Hvad er oversættelsen af " RÆKKE WORKSHOPS " på engelsk?

• series of workshops
• number of workshops

Eksempler på brug af Række workshops på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samarbejdet igangsættes med en række workshops, hvis fokus vil være.
Cooperation starts with a range of workshops at which the focus will be.

Efter en række workshops og præsentationer holdt personalet op med at spørge, hvad de skulle bruge Chromebook til.
After a series of workshops and presentations, staff were no longer asking why they needed the Chromebook.

O ønskede at flytte sig hen, afholdte vi en række workshops og adskillige markedsresearch aktiviteter.
O wanted to go, we conducted a series of workshops and various market research activities.

Denne række workshops er rettet mod at styrke kapaciteten i League involveret i denne 8. videncenter.
This series of workshops is aimed at strengthening the capacity of the League involved in this 8. knowledge center.

Herefter havde eleverne valgt sig ind på en lang række workshops som skolens lærere stod for.
After those introductions the students had chosen from a long list of workshops headed by the school's teachers.

Jeg kører en række workshops for kreativ virksomhed, og også tilbyde mentorordninger støtte til folk klar til at tage det næste skridt.
I'm running a series of workshops for creative business and also offering mentoring support for people ready to take the next step.

Arbejdet er hen over året koordineret gennem en række workshops faciliteret af eksterne konsulenter.
The efforts during the year were coordinated through a number of workshops facilitated by external consultants.

En række workshops og interviews med repræsentanter fra forskellige brugergrupper blev gennemført for at levere input til analyserne.
A number of workshops and interviews with representatives from different user groups and institutions were conducted to supply input for the assessments.

I 2017 og 2018 har Farum Sogn i samarbejde med kunstneren Sibelle Tvermoes afholdt en række workshops for konfirmander.
In 2017 and 2018 Farum Parish in collaboration with Sibelle Tvermoes held a series of workshops for confirmands.

Den har arrangeret en række workshops og andre møder med repræsentanter for de regeringer og jernbaner, der er omfattet af Brenner-aksen.
It has organized a number of workshops and other meetings with representatives of the governments and railways involved in the Brenner axis.

MAM Italien har sammen med apotekerforbundet oprettet en række workshops til uddannelse og videreuddannelse af farmaceuter.
MAM Italy launched a workshop series on pharmacist education and training together with a pharmacist association.

Den omgivende park indeholder både det eksisterende bibliotek, det nye bibliotek, det nye børnebibliotek, samt et ønske om en cafe og en række workshops.
The surrounding park includes both the existing library, the new library, the new children's library, as well as a desire for a cafe and a series of workshops.

Workshops og seminarer Career Centre afholder en række workshops og seminarer om blandt andet jobsøgning, kompetenceafklaring og lønforhandling.
Workshops and seminars Career Centre arranges a number of workshops and seminars about job search, competence identification, and salary negotiations.

Bassisten Andrea Rosatelli og trommeslageren Daniele Chiantese er undervisere og vil stå for en række workshops med de studerende i Aalborg.
Bassist Andrea Rosatelli and drummer Daniele Chiantese are lectures and will host a series of workshops with the students in….

Efter en række workshops og præsentationer holdt personalet op med at spørge, hvad de skulle bruge Chromebook til: De finder på nye måder at bruge dem på.
After a series of workshops and presentations, staff were no longer asking why they needed the Chromebook: they were coming up with new ways of using it.

Jeg viste variationer over dette med kolleger under den Alsidighed i Piercing teknikker række workshops for den 2014 APP konference.
I demonstrated variations on this with colleagues during the Versatility in Piercing Techniques series of workshops for the 2014 APP conference.

Tuneworks driver en række workshops baseret på at udvide repetoire af traditionelle melodier og sætte dig sammen med masser af ligesindede spillere.
Tuneworks runs a series of workshops based around widening the repetoire of traditional tunes and putting you together with lots of like-minded players.

Filmlab afholdt for første gang en filmfestival med lokale og arabiske spillefilm, kortfilm og en række workshops for filmbranchen.
For the first time ever Filmlab hosted a film festival with local and Arab feature films, short films and a number of workshops for the film industry.

Inden for tidsplanen i de kommende måneder præsenterer vi en række workshops og kurser, som sammen med andre aktiviteter(som vi vil informere senere) gøre det næste kvartal i SFA.
Within the schedule in the coming months we present a series of workshops and courses, which together with other activities(of which we will inform later) make the next quarter in SFA.

Siden 1991 har Instituttet haft et projekt for overførsel af information om sit arbejde til landene i Central og Østeuropa gennem en række workshops og seminarer.
Since 1991 the Foundation has had a programme for the transfer of information, based on its work, to the countries of Central and Eastern Europe through a series of workshops and seminars.

Entrébilletten gav også adgang til en række workshops, så jeg greb muligheden for at høre om Character Building- Write Your Own Hero i en workshop afholdt af Nadia Tabbara.
The entrance ticket also came with admission to several workshops, so I grabbed the opportunity to attend the Character Building- Write Your Own Hero, which was held by Nadia Tabbara.

Proces bro tilrettelagde en teamrejse, der omfattede et kig på deltagernes adfærdsmønstre og en række workshops om, hvad det kræver at performe på topniveau.
Bro organised a team journey, which included an examination of the participants' behavioural patterns and a series of workshops on what it takes to perform at top level.

