Hvad er oversættelsen af " SHALL INFORM THE COMMISSION " på dansk?

• underretter kommissionen
• meddeler kommissionen
• kommissionen meddelelse
• giver kommissionen
• informerer kommissionen
• underrette kommissionen
• skal oplyse kommissionen

Eksempler på brug af Shall inform the commission på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each Member State shall inform the Commission.
Hver medlemsstat meddeler Kommissionen.

He shall inform the Commission of the decision taken.
Han giver meddelelse til Kommissionen om den trufne beslutning.

The Member States concerned shall inform the Commission accordingly.
Hver enkelt medlemsstat meddeler Kommissionen dette.

It shall inform the Commission and the other Member States accordingly.
Den meddeler i så fald Kommissionen og de andre medlemsstater dette.

The Member State concerned shall inform the Commission thereof.
Hver enkelt medlemsstat underretter Kommissionen om dette.

And shall inform the Commission of the reduction measure applied.
Og skal underrette Kommissionen om den foranstaltning, der er anvendt med henblik på nedsættelse.

Member States exercising this option shall inform the Commission accordingly.
De medlemsstater, der benytter sig af denne mulighed, giver Kommissionen meddelelse herom.

Member States shall inform the Commission of the use they make of this Article.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om, hvorledes de anvender denne artikel.«.

Third countries that use the certificate referred to in Annex B shall inform the Commission of.
Tredjelande, der anvender certifikatet i bilag B, skal oplyse Kommissionen om.

Member States shall inform the Commission.
Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse.

Member States shall inform the Commission of the competent authority or authorities responsible for.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilken eller hvilke myndigheder der har ansvaret for.

The competent authorities of the Member States shall inform the Commission of the solutions decided upon.
Medlemsstaternes myndigheder underretter Kommissionen om de loesninger.

Member States shall inform the Commission of the names and addresses of these authorities and laboratories.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen disse myndigheders og laboratoriers navn og adresse.

Not later than 12 noon(Brussels time) of each Wednesday, Member States shall inform the Commission of the prices recorded in accordance with paragraph 1.
Medlemsstaterne giver hver uge senest onsdag kl. 12.00(belgisk tid) Kommissionen meddelelse om de priser, der er konstateret i overensstemmelse med stk. 1.

Member States shall inform the Commission of any amendments to the abovementioned framework.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen hver ændring i ovennævnte regler.

Not later than 12 noon(Brussels time) of each Wednesday, the Member States shall inform the Commission of the quantities of skimmed-milk powder which, during the preceding week.
Medlemsstaterne giver senest hver onsdag kl. 12.00(belgisk tid) Kommissionen meddelelse om de mængder skummetmælkspulver, som der i den foregående uge.

Member States shall inform the Commission and the other Member States of the list of bullfight arenas and connected premises authorised to receive fighting bulls.
Medlemsstaterne giver Kommissionen og de øvrige medlemsstater en liste over de tyrefægtningsarenaer og tilknyttede anlæg, der har tilladelse til at modtage tyre.

Member States shall inform the Commission of.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om.

Each Member State shall inform the Commission and the designated coordinating national authority of each other Member State of any modifications to the communicated details concerning the designated coordinating national authority.
Medlemsstaterne informerer Kommissionen og de andre medlemsstaters koordinerende myndigheder om eventuelle ændringer i de oplysninger, der er meddelt om den koordinerende myndighed.

Member States shall inform the Commission thereof.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen herom.

Member States shall inform the Commission of the details of the areas within which they intend to grant such derogation in the framework of the reporting arrangements referred to in Article 9 and subsequently of any changes to such areas.
Medlemsstaterne giver Kommissionen naermere oplysninger om de omraader, hvor de agter at indroemme en saadan undtagelse, inden for rammerne af rapporteringsprocedurerne som omhandlet i artikel 9 og efterfoelgende om aendringer med hensyn til saadanne omraader.

A Member State shall inform the Commission accordingly.
Medlemsstaten underretter Kommissionen herom.

Member States shall inform the Commission of any exemption granted under this paragraph.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om enhver fritagelse, der meddeles i henhold til dette stykke.

The Member States shall inform the Commission of such conditions.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de betingelser.

Member States shall inform the Commission of the measures taken in this regard.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de træffer på dette område.

The Executive Director shall inform the Commission of the received requests.
Den administrerende direktør underretter Kommissionen om de modtagne anmodninger.

The Bank shall inform the Commission accordingly.";
Banken underretter Kommissionen herom.

The Member States concerned shall inform the Commission of the measures they adopt.
Disse medlemsstater underretter Kommissionen om de trufne foranstaltninger.

Member States shall inform the Commission of these measures.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de paagaeldende foranstaltninger.

The Presidency shall inform the Commission of the appointment.
Formandskabet underretter Kommissionen om udpegelsen.

Hvordan man bruger "shall inform the commission" i en Engelsk sætning

Member States shall inform the Commission of the name and purpose of these qualified entities.

Once a year, Member States shall inform the Commission of any changes in this information.

The Agency shall inform the Commission that it intends to initiate the infringement procedure. 2.

Member States shall inform the Commission of the exemptions granted in accordance with paragraph 1.

Member States shall inform the Commission of the authorities responsible for applying this Directive. 2.

The national regulatory authority shall inform the Commission in advance of any such decision. ‘1.

They shall inform the Commission as soon as any subsequent changes to that information occur.

Member States applying this paragraph shall inform the Commission who shall inform other Member States. 15.

Member States shall inform the Commission of the data submitted on the basis of this Article.

Hvordan man bruger "underretter kommissionen, meddeler kommissionen" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om eventuelle tiltag, der træffes i henhold til nærværende stykke. 7.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen adressen på deres centrale onlineinformationssted som omhandlet i stk. 4.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de nationale retsforskrifter, de udsteder eller allerede har udstedt på det område, der er omfattet af dette direktiv.

De meddeler Kommissionen disse forskrifter i overensstemmelse med artikel 8, stk. 3.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de tilfælde, hvor de kompetente myndigheder har accepteret større svind, samt begrundelsen herfor. 3.

Medlemsstater, som i medfør af direktivets artikel 12 underretter Kommissionen, giver alle foreliggende oplysninger.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de almindelige regler, som vedtages i henhold til stk. 2, litra a).

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om anvendelsen af denne forordning. ▌ Kommissionen retter med henblik herpå relevante spørgeskemaer til medlemsstaterne.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de afgiftssatser, de anvender for de produkter, der er omhandlet i artikel 2, den 1.

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om fritagelser, der indrømmes i medfør af stk. 1.