Hvad er oversættelsen af " SHE'S GONNA KNOW " på dansk?

• ved hun
• er hun nok vide

Eksempler på brug af She's gonna know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's gonna know the address.
Hun har adressen.

Do you think she's gonna know who I am?.
Tror du, at hun vil vide, hvem jeg er?

She's gonna know soon enough.
Hun ved det snart.

Put it back or she's gonna know we were here.
Sæt den tilbage, ellers ved hun, at vi var her.

She's gonna know we're coming.
Hun vil vide, vi kommer.

If she's Black Claw, she's gonna know why we're here.
Er hun Black Claw, ved hun besked.

She's gonna know it was you.
Hun vil vide, at det var dig.

You release her now, she's gonna know something's up.
Hvis hun kommer ud, ved hun, der er gang i noget.

She's gonna know how to stay hidden.
Hun forstår at holde sig skjult.

If she sees me with someone like you, she's gonna know something's up.
Hvis hun ser os sammen, fatter hun mistanke.

She's gonna know he was a killer.
Hun ved, hvad han gjorde.

So if I call the DA right now, she's gonna know all about your MC petty-cash fund?
Så, hvis jeg ringer til anklageren nu, så ved hun alt om din lille klubfond?

She's gonna know I know..
Hun skal vide, jeg ved det.

If Meredith sees a flock of geeks flying out of this basement, she's gonna know I lied.
Ser hun en flok nørder forlade kælderen, ved hun, at jeg løj.

She's gonna know I was looking in it.
Nu ved hun, jeg kiggede i den.

And if she shows up and I don't answer the door she's gonna know something's wrong.
Hvis hun kommer, og jeg ikke åbner, ved hun, at der er noget galt.

She's gonna know something's wrong if I'm just.
Hun vil vide, der er noget galt.

If she comes and sees me locked to this instead of the chair she's gonna know you were in here.
Hvis hun ser, jeg står her ved hun, du var herinde.

Now she's gonna know we're fighting about her.
Nu er hun nok vide vi kæmper om hende..

Your beautiful little daughter, If you pull that trigger, it means one day she's gonna know that her daddy's a murderer.
Hvis du skyder, får din datter at vide, at hendes far er en morder.

Now she's gonna know we're fighting about her.- No, no.
Nu er hun nok vide vi kæmper om hende. Nej, nej.

Marty, she's gonna know you're lying, so try to sound as sincere as possible.
Du, Marty… Hun ved, at du lyver, så lyd så ærlig som muligt.

She's gonna know all about your MC petty-cash fund? So if I call the DA right now?
Hvis jeg ringer til anklageren nu, så ved hun alt om din lille klubfond?

Now she's definitely gonna know.
Nu ved hun det.

She's totally gonna know I'm lying.
Hun ved jeg lyver.