Hvad er oversættelsen af " SEVERAL WORKS " på dansk?

• flere værker
• adskillige værker

Eksempler på brug af Several works på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lagerkvist came to publish several works during his lifetime.
Lagerkvist kom til at give ud flere værker i hans levetid.

Filled with sublime and fruitful ideas which could have furnished material for several works.
Fyldt med sublim og frugtbare ideer, der kunne have møbleret materiale til flere værker.

Art gallery in New York featuring several works of the artist.
Kunstmuseum i New York og byder på flere værker af kunstneren.

Together they play several works by Nielsen at three concerts in late November.
Sammen spiller de bl.a. flere værker af Nielsen ved tre koncerter sidst i november.

He published these important contributions in several works starting in 1851.
Han offentliggjorde disse vigtige bidrag i flere værker, startende i 1851.

I have created several works referring directly to paintings by Casper David Friedrich.
Har jeg lavet flere værker, der direkte refererer til malerier af Casper David Friedrich.

Both are studying in the soloist class at the Academy, and both already have several works performed home and abroad.
Begge studerer i solistklassen ved DJM, og begge har fået opført adskillige værker i både ind- og udland.

He wrote several works on philosophy, one of which argues against some of Laplace 's philosophical ideas.
Han skrev flere værker om filosofi, hvoraf den ene argumenterer imod nogle af Laplace's filosofiske ideer.

As well as designing astronomical instruments, he also published several works containing descriptions of them.
Ud over at designe astronomiske instrumenter, han også offentliggjort en række værker, der indeholder beskrivelser af dem.

He mentions several works as example and ends with the biggest sensation: Simon Steen-Andersen's piano concerto.
Han nævner flere værker som eksempel og slutter af med, at den egentlige sensation var Simon Steen-Andersens klaverkoncert.

Thorvaldsen has informed her a couple of times that several works have been completed, and others are on the point of being so.
Thorvaldsen har nogle gange underettet hende om, at adskillige værker skulle være afsluttede og andre lige ved at være det.

In several works the artist himself can be seen reciting odes to rocks and trees, or playing a one-man concert in desolate landscapes.
I flere værker optræder kunstneren fx selv i færd med at oplæse oder til sten og træer eller spille enmandskoncert for øde landskaber.

Sandström is very excited about Bach and has written several works based on the same texts as the old master, including Bach's six motets.
Sandström er meget begejstret for Bach og har skrevet flere værker over de samme tekster som den gamle mester, bl.a.

Several works feature the tack piano, a kind of prepared piano with small nails inserted into the hammers to give the instrument a more percussive sound.
Flere værker bruger"honky-tonk-klaver", en slags præpareret klaver med små søm indsat i hamrene for at give instrumentet en mere perkussiv lyd.

Peter Callesen's face can be recognized in several works from the exhibition, and the themes of the works grow out of personal experiences.
I flere værker fra udstillingen kan man genkende Peter Callesens ansigt og temaerne i værkerne vokser ud af personlige erfaringer.

Lagerkvist was considered in the 1910s as a bold reformer of Swedish poetry, prose, art and drama. Lagerkvist came to publish several works during his lifetime.
Lagerkvist blev betragtet i 1910'erne som en dristig reformator af svensk poesi, prosa, kunst og drama. Lagerkvist kom til at give ud flere værker i hans levetid.

After publishing several works on illusions, Mayne began releasing several"shock magic" effects to the magic fraternity.
Efter offentliggørelse af flere værker om illusioner, begyndte Mayne frigive flere"chok Magic" effekter til det magiske broderskab.

The work[untitled] was commissioned by the Danish Chamber Players as one of several works, each of which was to describe a picture in the local art museum.
Uden titel er bestilt af Storstrøms Kammerensemble som et af flere værker, der hver skulle beskrive et billede på det lokale kunstmuseum.

Holmboe wrote several works for brasses, including two outstanding quintets, a sonata for trombone and piano and the trombone concerto.
Holmboe har skrevet flere værker for messingblæsere, bl.a. to fremragende kvintetter, en sonate for basun og klaver og basunkoncerten.

