Hvad er oversættelsen af " SEVERE DISABILITY " på dansk?

• alvorligt handicap
• med svære handicap
• svær invaliditet
• alvorlig funktionsnedsættelse

Eksempler på brug af Severe disability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This often leads to severe disability and even death.
Dette fører ofte til svær invaliditet og død.

Events of joint pain and swelling ranged from mild pain in one or more joints to severe disability.
Ledsmerte og hævelse spændende fra let smerte i et eller flere led til alvorlig funktionsnedsættelse.

PML usually leads to severe disability or death.
PML fører sædvanligvis til svære funktionstab eller dødsfald.

A 1987 court case gives fathers the right to the maternity leave period, and also to the daily rest periods at work in a child's first year, in the case of a mother's death or severe disability.
En dom fra 1987 giver fædre ret til barselsorlovsperioden og til de daglige hvileperioder i barnets første leveår, hvis moderen dør eller er svært handicappet.

Untreated, the disease may lead to severe disability and even death.
Ubehandlet kan sygdommen føre til svære handikap og sågar død.

The athletes have a severe disability, the noise, surprise or something like that, so they could stress if it's too cold, too warm, There was a moment in boccia… and the crowd was just,"Ahhh!
Så de kan blive stressede, hvis det er for koldt, for varmt, og tilskuerne… Ligesom på et fodboldstadion. Det er sportsfolk med svære handicap, Under et bocciaspil… larmende, og de overraskes!

Untreated, the disease may lead to severe disability and even death.
Ubehandlet kan sygdommen føre til alvorlig invaliditet og endog død.

INDICES APEL Predsjednice, forgive Huanita before finish in severe disability- The Union of European Multiple Sclerosis Croatian Skip to content SOS MS telefon: 0800 77 89_sos-ms@sdmsh. hr FacebookTwitter*We do not know how strong we are, while our strength is not the only choice that we have.
INDEXOV APEL Predsjednice, tilgive Huanita før finish i svær invaliditet- Unionen af Sammenslutninger til multipel sklerose Croatian Spring til indhold SOS MS telefon: 0800 77 89_sos-ms@sdmsh. hr FacebookTwitter *Vi ved ikke, hvor stærk vi er, mens vores styrke er ikke det eneste valg, som vi har.

Women can now expect to live for 74 years without any severe disability and men, 69 years.
Kvinder kan nu forvente at leve i 74 år uden svære handicap og mænd i 69 år.

Infantile autism is a severe disability caused by congenital or early acquired brain injury.
Infantil autisme er en alvorlig handicap på grund af en medfødt eller tidligt erhvervet hjerneskade.

Also, timely medication immediately after diagnosis is crucial to prevent the progress and severe disability in people with multiple sclerosis.
Også, rettidig medicin umiddelbart efter diagnosen er afgørende for at forhindre fremskridt og svær invaliditet hos personer med multipel sklerose.

PML usually leads to severe disability or death see section 4.4.
PML fører sædvanligvis til funktionstab eller dødsfald se sektion 4. 4.

The Commissioner and my honourable friend the rapporteur will understand what that means, because it is Greek, but for other colleagues it means patients who have suffered severe disability or severe health problems as a result of accidents in hospital.
Kommissæren og min ærede ven, ordføreren, vil vide, hvad det betyder, da det er et græsk ord, men af hensyn til de øvrige kolleger kan jeg fortælle, at det betyder patienter, der er ramt af et svært handicap eller har svære sundhedsmæssige problemer som følge af ulykker på hospitaler.

Factors that predict a more severe are the presence of a traumatic event trigger physical or psychic, severe disability, treatment received in special units(as opposed to integrated in community patients having a better evolution), the large number of doctors who have consulted the patient until the diagnosis involves a delay in diagnosis and treatment.
Faktorer, der forudser en mere alvorlig er tilstedeværelsen af en traumatisk begivenhed udløser fysiske eller psykiske, alvorlige handicap, behandling modtaget i særlige enheder(som modstander af integreret i Fællesskabets patienter har en bedre udvikling), det store antal læger, der har hørt patienten indtil diagnosen involverer en forsinkelse i diagnosticering og behandling.

The noise, surprise or something like that, and the crowd was just,"Ahhh! In boccia, the athletes have a severe disability, so they could stress if it's too cold, too warm.
Så de kan blive stressede, hvis det er for koldt, for varmt, og tilskuerne… Ligesom på et fodboldstadion. Det er sportsfolk med svære handicap, Under et bocciaspil… larmende, og de overraskes.

