Hvad er oversættelsen af " SEVERAL SETS " på dansk?

• flere sæt
• adskillige sæt

Eksempler på brug af Several sets på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Exchanged several sets and keep the one which.
Udvekslede flere sæt og holde den der.

The golden bowls were as a rule deposited as sacrifices- usually in pairs and several sets together.
Guldskålene er som regel nedlagt som ofre- oftest i par og flere sæt sammen.

It seems they have several sets of dragon balls.
Det lader til at de har flere sætte af drage kugler.

PE raschel mesh bag factory has more than 120 employees, its annual 2000 tons, with several sets of high-speed….
PE raschel netpose fabrikken har mere end 120 ansatte, sine årlige 2000 tons, med flere sæt af high-speed raschel….

You can combine several sets of methods and use them to create something beautiful and unique.
Du kan kombinere flere sæt af metoder og bruge dem til at skabe noget smukt og unikt.

The Clothes tab contains several sets of clothes.
Fanebladet Tøj indeholder flere sæt tøj.

They were produced in the period 1000-800 BC. The golden bowls were as a rule deposited as sacrifices- usually in pairs and several sets together.
De er produceret i perioden 1000-800 f.Kr. Guldskålene er som regel nedlagt som ofre- oftest i par og flere sæt sammen.

I have included it in several sets on KBGA, and even gave it a spin at a live DJ outing recently.
Jeg har medtaget det i flere sæt på KBGA, og selv gav det et spin på en live DJ udflugt for nylig.

Dress up this beautiful nurse with the clothes you like. Exchanged several sets and keep the one which.
Dress up denne smukke sygeplejerske med det tøj, du kan lide. Udvekslede flere sæt og holde den der.

In this way is actually several sets of constant pressure broadcasting stack can be achieved basically multiplex addressing the point, the AutoPlay feature.
På denne måde er faktisk flere sæt af konstant pres radio stakken kan opnås stort set multiplex behandle punkt funktionen Automatisk afspilning.

It was a profitable business, I know very well how to run it, and we have several sets of work that give us cause for optimism.
Det var en rentabel forretning, Jeg ved godt, hvordan du kører det, og vi har flere sæt af arbejde, der giver os anledning til optimisme.

It would probably be advantageous to invest in several sets of work clothes, if they are washed at home, and if the consumer does not wish to mix everyday clothes with work clothes.
Det kan formentlig betale sig at investere i flere sæt arbejdstøj, hvis der vaskes hjemme, og der ikke er ønske om at blande hverdagstøj med arbejdstøj.

The Erica Synths Joystick Controller is ideal as keystone in your modular setup, acting as a command centre of your signals, generating several sets of CVs, as well as changing incoming CV signals.
Den Erica Synths Joystick Controller er ideel som hjørnestenen i din modulære opsætning, fungerer som et kommandocenter i dine signaler, genererer flere sæt af CVs, samt ændre indgående CV signaler.

Photo: Iben Bølling Kaufmann© The glass collection consists of several sets of drinking glasses from the past 300 years in addition to an older collection of glass goblets primarily kept at the functioning palaces and castles.
Foto: Iben Bølling Kaufmann © Glassamlingen består af adskillige sæt drikkeglas fra de seneste 300 år, foruden en ældre samling glaspokaler, som primært opbevares på de fungerende slotte.

It turned out, however, that the local church also runs a mission among Roma people(who speak Romanian) in the area, so they ended up having several sets of Romanian“Only one thing is needed” and other Romanian in the boxes.
Det viste sig dog, at den lokale kirke også driver mission blandt romaer i området, så de endte med at få adskillige sæt rumænske”Et er nødvendigt” og andet rumænsk med i kasserne.

I have promised consumers and the general public in my constituency that we would ensure that there was a standard that would enable them to receive on one TV set everything that they wanted to see and that they would not have to install several sets.
Jeg har altid forsikret mine forbrugere og borgere om, at vi vil sørge for en standard, hvor de med et enkelt apparat kan opfange alt det, de gerne vil se, uden at det er nødvendigt at opstille flere apparater.

The man who found them remarked that he saw several sets of orange eyes staring at him from the darkness.
Manden, der fandt dem, bemærkede at han så flere sæt orange øjne, der stirrede på ham i mørket.

Regarding the eventually sold-out books from my book-series, it is fortunate that the libraries in most of the country's Freemason Loges and also by the Theosophists many places possess often several sets of the entire book-series.
Angående de efterhånden udsolgte bøger fra min Moses-serie, er det derfor heldigt at bibliotekerne i de fleste af landets frimurerloger og tillige hos teosofferne mange steder har ofte flere sæt af hele den bogserie.