I am very much inspired by the painters of Romanticism. For example, I have created several works referring directly to paintings by Casper David Friedrich.
Jeg er meget inspireret af Romantikkens malere, bla. har jeg lavet flere værker, der direkte refererer til malerier af Casper David Friedrich.

During this period he produced several important works, including one in 1772 on the integral calculus which was described by Lagrange as: filled with sublime and fruitful ideas which could have furnished material for several works.
I denne periode han udarbejdede flere vigtige værker, herunder en i 1772 om integreret calculus som blev beskrevet af Lagrange som: fyldt med sublim og frugtbare ideer, der kunne have møbleret materiale til flere værker.

Bodil Øland has a large repertoire in contemporary music, and she has premiered several works by leading Danish composers, including as a member of the IRIS ensemble.
Bodil Øland har et stort repertoire inden for den nyere musik, og hun har uropført flere værker af førende danske komponister, bl.a. som medlem af ensemble IRIS.

In the years before 1595 he executed several works in silver for the King, amongst these; silver trumpets, a number of gold chains and portrait enamels in gold.
I årene før 1595 udførte han for kongen en række arbejder i sølv, heriblandt sølvtrompeter, en mængde guldkæder og portrætmedaljer i guld, ligesom han indfattede diamanter, rubiner og safirer og udførte emaljearbejde.

However Khayyam was an outstanding mathematician and astronomer and, despite the difficulties which he described in this quote, he did write several works including Problems of Arithmetic, a book on music and one on algebra before he was 25 years old.
Men Khayyam var en fremragende matematiker og astronom, og trods de vanskeligheder, som han er beskrevet i dette citat, han har skrevet flere værker, herunder problemer med Aritmetik, en bog om musik og et om algebra, før han var 25 år gammel.

Sandström is very excited about Bach and has written several works based on the same texts as the old master, including Bach's six motets. We look forward to presenting the two masters side by side.
Sandström er meget begejstret for Bach og har skrevet flere værker over de samme tekster som den gamle mester, bl.a. Bachs 6 motetter. Vi glæder os til at præsentere de to mestre side om side.

Bach copied and collected large quantities of music throughout his life and kept a record of the works of his own family members in his"Alt-Bachisches Archiv", in which Johann Christoph Bach is represented by several works, including the chorale motet Merk auf, mein Herz.
Bach kopierede og samlede store mængder musik livet igennem og førte også arkiv over sine egne familiemedlemmers værker i sit"Alt-Bachisches Archiv", hvor Johann Christoph Bach er repræsenteret med adskillige værker, heriblandt koralmotetten Merk auf, mein Herz.

I remember well that none of your many wonderful facts in your several works, perplexed me, for years, more than the migration having been mainly from north to south, and not in the reverse direction.
Jeg husker godt, at ingen af Deres mange vidunderlige opiysninger i Deres forskjellige værker har bragt mig mere ud af koncepterne end den, at vandringerne væsentlig var foregaaede fra nord mod syd og ikke omvendt.

The artist is identified and identifies himself through the material he is working with, using himself in his art in more than one sense. Peter Callesen's face can be recognized in several works from the exhibition, and the themes of the works grow out of personal experiences.
Kunstneren identificeres og identificerer sig med det materiale, som han arbejder i, og han bruger sig selv i sin kunst i mere end én forstand. I flere værker fra udstillingen kan man genkende Peter Callesens ansigt og temaerne i værkerne vokser ud af personlige erfaringer.

As a result of this laudable attitude-Jersild's production is relatively limited in extent; on the other hand it exhibits a sub-stance that has meant, as mentioned, that several works have become classics in their genre- something that is true to a great extent of two pieces on this CD.
Et resultat af en sådan prisværdig holdning er, at Jersilds produktion er relativt begrænset i omfang, men at den til gengæld rummer en substans, som har betydet, at flere værker som nævnt er blevet klassikere inden for deres genre- det gælder således i høj grad to af denne cd's stykker.

There are several working class neighbourhoods in Frederiksberg, of which the white city is the most famous.
Der findes flere arbejder kvarterer på Frederiksberg, hvor den hvide by er den mest kendte.