er nogen live tuple version) på grund af et løb tilstand.

Jan 15 in Business& Office Software, Project Management Software Mac read more xSort 1.6 xSort is a card sorting application for Mac OS X. It allows you to easily define a new card sorting problem, perform several sessions with multiple participants, and finally analyze the results(using multiple criteria) and generate printable reports.
Jan 15 I Business& kontorsoftware, Projektledelse software Mac Læs mere xSort 1.6 xSort er et kort sortering ansøgning til Mac OS X. Det giver dig mulighed for nemt at definere et nyt kort sortering problem, udføre flere sessioner med flere deltagere, og til sidst analysere resultaterne(ved hjælp af flere kriterier) og generere.

It allows you to easily define a new card sorting problem, perform several sessions with multiple participants, and finally analyze the results(using multiple criteria) and generate printable reports.
Det giver dig mulighed for nemt at definere et nyt kort sortering problem, udfà ̧re flere sessioner med flere deltagere, og til sidst analysere resultaterne(ved hjælp af flere kriterier) og generere….