I marts var Råderum inviteret til Tbilisi i Georgien for at afholde en række workshops, artist talks og performances med fokus på interventioner i det offentlige rum sammen med de studerende på Center of Contemporary Art CCA.
Råderum is invited to Tbilisi in Georgia to hold a series of workshops, artist talks and presentations to students at the Center of Contemporary Art(CCA) working with interventions in public space.

I forbindelse med opførelsen af'Det kroniske liv' i Madrid vil Odin Teatret fejre sit 40-års jubilæum med en række workshops og showcases for det trofaste spanske publikum.
In connection with the performance of'The Chronic Life' in Madrid, Odin Theatre celebrates its 40th anniversary with a series of workshops and showcases for its faithful Spanish audience.

ENKOTEC ønskede en række workshops, der både ville styrke medarbejdernes interkulturelle kompetencer generelt og give en bedre forståelse for kulturen på de specifikke markeder, hvor ENKOTEC har kunder.
ENKOTEC wanted a series of workshops that could both strengthen the employees' intercultural skills in general and give them a better understanding of the culture on the specific markets where ENKOTEC's customers are located.

I den nordøst-kinesiske millionby Tianjin står konsulent og direktør for C3 Consulting Annette Dahl for en række workshops for rådgivningsvirksomheden NNE Pharmaplan's kinesiske datterselskab.
In the Northeast Chinese metropolis Tianjin, consultant and director of C3 Consulting Annette Dahl holds a number of workshops for the engineering and consulting company NNE Pharmaplan's Chinese subsidiary.

Workshops og seminarerCareer Centre afholder en række workshops og seminarer om blandt andet jobsøgning, kompetenceafklaring og lønforhandling. Se Career Centres arrangementer CampusfaciliteterAlumner er altid velkomne på CBS.
Workshops and seminarsCareer Centre arranges a number of workshops and seminars about job search, competence identification, and salary negotiations. Events at the Career Centre Campus facilitiesAlumni are always welcome at CBS.

Vedrørende forbrugerne afholdt vi den 15. maj en rundbordsdiskussion, hvor vi fandt frem til en række konkrete, praktiske problemer, for eksempel dobbelt etikettering, dato for ibrugtagning af sedler, samtidig brug af gamle og nye sedler osv. Efter dette møde har vi afholdt en række workshops med forbrugere, banker, virksomheder osv. emne for emne.
Regarding the consumer aspect, we organized a round table discussion on 15 May which enabled us to identify a number of specific, practical problems including dual pricing or labelling, the date of issue of the banknotes, how long dual circulation should continue, etc. Following that round table, we organized and are now holding a number of workshops with consumers, banks and businesses, subject by subject.

Tredje Natur, sammen med bl.a. COWI og RAMBØLL, har i den forbindelse deltaget i en række workshops i New York, med det formål at udvikle skalérbare løsninger med afsæt i erfaringer fra klimatilpasningen af København.
THIRD NATURE, together with COWI and RAMBØLL, have participated in a number of workshops in New York, with the aim of developing scalable solutions based on experiences from Copenhagen's climate adaptations.

I februar 2011 startede en række workshops, hvor ekspertgrupper gav de nødvendige oplysninger og input til udvikling af færdigheder og kompetencer for en vellykket udvidelse til Danmark/ Tyskland på seminarer, som var dedikeret til den regionale fødevareindustri.
Aseries of workshops and expert seminars dedicated to the regional food industryprovidesnecessary information and inputs for the development of skills and competencesfor a successful expansion to Denmark/Germany.

Hvordan man bruger "række workshops" i en Dansk sætning

I løbet af dagen vil danske som internationale indlægsholdere give deres bud på udviklingen, og deltagerne vil få mulighed for at drøftekonkrete emner og problemstillinger i en række workshops.

Nye frugtbare samarbejder mellem sangskrivere, digtere og komponister er desuden blevet indgået på en række workshops.

Så har du chancen under Smag Verden, når Indvandrer Kvindecentret, der står bag kogebogen Send flere Krydderier, byder på en række workshops.

Herudover bliver der holdt en række workshops med én af de dygtigste bonsai-kunstnere i Europa, Yannick Kiggen fra Belgien.

Grunddataprogrammet har oprettet en såkaldt referencegruppe af anvendere, der mødtes til den første af en række workshops den 28.

Beslutningsoplægget er udarbejdet på baggrund af interviews (med nøglepersoner i Handicap og Psykiatri og centrale samarbejdspartnere), statiske nøgletal og drøftelser i en række workshops.

Programmet bestod af foredrag afholdt af en lille håndfuld forskere, efterfulgt af en række workshops med demonstrationer og eksperimenter udført for og af børnene.

Dette blev gjort på en række workshops af læger patienter og andre eksperter i fællesskab.

Det skete i en række workshops og var startskuddet til projekt Grønne Etablissementer.

To utrygge områder Forløbet på Gadbjerg Skole bygger på en række workshops, som "Trafik i Børnehøjde" står for at arrangere og styre.

Hvordan man bruger "number of workshops, series of workshops" i en Engelsk sætning

A number of workshops will take place next week.

Timothy Gianotti holds a number of workshops throughout the year.

Series of Workshops includes expert presentations from Dr.

Stephanie offers a number of workshops throughout the year.

There are a number of workshops available for your school.

Khurram attended a number of workshops and seminars within the country.

Attended number of workshops and seminars related to subject.

She also ran a number of workshops and conferences.

The Yukon Outdoors Club offers a number of workshops and courses.

An annual one-day series of workshops and presentations.