Hvad er oversættelsen af " SHALL BE ASSISTED BY THE COMMITTEE " på dansk?

• bistås af det udvalg der er
• bistås af den komité der er
• bistaas af det udvalg der er

Eksempler på brug af Shall be assisted by the committee på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture.
Kommissionen bistås af Komitéen for Fiskeri og Akvakultur.

The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships established pursuant to Article 3 of Regulation(EC) No 2099/20028.
Kommissionen bistås af det udvalg for sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening fra skibe, som er nedsat ved artikel 3 i forordning(EF) nr. 2099/20028.

Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality assessment and management(3) provides that the Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 12 of the Directive, composed of the representatives of Member States and chaired by the representative of the Commission, and that the Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the Committee..
Rådets direktiv 96/62/EF af 27. september 1996 om vurdering og styring af luftkvalitet(3) bestemmer, at Kommissionen bistås af det udvalg, der er nævnt i direktivets artikel 12, som er sammensat af repræsentanter fra medlemsstaterne og har Kommissionens repræsentant som formand, og at Kommissionen skal tage videst muligt hensyn til udvalgets udtalelser.

The Commission shall be assisted by the committee on structures for fisheries and aquaculture established by Article 51 of Regulation(EC) No 1260/1999.
Kommissionen bistås af Komitéen for Fiskeri og Akvakultur, der er nedsat ved artikel 51 i forordning(EF) nr. 1260/1999.

The Commission shall be assisted by the Committee established under Regulation(EC) No 2271/96.
Kommissionen bistås af det udvalg, der er nedsat ved forordning(EF) nr. 2271/96.

The Commission shall be assisted by the Committee provided for in Decision No 508/2000/EC 9.
Kommissionen bistås af det udvalg, som er nedsat i henhold til afgørelse nr. 508/2000/EF 9.

The Commission shall be assisted by the Committee established by Directive 91/672/EEC 6.
Kommissionen bistås af det udvalg, der er nedsat i medfør af direktiv 91/672/EØF 6.

The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 6 of Regulation(EC) No 1683/95.
Kommissionen bistås af det udvalg, der er nedsat i artikel 6 i forordning(EF) nr. 1683/95.

The Commission shall be assisted by the Committee set up under Article 247 of Regulation(EEC) No 2913/92.
Kommissionen bistaas af det udvalg, der er nedsat ved artikel 247 i forordning(EOEF) nr. 2913/92.

The Commission shall be assisted by the Committee established in accordance with Article 12 of Directive 96/62/EC21.
Kommissionen bistås af det udvalg, der er nedsat ved artikel 12 i direktiv 96/62/EF21.

The Commission shall be assisted by the committee provided for by Article 75 of Regulation(EC) No 44/2001.
Kommissionen bistås af det udvalg, der er omhandlet i artikel 75 i forordning(EF) nr. 44/2001.

The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 17 of Regulation(EEC) No 3760/92.
Kommissionen bistås af den komité, der er nedsat ved artikel 17 i forordning(EØF) nr. 3760/92.

The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 58(1) of Regulation(EC) No 178/2002.
Kommissionen bistås af den komité, der er omhandlet i artikel 58, stk. 1, i forordning(EF) nr. 178/2002.

The Commission shall be assisted by the committee set up by Regulation(EC) No 1488/96(9), referred to as the"MED Committee..
Kommissionen bistås af det udvalg, benævnt"Med-Udvalget", som er nedsat ved forordning(EF) nr. 1488/969.

The Commission shall be assisted by the Committee on the Adaptation to Technical Progress set up pursuant to Article 8 of Directive 96/96/EC.
Kommissionen bistås af Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling, der er nedsat ved artikel 8 i direktiv 96/96/EF.

The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 12 of Directive 96/62/EC, hereinafter referred to as"the Committee..
Kommissionen bistås af det udvalg, der er nedsat ved artikel 12 i direktiv 96/62/EF i det følgende benævnt"udvalget.

The Commission shall be assisted by the committee established by Regulation(EC) No 3491/93(6) hereinafter referred to as'the Committee..
Kommissionen bistaas af det udvalg, der er nedsat ved forordning(EF) nr. 3491/93(6), i det foelgende benaevnt»udvalget«.

