Hvad er oversættelsen af " SEVERAL WORKSHOPS " på dansk?

• flere workshops
• adskillige workshops

Eksempler på brug af Several workshops på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dorsoduro has several workshops.
Dorsoduro har flere workshops.

Several workshops will be organised to examine four major themes in more detail.
Der vil blive tilrettelagt en række»workshops«, der skal behandle følgende fire, vigtige emner.

The Debian project will be represented by a booth and with several workshops and talks.
Debian-projektet vil være repræsenteret med en stand samt flere workshops og foredrag.

There will also be several workshops, coding parties, demonstrations and discussions.
Der vil også være flere workshops, programmeringsfester, demonstrationer og diskussioner.

Debian Involvement The Debian project will be represented by a booth and with several workshops and talks.
Debians involvering Debian-projektet vil være repræsenteret med en stand samt flere workshops og foredrag.

Then come one or several workshops, where the customers' specific wants and wishes are gone through.
Dernæst følger en eller flere workshops, hvor kundens konkrete ønsker og behov gennemgås.

Up on a hill stands an impressive 12th century castle which has recently been restored and contains several workshops.
Oppe på en bakke ligger en imponerende slot 12th århundrede, som for nylig er blevet restaureret og indeholder flere workshops.

Adequate time will be available in several workshops during the conference to allow all delegates to fully participate.
I løbet af konferencen vil der på flere workshops være afsat tid til, at alle deltagerne kan drøfte spørgsmålene udførligt.

Concerning general contract law, the services of Vice-President Frattini plan to organise several workshops during next year.
Hvad angår den almindelige aftaleret, planlægger næstformand Frattinis tjenester at arrangere en række arbejdsgrupper i løbet af næste år.

Futhermore, Commisson officials have actively participated in several workshops and seminars in Latin American countries, such as for example in Mexico, Argentina, Chile and Uruguay.
Embedsmænd fra Kommissionen har desuden taget aktivt del i adskillige workshops og seminarer i latinamerikanske lande som f. eks. Mexico, Argentina, Chile og Uruguay.

During Roskilde Festival 2019, CERN and the Niels Bohr Institute welcome you inside theScience Pavilionwhere they will host several workshops where they invite you to see the world in a new way and at the same time question the community around you.
Under Roskilde Festival 2019 inviterer CERN og Niels Bohr Instituttet ind i Science Pavilion, hvor de er værter for flere workshops, hvor de opfordrer dig til at se verden på en ny måde og samtidig stille spørgsmålstegn til samfundet omkring dig.

The entrance ticket also came with admission to several workshops, so I grabbed the opportunity to attend the Character Building- Write Your Own Hero, which was held by Nadia Tabbara.
Entrébilletten gav også adgang til en række workshops, så jeg greb muligheden for at høre om Character Building- Write Your Own Hero i en workshop afholdt af Nadia Tabbara.

The training lasted 3 days with theoretical information about the methodology of the Fans' Embassies services and with several workshops focusing on organisational matters, internal and external communication and the printed and online FanGuide 2012.
Træningsseminaret varede tre dage med teoretisk information omkring metoderne for Fanambassadernes tjenester og med flere workshops med fokus på organisatoriske ting, intern og ekstern kommunikation, og den trykte og elektroniske udgave af FanGuide 2012.

Anne-Louise Haarby has more than 15 years of experience as A yogi( one who practices yoga) and has participated in several workshops in Denmark and abroad, among others, with yoga teacher Judith Macripp-Johansen, who has helped build a solid foundation around the hatha yoga. In addition, Anne-Louise has developed a yoga/ relaxation program that has helped hundreds with their stress, anxiety or depression.
Anne-Louise Haarby har mere end 15 års erfaring som yogi(en der dyrker yoga) og har deltaget i adskillige workshops i ind- og udland, blandt andet hos yogalærer Judith Macripp-Johansen, som har været med til at bygge et solidt fundament op omkring hatha yogaen. Derudover har Anne-Louise udviklet et yoga-/afspændingsprogram, der har hjulpet flere hundrede i deres stress-, angst- eller depressionsforløb.

ANNE-LOUISE HAARBY'S YOGA EDUCATION AND BACKGROUND Anne-Louise Haarby has more than 15 years of experience as A yogi(one who practices yoga) and has participated in several workshops in Denmark and abroad, among others, with yoga teacher Judith Macripp-Johansen, who has helped build a solid foundation around the hatha yoga.
Anne-Louise Haarbys yogauddannelser og baggrund Anne-Louise Haarby har mere end 15 års erfaring som yogi(en der dyrker yoga) og har deltaget i adskillige workshops i ind- og udland, blandt andet hos yogalærer Judith Macripp-Johansen, som har været med til at bygge et solidt fundament op omkring hatha yogaen.

Anne-Louise Haarby has more than 15 years of experience as A yogi(one who practices yoga) and has participated in several workshops in Denmark and abroad, among others, with yoga teacher Judith Macripp-Johansen, who has helped build a solid foundation around the hatha yoga.
Anne-Louise Haarby har mere end 15 års erfaring som yogi(en der dyrker yoga) og har deltaget i adskillige workshops i ind- og udland, blandt andet hos yogalærer Judith Macripp-Johansen, som har været med til at bygge et solidt fundament op omkring hatha yogaen.

Several workshop meetings have been organized with the EU Commission representatives in 2012-2014 for joint considerations.
Adskillige workshops er blevet organiseret og afholdt med repræsentanter fra EU-Kommissionen i 2012-2014.

The DG ENTERPRISE held several transparency workshops from which it emerged that almost all employers and unions were strongly opposed to mandatory CSR.
ENTR har afholdt flere workshopper om gennemsigtighed, hvor det kom frem, at næsten alle arbejdsgivere og fagforeninger var stærkt imod obligatorisk VSA.

The Congress offers lectures and workshops about several topics like information technology, IT-security, internet, cryptography and generally a critical-creative attitude towards technology.
På kongressen er der foredrag og workshops om forskellige emner, så som informationsteknologi, it-sikkerhed, internet, kryptografi og generelt en kritisk-kreativ holdning til teknologi.

Reese Marin has its own rolling Yacht service and collaboration and service agreements with several Marine workshops in Denmark, Germany and throughout Europe.
Reese Marin har egen rullende Yacht service samt sammenarbejde og Serviceaftaler med flere Marine værksteder i Danmark, Tyskland og hele Europa.