Hvad er oversættelsen af " SHE'S GONNA BE OKAY " på dansk?

• hun klarer sig
• hun bliver rask
• hun skal nok blive okay
• hun skal nok klare den

Eksempler på brug af She's gonna be okay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's gonna be okay.
Det er okay.

But, yeah, she's gonna be okay.
Men hun klarer den.

She's gonna be okay?
Klarer hun sig?

Your sister- she's gonna be okay.
Din søster klarer den.

She's gonna be okay.
Hun bliver rask.

It's all right. She's gonna be okay.
Hun skal nok klare den.

She's gonna be okay.
Hun bliver okay.

Of course she's gonna be okay.
Selvfølgelig vil hun blive okay.

She's gonna be okay?
Bliver hun okay?

You sure she's gonna be okay?
Er du sikker på, at hun bliver rask?

She's gonna be okay.
Det vil være fint.

She took the protocol, she's gonna be okay.
Hun fik medicinen og er okay.

She's gonna be okay.
Hun bliver god igen.

Gemma's banged up, but she's gonna be okay.
Gemma fik nogle knubs, men hun bliver rask.

She's gonna be okay?
Hun klarer sig, ikke?

Alex had to get some stitches, but she's gonna be okay. Alex!
Alex! Alex måtte have nogle sting, men hun klarer sig.

She's gonna be okay.
Hun skal nok klare sig.

And Chief Engineer took some Shrapnel. She's gonna be okay, though.
Maskinmesteren fik lidt skrammer, men hun klarer sig.

She's gonna be okay.
Hun skal nok blive okay.

Now that the cuff is off, she's gonna be okay, Given time and rest.
Nu hvor håndjernene er taget af, skal hun nok blive okay giv hende noget tid og hvile.

She's gonna be okay.
Hun skal nok blive rask.

Yeah, she's gonna be okay.
Ja, hun bliver rask.

She's gonna be okay, but.
Hun klarer sig, men.

Yeah. She's gonna be okay.
Ja. Hun skal nok blive okay.

She's gonna be okay, right?
Hun klarer den, ikke?

Lisa! She's gonna be okay.
Hun skal nok klare den!- Lisa!

She's gonna be okay, Barry.
Hun klarer den, Barry.

I think she's gonna be okay.
Ja. Hun skal nok blive okay.

She's gonna be okay, Oliver.
Hun klarer den, Oliver.

They said she's gonna be okay, though.
Men hun klarer sig.