Hvad er oversættelsen af " HUN KEDER SIG " på engelsk?

• she's bored
• she is bored

Eksempler på brug af Hun keder sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun keder sig.
But she's bored.

Hvorfor? Hun keder sig.
She's bored. Why?

Hun keder sig.
That she gets bored.

Hvorfor? Hun keder sig.
Why? She's bored.

Hun keder sig.
She's getting bored.

Jeg tror, hun keder sig.
I think she's bored.

Hun keder sig.
She's already bored.

Hun fortæller os hun keder sig.
She's telling us she's bored.

Men hun keder sig.
But she's bored.

Hun fortaeller os hun keder sig.
She's telling us she's bored.

Hun keder sig.
She will just get bored.

Hun vil have opmærksomhed. Hun keder sig.
She wants attention. She's bored.

Hun keder sig, Anna.
She's just bored, Anna.

Vi må distrahere hende. Hun keder sig.
We have to distract her. She's bored.

Hun keder sig vist lidt her i Bjerringsund.
I think Bjerringsund bores her.

Det viser, hvordan hun keder sig, mens hun venter på ham.
It's about her boredom while she waits for him to show up.

Hun keder sig, og det gør hende træt.
She's bored and that's making her tired.

Mener du, at Hannah arbejder ekstra, fordi hun keder sig derhjemme?
Are you saying that Hannah does extra work because she's bored at home?

Hun keder sig, og hun har brug for din hjælp.
She's bored and she needs your help.

Måske afprøver hun en ny side af sig selv, eller hun keder sig.
I guess it was a new color she was trying on. Or maybe she was bored.

Så… hun keder sig, det er det der er i vejen, tror jeg.
She's bored is what I think it is. you know.

Men hendes kæreste vil hellere se tv deres sidste aften i Monaco end at være sammen med hende, så hun keder sig.
But her boyfriend would rather stay in and watch TVtheir last night in Monaco than hang out with her, so she's bored.

Hun keder sig. De fleste på hendes alder er i skole.
She's bored. Most kids her age would be at school.

Denne krøllet dukke er en meget lille baby. Hun keder sig, og hun har brug for din hjælp. Vil du lege med hende sammen?
This curly doll is a very small baby. She's bored and she needs your help. Do you want to play with her together?

Hun keder sig meget hurtigt, hun er en meget sær pige.
She gets bored very easily. She's a very strange girl.

En gang hvert par måneder, når hun keder sig med, hvordan det går for hende, hun ringer ham op og gå over til en ting, og én ting kun.
Once every few months, when she is bored with how things are going for her, she will call him up and go over for one thing, and one thing only.

Hun keder sig, så vi går af og til ud og spiser mexicansk mad.
She's been kinda bored, so once in a while we go out, eat Mexican food or something.

Så hun keder sig, det er det der er i vejen, tror jeg. Så hun har gjort min'situation', som hun kalder mig,'at være singel,' hendes store forstyrrelse.
So… she's bored is what I think it is, so she's made my situation, which is what she calls me"being single," her major distraction.

Fordi hun keder sig, og en kvinde der keder sig, Leon… Jeg ved, det er svært for dig at være fattig og have en kæreste, som bor så fint et sted som her.
Living in such a pretty place like this. I know it's not easy for you to be poor and have a girlfriend Because she is bored, and a bored woman, Leon.

Fordi hun keder sig, og en kvinde der keder sig, Leon… Jeg ved, det er svært for dig at være fattig og have en kæreste, som bor så fint et sted som her.
Because she is bored and a bored woman, Leon… living in such a pretty place like this. I know it's not easy for you to be poor and have a girlfriend.

Hvordan man bruger "hun keder sig" i en Dansk sætning

Hun keder sig bravt men møder heldigvis den drønlækre danskedario Johnny, der bestemt ikke er bange for at danse frækt og tæt.

Ps: hun har selv givet udtryk for hun keder sig og savner at være sammen med nogen.

Hun virker til tider hyperaktiv når hun keder sig, men jeg aner ikke om det er normalt.

Hun har ikke været særlig interesseret i at være der de sidste måneder og hun siger hun keder sig derovre.

Hun er meget ked af at være i børnehaven hun siger hun keder sig.

Hun har gået hjemme siden påskeferien, og har nu givet udtryk for, at hun keder sig.

Hun keder sig aldrig og skriger ikke af kedsomhed.

Hun skal tisse når jeg rejser mig men det er fordi hun keder sig at hun vækker mig.

Den 66-åriges stemme får en klang af ligegyldighed, næsten som om hun keder sig.

Hun keder sig hurtigt og elsker, når hun kan være fysisk aktiv og opleve en masse.

Hvordan man bruger "she is bored" i en Engelsk sætning

She is bored and wants something different, anything different.

She is bored and needs lots of exercise.

She is bored with too simple tasks.

She is bored almost all of the time.

Random fact: she is bored very easily.

She is bored and keeps starring at the TV.

She is bored less often than I am.

I think she is bored and misses Spencer.

An only child, she is bored and lonely.

She is bored and playful and inquisitive and surprised.