The Commission shall be assisted by the Committee for assistance to the New Independent States and Mongolia hereinafter referred to as"the Committee..
Kommissionen bistås af Udvalget for Bistand til de Nye Uafhængige Stater og Mongoliet i det følgende benævnt"udvalget.

The Commission shall be assisted by the committee referred to in Article 12(2) of Directive 96/62/EC, hereinafter referred to as"the Committee..
Kommissionen bistås af det udvalg, der er omhandlet i artikel 12, stk. 2, i direktiv 96/62/EF i det følgende benævnt"udvalget.

The Commission shall be assisted by the committee established by Article 18 of Directive 75/442/EEC, hereinafter referred to as"the Committee..
Kommissionen bistås af det udvalg, der er nedsat ved artikel 18 i direktiv 75/442/EØF, i det følgende benævnt"udvalget.

The Commission shall be assisted by the Committee on the Statistical Programmes of the European Communities, hereinafter referred to as'the Committee..
Kommissionen bistås af Udvalget for De Europæiske Fællesskabers Statistiske Program, i det følgende benævnt»udvalget«.

The Commission shall be assisted by the Committee set up pursuant to Article 12(1) of Directive 93/75/EEC(12), hereinafter referred to as"the Committee..
Kommissionen bistås af det udvalg, der er nedsat ved artikel 12, stk. 1, i direktiv 93/75/EØF(12), i det følgende benævnt"udvalget.

The Commission shall be assisted by the Committee set up pursuant to Article 12 of Directive 93/75/EEC in accordance with the procedure laid down in that Article.
Kommissionen bistås af det udvalg, der er nedsat i medfør af artikel 12 i direktiv 93/75/EØF, efter proceduren i samme artikel.

The Commission shall be assisted by the Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing established by Directive 2005/.
Kommissionen bistås af Udvalget om Forebyggelse af Hvidvaskning af Penge og Finansiering af Terrorisme, der er oprettet i henhold til direktiv 2005/.

The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships(COSS) created by Article 3 of Regulation(EC) No 2099/2002.
Kommissionen bistås af Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe(USS), der er nedsat ved artikel 3 i forordning(EF) nr. 2099/2002.

The Commission shall be assisted by the committee on the transport of dangerous goods set up by Article 9 of Directive 94/55/EC, hereinafter referred to as the Committee..
Kommissionen bistås af det udvalg for transport af farligt gods, der er nedsat i henhold til artikel 9 i direktiv 94/55/EF, herefter benævnt'udvalget.

The Commission shall be assisted by the Committee for Adaptation to Technical Progress, set up by Article 13 of Directive 70/156/EEC hereinafter referred to as"the Committee..
Kommissionen bistås af det udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, der er nedsat ved artikel 13 i direktiv 70/156/EØF, i det følgende benævnt"udvalget.

The Commission shall be assisted by the Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund set up under Article 11 of Regulation(EC) No 1258/1999 hereinafter referred to as the"Committee.
Kommissionen bistås af Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget nedsat ved artikel 11 i forordning(EF) nr. 1258/1999, i det følgende benævnt"komitéen.

The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 11 of Council Regulation(EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes 7.
Kommissionen bistås af det udvalg, der er nedsat ved artikel 11 i Rådets forordning(EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet 7.

The Commission shall be assisted by the Committee on Designations of Origin and Geographical Indications composed of Member States' representatives and chaired by a Commission representative.
Kommissionen bistås af Udvalget for Beskyttelse af Oprindelsesbetegnelser og Geografiske Betegnelser, der er sammensat af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

Sådan bruges "shall be assisted by the committee" i en sætning

The Commission shall be assisted by the committee on driving licences.

The Commission shall be assisted by the Committee on Electromagnetic Compatibility.

The Commission shall be assisted by the Committee for Spirit Drinks. 3.

The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 13.

The Commission shall be assisted by the Committee for Adaptation to Technical and Scientific Progress.

The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 39 of Directive 2008/98/EC.

The Commission shall be assisted by the committee established under Article 21 of Directive 2000/60/EC.

The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 17(2) of Directive 89/391/EEC.

The Commission shall be assisted by the committee set up by Article 30 of Directive 2001/18/EC.

The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 21(1) of Directive 2000/60/EC.