Hvad er oversættelsen af " SHE'S GONNA CALL " på dansk?

• hun ringer
• hun vil kalde

Eksempler på brug af She's gonna call på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's gonna call you.
Hun ringer til dig.

Absolutely, she's gonna call me.
Bestemt, hun ringer til mig.

She's gonna call him.
Hun vil kalde på ham.

When do you think she's gonna call?
Hvornår tror du, hun ringer?

She's gonna call me.
Så ringer hun til mig.

She says if we call again, she's gonna call the police.
Gør vi det, ringer hun til politiet.

She's gonna call him?
Hun vil ringe til ham?

Either the cops are gonna find her, or she's gonna call you.
Enten finder politiet hende, eller også ringer hun til dig.

She's gonna call the FBI.
Hun ringer til FBI.

Sucker crazy person for letting myself do this again. She's gonna call me a dumbass.
Og hun vil kalde mig en åndssvag nar, fordi jeg gjorde det igen.

She's gonna call the girls.
Hun ringer til pigerne.

It's like Italian. She says if you don't find Marco alive, she's gonna call her father.
Hun siger, at hvis du ikke finder Marco i live, ringer hun til sin far.

She's gonna call the police!
Hun ringer til politiet!

She can't help us… but if she ever finds her friend's number… who does this kind of cases, she's gonna call me.
Hun kan ikke hjælpe os. Men hvis hun finder sin vens nummer, hende, der tager sådan nogle sager, så ringer hun til mig.

No, no, she's gonna call right back.
Nej, hun ringer.

She's gonna call the cops.
Hun ringer efter strisserne.

She says she's gonna call you tomorrow.
Hun ringer til dig i morgen.

She's gonna call in five minutes.
Hun ringer om fem minutter.

No, she's gonna call here next.
Nej, hun ringer hertil bagefter.

She's gonna call her man, her family, someone.
Hun ringer tiI sin mand eIIer nogIe andre.

What? she's gonna call me if you keep ditching.
Hvad? Hun ringer til mig hvis du fortsat pjækker.

She's gonna call the police. Is that OK with you?
Har du noget imod, at hun ringer til politiet?

Says she's gonna call us if she gets a match.
Hun ringer, hvis hun får et match.

She's gonna call the others first and see if they wanna make a counter offer.
Hun ringer først til de andre, så de kan komme med modbud.

No, she's gonna call here next.- Oh, no.
Nej, hun ringer hertil bagefter.

No, she's gonna call here next. oh, no.
Nej, hun ringer hertil bagefter. Nej.

She's gonna call, she's gonna want me to bring her flowers and chocolates.
Hun ringer, hun vil have mig til at komme med blomster og chokolade.

Then she's gonna call the cops and say that she was attacked by Gracie Hart.
Så ringer hun til politiet, og siger at hun blev angrebet af Gracie Hart.