Hvad er oversættelsen af " SHE'S GONNA LEAVE " på dansk?

• hun går
• forlader hun

Eksempler på brug af She's gonna leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's gonna leave me.
Hun går fra mig.

She's definitely gonna-- She's gonna leave.
Hun går helt…- Hun går.

She's gonna leave you.
Hun går fra dig.

She tells me she's gonna leave him.
En gang hvert halve år vil hun gå fra ham.

She's gonna leave me, John.
Hun forlader mig, John.

If you keep making it harder, she's gonna leave me.
Hvis den her situation fortsætter, så går hun fra mig.

She's gonna leave you for a stronger man.
Hun går fra dig for en anden mand.

A girl gets through it… she's gonna leave a mark.
Hvis en tøs trænger igennem dem, så efterlader det blå mærker.

She's gonna leave the briefcase near the escalator.
Hun sætter mappen ved rulletrappen.

And if I don't get it up and running soon, she's gonna leave me.
Hvis den ikke snart er oppe at køre, så forlader hun mig.

So she's gonna leave you, come back to me.
Derfor vil hun forlade dig og rende hjem til mig.

She brought me here, into this world… and now she's gonna leave.
Hun gav mig liv… og nu skal hun væk.

She's gonna leave. She's definitely gonna..
Hun går. Hun går helt.

If shit doesn't change, I… I'm gonna lose her… she's… she's gonna leave me.
Hvis det ikke ændrer sig, forlader hun mig.

She's gonna leave. She's definitely gonna..
Hun går helt…- Hun går..

I gotta give my girlfriend half the winnings or she's gonna leave me.
Jeg giver kæresten halvdelen af præmien, ellers forlader hun mig.

I think she's gonna leave Jax and try to box us all out.
Jeg tror hun vil forlade Jax, og holde os andre ude.

She is gonna meet somebody like her, smart, with a future, and she's gonna leave.
Hun møder en, der er ligesom hende selv, kvik, med en fremtid, og hun forlader dig.

I think she's gonna leave Jax and try to box us all out.
Jeg tror, hun skrider fra Jax og vil holde os alle på afstand.

Or she's gonna leave me. I gotta give my girlfriend half the winnings.
Jeg giver kæresten halvdelen af præmien, ellers forlader hun mig.

I think she's gonna leave Jax and try to box us all out.
Jeg tror, at hun er ville forlade Jax, og prøv at kassen os alle ud af.

She was gonna leave sam.
Hun ville forlade Sam.

She was gonna leave her mark.
Hun ville sætte sit mærke.

She was gonna leave the business and take care of her children.
Forlade firmaet og tage sig af børnene.

We kinds thought there for a minute, she was gonna leave us.
Vi troede hun ville forlade os.

You told me she was gonna leave as soon as she got checks.
Du sagde, at hun skulle gå, når hun havde fået checkene.

She was gonna leave me.
Hun ville forlade mig.

She was gonna leave me, Charlie. Where's the money?
Hun ville forlade mig.- Hvor er pengene?

We kind of thought she was gonna leave us.
Vi troede hun ville forlade os.

She was gonna leave you.
Hun ville forlade dig.