Hvad er oversættelsen af " SHE'S LAUGHING " på dansk?

• hun griner
• hun ler

Eksempler på brug af She's laughing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's laughing.
Hun griner.

Do you know what she's laughing about?
Ved du, hvad hun griner af?

She's laughing!
Hun grinede.

What was she laughing about? She's laughing.
Hun lo. Hvad lo hun over?

And she's laughing!
Og hun ler.

She's sitting on a park bench, and she's laughing.
Hun sidder på en bænk, og hun griner.

Bet she's laughing now.
Nu griner hun nok.

Then her brother gets annoyed because she's laughing so hard.
Og så bliver hendes bror irriteret, fordi hun griner så meget.

She's laughing in your face.
Hun griner bare af dig.

You know what I can't tell whether she's laughing or crying.
Ved du hvad Jeg kan ikke høre forskel på, om hun griner eller græder.

So she's laughing at you.
Hun er skideligeglad med Dem.

Then her brother gets annoyed because she's laughing so hard right in his ear.
Og så bliver hendes bror irriteret, fordi hun griner så meget.

But she's laughing! Christine!
Christine!- Men hun ler og er lykkelig!

I would like to take you out for coffee sometime, maybe at a place you don't have to make it? She's laughing!
Må jeg give en kop kaffe, et sted hvor du ikke skal lave den? Hun griner!

She's laughing as she's watching TV.
Hun griner over fjernsynet.

And I'm, like, really yelling. She walks up, she gets the keys out, she's laughing.
Og jeg råber virkelig højt, og hun finder nøglerne frem, mens hun griner. Kom nu!

She's laughing. She's fine.
Hun griner. Hun har det fint.

Imagine what she's saying behind your back.- My map. And if she's laughing to your face.
Hvad tror du så ikke, hun siger om dig bag din ryg. Hvis hun griner dig op i ansigtet,- Mit kort.

She's laughing.- You're laughing?.
Hun griner.- Griner du?

She's laughing.- We were laughing..
Hun griner, fordi vi var forelskede.

She's laughing, so I think that you're in the clear, bro.
Hun griner, så du er vist okay.

She's laughing. What was she laughing about?
Hun lo. Hvad lo hun over?

She's laughing, so I think that you're in the clear, bro.
Hun griner, så jeg tror, du slap fra det.

She's laughing, so I think that you're in the clear, bro.
Hun griner, så jeg tror, at du er i det klare, bro.

She's laughing. He made her laugh!.
Hun griner. Han fik hende til at grine!.

And she's laughing, because he made a joke which probably wasn't funny.
Og hun griner, fordi han fortalte en joke, der sikkert ikke var sjov.

And if she's laughing to your face, imagine what she's saying behind your back.
Hvis hun griner dig op i ansigtet, hvad tror du så ikke, hun siger om dig bag din ryg.

She was laughing hysterically.
Hun grinede hysterisk.

She was laughing at all my jokes.
Hun lo af mine vittigheder.

She was laughing on the way here.
Hun grinede på vejen herhen.