Hvad er oversættelsen af " SHAKE YOUR HEAD " på dansk?

• ryst på hovedet
• nikker med hovedet
• ryste på hovedet
• ryster på hovedet

Eksempler på brug af Shake your head på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shake your head.
Ryst hovedet.

If not, shake your head.
Ellers, så ryst på hovedet.

Shake your head, darling.
Ryst på hovedet, skat.

You may only shake your head.
Du kan bare ryste på hovedet.

Shake your head like this.
Ryst hovedet sådan her.

Just nod or shake your head.
Du skal bare nikke eller ryste på hovedet.

Shake your head like this.
Ryst så hovedet sådan her.

Can you just nod or shake your head?
Kan du nikke eller ryste på hovedet?

You shake your head.
Du ryster på hovedet.

You may also nod or shake your head.
Du kan også nikke eller ryste på hovedet.

Yes.- Shake your head!
Ja.- Ryst Dit hoved!

Maybe you can just nod or shake your head.
Du kan bare nikke eller ryste på hovedet.

If it's a no, shake your head from side to side.
Ryst på hovedet, hvis du ikke vil.

How about just very slowly shake your head?
Hvad med bare at ryste hovedet meget langsomt?

Shake your head like you don't want it.
Ryst på hovedet som om du ikke vil have det.

If you're having difficulty speaking, just shake your head.
Har du svært ved at tale, så bare ryst på hovedet.

Shake your head like you don't want it.
Ryst på hovedet, som om du ikke behøver det.

For as often as you speak of him, you shake your head.
At du, saa tit du talte om det, skulde ryste med Hovedet?

Shake your head like you don't need it.
Ryst på dit hovede, som om du ikke mener det.

I will ask the questions, you just nod or shake your head.
Jeg stiller spørgsmålene. Bare nik eller ryst på hovedet.

Shake your head like you don't need it.
Ryst på hovedet som om du ikke har brug for det.

I will just mention some names, and you can shake your head.
Hvis jeg nævner nogle navne, kan du bare ryste på hovedet.

Nothing, you shake your head and tell them.
Intet, du ryster på hovedet og fortæller dem det.

I will mention some names, and you can just shake your head a little.
Hvis jeg nævner nogle navne, kan du bare ryste på hovedet.

If no, shake your head from side to side.- I guess it's no.
Ryst på hovedet, hvis du ikke vil.

You sigh and think back, you shake your head in agreement;
Du sukker og tænker tilbage, du nikker med hovedet i enighed;

You can shake your head, but that is the reality.
I kan ryste på hovedet, men det er virkeligheden.

And if you're having difficulty speaking, just shake your head from side to side.
Og har du svært ved at tale, så bare ryst på hovedet.

Well may you shake your head, Mr Watson: it would be better if you apologised.
De ryster på hovedet, hr. Watson! Det ville være bedre, hvis De undskyldte.

I will ask some questions and you can either nod or shake your head.
Jeg stiller et par spørgsmål. Så kan du bare nikke eller ryste på hovedet.

Hvordan man bruger "shake your head" i en Engelsk sætning

Shake your head like a rock star.

You shake your head to clear it.

And shake your head in sad dismay.

You would shake your head in disbelief.

Shake your Head and see the Picture!!

Shake your head next time there buddy.

You shake your head and keep going.

That’s something to shake your head at.

It makes you shake your head really.

Things I Like: Shake your Head Feather!

Hvordan man bruger "nikker med hovedet, ryste på hovedet" i en Dansk sætning

Kvinderne løfter ud i deres store kjole og nejer dybt imens de nikker med hovedet let på skrå.

De skal kunne komme tilbage fra en sådan gåtur, ryste på hovedet, og så sidder håret, fordi det er klippet så godt, at det falder på plads af sig selv.

Jeg er fuldt ud tilfreds med Krifa og kan kun ryste på hovedet af al den ballade 3F laver, de har åbenbart ikke fattet at stavnsbåndet er ophørt.

Jeg kan derfor kun ryste på hovedet af de mennesker, der kalder mig intolerant, og som i almindelighed tillægger racismen negative egenskaber.

Og måske sågar smågrine lidt og ryste på hovedet.

Ind i mellem hører jeg nogle ting, som jeg er nødt til at ryste på hovedet af.

Det skal være på den der måde, hvor du næsten ikke kan holde dine øjne åbne, og hvor du sidder og nikker med hovedet.

Men at de ikke gider at se mig, sårer mig. "Kom nu Harry, toget er stoppet." Jeg nikker med hovedet nede i jorden og vender mig om.

Min løftede knytnæve gribes af Daniel, der trækker i mig og nikker med hovedet over mod scooteren. - Kom, for helvede … Vi forlader tanken.

Trods den store folkemængde i auditoriet, udpeger sergentens falkeblik dog altid den trætte rekrut, der sidder og nikker med hovedet under lektionen.