Hvad er oversættelsen af " SHE'S BORED " på dansk?

• hun keder sig

Eksempler på brug af She's bored på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But she's bored.
Hun keder sig.

She's telling us she's bored.
Hun fortæller os hun keder sig.

But she's bored.
Men hun keder sig.

She's telling us she's bored.
Hun fortaeller os hun keder sig.

She's bored. Why?
Hvorfor? Hun keder sig.

I think she's bored.
Jeg tror, hun keder sig.

She's bored, Vincent.
Carmen keder sig, Vincent.

We have to distract her. She's bored.
Vi må distrahere hende. Hun keder sig.

Why? She's bored.
Hvorfor? Hun keder sig.

She wants attention. She's bored.
Hun vil have opmærksomhed. Hun keder sig.

She's bored and frustrated.
Hun keder og ærgrer sig.

Are you saying that Hannah does extra work because she's bored at home?
Mener du, at Hannah arbejder ekstra, fordi hun keder sig derhjemme?

She's bored and that's making her tired.
Hun keder sig, og det gør hende træt.

But her boyfriend would rather stay in and watch TVtheir last night in Monaco than hang out with her, so she's bored.
Men hendes kæreste vil hellere se tv deres sidste aften i Monaco end at være sammen med hende, så hun keder sig.

She's bored and she needs your help.
Hun keder sig, og hun har brug for din hjælp.

This curly doll is a very small baby. She's bored and she needs your help. Do you want to play with her together?
Denne krøllet dukke er en meget lille baby. Hun keder sig, og hun har brug for din hjælp. Vil du lege med hende sammen?

She's bored. Most kids her age would be at school.
Hun keder sig. De fleste på hendes alder er i skole.

She's bored is what I think it is. you know.
Så… hun keder sig, det er det der er i vejen, tror jeg.

So… she's bored is what I think it is, so she's made my situation, which is what she calls me"being single," her major distraction.
Så hun keder sig, det er det der er i vejen, tror jeg. Så hun har gjort min'situation', som hun kalder mig,'at være singel,' hendes store forstyrrelse.

When she was bored, she drank.
Når hun kedede sig, drak hun..

She's boring.
Hun er kedelig.

She was bored, hungry.
Hun kedede sig og var sulten.

Because she was bored.
Fordi hun kedede sig.

It's just that she was bored with the ranch.
Hun kedede sig på farmen.

She's boring. What you say about me, you skinny piece of shit?
Hun er kedelig. Hvad sagde du om mig?

She was bored.
Hun kedede sig.

Cause she's boring.
Hun er kedelig.

How can she be bored?
Hvordan kan hun kede sig?

Maybe she was bored.
Hun kedede sig måske.

She's boring.
Jeg keder mig.