Hvad er oversættelsen af " SHE'S MAD AT ME " på dansk?

• hun er sur på mig
• hun er vred på mig

Eksempler på brug af She's mad at me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's mad at me.
Hun er sur på mig.

And now she's mad at me.
Og nu er hun vred på mig.

She's mad at me.
Hun er vred på mig.

That's not why she's mad at me.
Det er ikke derfor, hun er gal.

She's mad at me still.
Hun er stadig vred på mig.

Where's Lupe? She's mad at me.
Hvor er Lupe? Hun er vred på mig.

She's mad at me for something.
Hun er sur på mig over noget.

Because she's 12 and she's mad at me.
Hun er 1 2 år og vred på mig.

Now she's mad at me!
Hun er vred på mig!

Sometimes Mom makes things up because she's mad at me.
Hun digter, for hun er sur på mig.

She's mad at me, not you.
Hun er vred på mig, ikke på dig.

I don't think she's mad at me or anything.
Jeg tror ikke, hun er sur eller noget.

She's mad at me. Where's Lupe?
Hvor er Lupe? Hun er vred på mig.

I know, I know, but I hurt her feelings, and she's mad at me.
Jeg ved det, jeg ved det, men jeg sårede hende, og hun er vred.

I know she's mad at me about something.
Jeg ved, at hun er sur over noget.

I told her to focus and study harder, so she's mad at me now.
Så nu er hun sur på mig. Jeg bad hende fokusere og læse mere.

And she's mad at me now, by the way. My girlfriend.
Og hun er forresten sur på mig nu. Min kæreste.

She's not mad at you. she's mad at me… and the meat.
Hun er ikke sur på dig, hun er sur på mig… og kødet.

She's mad at me… And the meat.
Hun er ikke sur på dig, hun er sur på mig… og kødet.

Because I chose her over where I want to go to school. Instead, she's mad at me.
Fordi jeg valgte hende fremfor hvor jeg vil gå i skole. I stedet, er hun gal på mig.

She's mad at me because I said I think you're sexy.
Hun er sur på mig, fordi jeg sagde, du var sexet.

She's mad at me because she thinks I kissed Eddie.
Hun er sur på mig, fordi hun tror, jeg har kysset med Eddie.

She's mad at me because I told her… sometimes people can't understand her.
Hun er gal på mig, fordi jeg sagde, folk nogle gange ikke forstår hende..

She's mad at me because she just found out she's married to Zack.
Hun er sur på mig, fordi hun har fundet ud af, hun er gift med Zack.

She's mad at me and at your dad and everything, but it only feels like she's mad at you.
Hun er vred på mig, din far og alt muligt. Det føles bare, som om hun er vred på dig.

She was mad at me all day, and I never hit the dog.
Hun var vred paa mig heIe dagen. Jeg koerte ikke hunden over.

Last year, she was mad at me for you not dating enough.
Sidste år var hun vred på mig, fordi du ikke gik nok på stævnemøde.

She was mad at me all day.
Hun var vred paa mig heIe dagen.

Why would she be mad at me?
Hvorfor skulle hun være vred?

I panicked. I thought she was going to tell everybody because she was mad at me.
Jeg gik i panik. Jeg troede, hun ville sige det til alle, fordi hun var gal på mig.