Ctcompare's project purpose is to allow you to compare several sets of C code trees on a token basis, rather than on a line by line basis.
Ctcompare projekt formål er at give dig mulighed for at sammenligne flere sæt C-kode træer på en symbolsk grundlag, frem for på en linje for linje.

Read more Photo: Liselotte Sabroe, Scanpix© Clothing Wardrobe from the 1600s until today can be seen in the special exhibitions. Read more Photo: Ole Mortensen, Tilsted. com© Silver, porcelain and glass The Royal Danish House's collections contain several sets, created over the past 300 years.
Læs mere Foto: Liselotte Sabroe, Scanpix © Dragter Dragter fra 1600-tallet og frem til i dag kan opleves på særudstillinger. Læs mere Foto: Ole Mortensen, Tilsted. com © Sølv, porcelæn og glas Kongehusets samlinger rummer flere stel, udført gennem de seneste knap 300 år.

With this theme, the designer offers not a theme, but 6 in 1 with the presence of several sets of predefined colors that change at all throughout the final rendering of the site.
Med dette tema, designeren tilbyder ikke et tema, men 6 i 1 med tilstedeværelsen af flere sæt af foruddefinerede farver, der ændrer på alle i hele den endelige rendering af sitet.

Each remote control can have a number of modes. Having multiple modes allows the same button to conduct different actions in difference situations, and is how many remote controls handle many different appliances with a limited number of buttons. A good example are the TV/ Video/ Satellite/ DVD multi-purpose remote controls- rather than having several sets of number buttons for each appliance they have only one set which works for the currently selected appliance only.
Hver fjernbetjening kan have et antal tilstande. Ved at have flere tilstande, kan samme knap udføre forskellige handlinger i forskellige situationer, og det er måden, mange fjernbetjeninger bruger for at håndtere mange forskellige apparater med et begrænset antal knapper. Et godt eksempel er en fjernbetjening som styrer tv, video, satellit og dvd. I stedet for at have flere sæt knapper for hvert apparat, har den kun et sæt som styrer apparaterne som for øjeblikket er valgt.

PE raschel mesh bag factory has more than 120 employees, its annual 2000 tons, with several sets of high-speed raschel mesh bag making equipment units, dozens of large-scale warp knitting machines, 30 skilled technicians with rich production experience.
PE raschel netpose fabrikken har mere end 120 ansatte, sine årlige 2000 tons, med flere sæt af high-speed raschel netpose udstyr til fremstilling af enheder, snesevis af store warp strikkemaskiner, 30 faglærte teknikere med rige produktion erfaring.

May 15 in Developer Tools, Assemblers& Hex Editors Linux read more Ctcompare 3.2 Ctcompare's project purpose is to allow you to compare several sets of C code trees on a token basis, rather than on a line by line basis.
May 15 I Udviklingsværktøjer, Montører og hex redaktører Linux Læs mere Ctcompare 3.2 Ctcompare projekt formål er at give dig mulighed for at sammenligne flere sæt C-kode træer på en symbolsk grundlag, frem for på en linie for linie.

It was a profitable business, I know very well how to run it, and we have several sets of work that give us cause for optimism. LTG, however, saw the value in both Watershed from an investment point of view and Rustici Software from a market and profitability point of view.
Det var en rentabel forretning, Jeg ved godt, hvordan du kører det, og vi har flere sæt af arbejde, der giver os anledning til optimisme. LTG, dog, så værdien i både Watershed fra en investering synspunkt og Rustici Software fra et marked og rentabilitet synspunkt.

The number of clothes washed together is very important. It would probably be advantageous to invest in several sets of work clothes, if they are washed at home, and if the consumer does not wish to mix everyday clothes with work clothes.
Det er af stor betydning, hvor stor en mængde tøj der vaskes sammen. Det kan formentlig betale sig at investere i flere sæt arbejdstøj, hvis der vaskes hjemme, og der ikke er ønske om at blande hverdagstøj med arbejdstøj.

Zip folder/ archive consists of several set of similar files such that these files can be safely transferred over network and easily moved to any destination location on external storage devices occupying minimum memory space.
Zip-mappe/ arkiv består af flere sæt af lignende filer, således at disse filer kan overføres sikkert via netværket og nemt flyttes til et hvilket som helst destinationssted på eksterne lagringsenheder, der besidder mindste lagerplads.

Wolof has several different sets of pronouns.
Wolof har flere forskellige sæt af stedord.

You can use several different sets of values for each interface.
Du kan bruge flere forskellige sæt af værdier for hver.

You can move it in the Data Window as you like, moreover when you righ click on it a context menu appears presenting to you several setting entries.
Der vises i Datavinduet kaldes et Display Du kan flytte det i Datavinduet som du vil, og når du højreklikker på det, ses derudover en kontekstmenu med flere indstillinger.