Hvad er oversættelsen af " SHE'S LATE " på dansk?

• hun er forsinket
• er hun sent på den
• hun kommer for sent

Eksempler på brug af She's late på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's late.
Hun er forsinket.

Well, she's late.
Det er forsinket.

She's late.
Hun er sent på den.

Well, she's late.
Hun er sent på den.

She's late a lot.
Hun kommer for sent.

And now she's late.
Og nu er hun sent på den.

She's late and wants to take my spot.
Hun er forsinket og vil tage min plads.

Not yet. She's late.
Hun er forsinket. -Ikke endnu.

No, my sister's picking us up, but she's late.
Nej, min søster henter os, hun er forsinket.

Josephina. She's late… again.
Hun er sent på den… igen. Josephina.

Tommy asked about you today. She's late.
Tommy spurgte til dig i dag. Hun er sent på den.

She's late, and she asked me to start.
Hun er forsinket, så hun har bedt mig om at starte.

But this year, she's late.
Men i år er hun sent på den.

That means either she's late or she's moved to a different floor.
Enten kommer hun sent, eller hun er flyttet til en anden etage.

They get angry if she's late.
De bliver vrede, hvis hun kommer for sent.

I just realized all of Lily's friends are going to school this year… and now she's late.
Lilys venner går i børnehave i år, så nu er hun bagud.

It's my fault she's late, sir.
Det er min skyld, at hun kommer for sent.

Well, Mommy has a friend who visits her every month and she's late.
Vel, mor har en ven der besøger hende hver måned, og hun er sent på den, og det er ikke så godt.

Now that she can, she's late?
Nu hvor hun kan, er hun så for sent på den?

First she takes yesterday off to spend time with a baby who isn't even a client and now she's late?
I går tog hun fri for at se en baby, der ikke er en klient, og nu er hun sent på den?

Mommy has a friend who visits her every month, and she's late,- and that's bad.
Mor har en ven der besøger hende hver måned, og hun er sent på den, og det er ikke så godt.

I haven't seen her this morning. She's late.
Har ikke set hende her til morgen, hun er forsinket.

She is late and that is not like her.
Hun er forsinket, det ligner hende ikke.

She says she is late.
Hun siger, at hun er sent på den.

As always, she was late.
Som sædvanlig var hun forsinket.

She was late.
Hun var forsinket.

Then she said she was late for an appointment uptown.
Så sagde hun at hun var sent på den til en aftale inde i byen.

When she was late today, I just.
Da hun var forsinket i dag, troede jeg.

And she was late for that, too.
Og hun var for sent til, at også.

Let's just say this woman is yours and she is late.
Lad os sige, at den kvinde er Deres sekundant og er forsinket.