The payment of travel expenses for an accompanying person should be linked to the severe disability concept, which is in any case largely defined perfectly by law in the Member States.
Udbetaling af rejseomkostninger til en ledsager bør knyttes til begrebet alvorligt handicap, som under alle omstændigheder er bredt defineret ved lov i medlemsstaterne.

The noise, surprise or something like that, There was a moment in boccia… In boccia, the athletes have a severe disability, and the crowd was just,"Ahhh! so they could stress if it's too cold, too warm.
Så de kan blive stressede, hvis det er for koldt, for varmt, og tilskuerne… Ligesom på et fodboldstadion. Det er sportsfolk med svære handicap, Under et bocciaspil… larmende, og de overraskes.

There was a moment in boccia… the noise, surprise or something like that, In boccia, the athletes have a severe disability, so they could stress if it's too cold, too warm, and the crowd was just,"Ahhh!
Så de kan blive stressede, hvis det er for koldt, for varmt, og tilskuerne… Ligesom på et fodboldstadion. Det er sportsfolk med svære handicap, Under et bocciaspil… larmende, og de overraskes!

If you are a refugee, have underage children with a former spouse, are severely ill, have a severe disability or if you have a high age, you do not have to comply with all of the regulations.
Hvis du er flygtning, har mindreårige børn med en tidligere hustru eller mand, er alvorligt syg, har et alvorligt handicap eller har en høj alder, skal du ikke opfylde samtlige betingelser- heller ikke tilknytningskravet.

As the ageing of the population in Europe can be expected to lead to increasing numbers of older people with a severe disability and in need of long-term care, this issue is among the priorities for the follow-up to the current disability action plan.
Da aldringen af Europas befolkning kan forventes at føre til en stigning i antallet af ældre med alvorlige handicap og i behovet for langvarig pleje, er dette område blandt de prioriterede områder i forbindelse med opfølgningen af den nuværende handlingsplan vedrørende handicap..

People with severe disabilities.
Personer med svære handicap.

Although most will never in a position to fight with severe disabilities, Many will experience symptoms that cause pain, discomfort and inconvenience other.
Selv om de fleste vil aldrig i stand til at kæmpe med svære handicap, Mange vil opleve symptomer, der forårsager smerte, ubehag og andre gener.

This provision is at a disadvantage persons with severe disabilities due to the type of earnings which they receive.
Denne bestemmelse er en ulempe personer med svære handicap på grund af den type indtjening, som de modtager.

In two days, 28. this month, ending a one-year project, through which the eye 500 Persons with severe disabilities, the question is when will succeed extend.
I to dage, 28. denne måned, slutter et etårigt projekt, hvorigennem øjet 500 Personer med svære handicap, Spørgsmålet er, når det lykkes at udvide.

He continued to work despite his severe disabilities and his wife now acted as a secretary to him.
Han fortsatte med at arbejde, til trods for hans alvorlige handicap og hans kone nu fungeret som en sekretær til ham.

Solund consisted of a wide group of people, which included people with both minor and severe disabilities and developmental disabilities..
Sølund bestod af en bred målgruppe, som inkluderede alt fra lettere til svære handicaps og udviklingsforstyrrelser.

Changed the provision according to which the personal disability may receive only those with the most severe disabilities who have no income or whose income is less than 1250 per month.
Ændret bestemmelse om, at den personlige handicap kun må modtage dem med de mest alvorlige handicap som ikke har nogen indkomst, eller hvis indkomst er mindre end 1250 per måned.

Big problems arise in the self-care of patients with multiple sclerosis, since these are persons with severe disabilities(100% or 80%) who can not take care of themselves and depend entirely or largely on foreign aid.
Store problemer opstår, og i egenomsorg hos patienter med multipel sklerose, da identiteten af personer med svære handicap(100% eller 80%) der ikke kan tage vare på sig selv og afhænger helt eller i høj grad af udenlandsk bistand.

We are all aware that it does this against the backdrop of 41 000 fatal traffic accidents per annum in the European Union as a whole, to which we have to add a multitude of people injured, some being left with permanent and severe disabilities.
Baggrunden, som vi alle ved, er 41.000 døde i trafikken hvert år i hele EU, og hertil kommer endnu et stort antal sårede med til dels varige, alvorlige handicap.

The people whose situation is continuously worsening are those with actual needs, those who are incapacitated and live with severe disabilities: we see more and more examples of widespread abuse, for example, in the area of disability pensions, which bring down the standard of provisions.
De mennesker, hvis situation bliver værre og værre, er dem med de reelle behov, som er uarbejdsdygtige og lever med alvorlige handicap. Vi ser bl.a. flere og flere eksempler på udbredt misbrug på området for invalidepension, som sænker ydelsernes standard.