Hvad er oversættelsen af " SHE'S TAKING CARE " på dansk?

• hun tager sig
• hun passer

Eksempler på brug af She's taking care på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's taking care of that.
Det sørger hun for.

I appreciate that she's taking care of her husband.
Hun tager sig jo af sin mand.

She's taking care of that herself.
Det klarer hun fint selv.

This is, uh, for a temporary cat she's taking care of.
Det er til en midlertidig kat som hun passer.

She's taking care of our dad, he's sick.
Hun passer vores syge far.

I know whoever she is, just make sure she's taking care of you.
Bare sørg for, hun tager sig af dig-.

Yeah, she's taking care of him. Yeah.
Ja. Ja, hun tager sig af ham.

But she needs a life too. I appreciate that she's taking care of her husband.
Hun tager sig jo af sin mand.

She's taking care of herself.
Hun tager sig af sig selv.

Getting everything you want out of it, and she's taking care of you.
Du får alt du vil have og hun tager hand om dig.

Yeah. Yeah, she's taking care of him.
Ja. Ja, hun tager sig af ham.

The way you took care of your mother. But, Duval, she's taking care of you.
Hun tager sig af dig, som du tog dig af din mor.

Yeah, she's taking care of him. Yeah.
Ja, hun tager sig af ham. Ja.

This is, uh, for a temporary cat she's taking care of. So no caroling.
Det er til en midlertidig kat som hun passer, så ingen salmer.

She's taking care of Claire right now.
Hun tager sig af Claire lige nu.

Right… You say you do everything for them, but she's taking care of them right now.
Du siger, du gør alt for dem, men men hun er den eneste til at tage hånd om dine børn.

She's taking care of something important.
Hun tager sig af noget vigtigt.

Just make sure she's taking care of you and she can cook like your big sis.
Bare sørg for, hun tager sig af dig og kan lave mad.

She's taking care of that kitten like it's her own.
Hun tager sig af den killing, som var det hendes egen.

She's taking care of my house while I'm away, so…(CHUCKLES) That's great.
Hun passer mit hus, mens jeg er væk.

She's taking care of you the way you took care of your mother.
Hun tager sig af dig, som du tog dig af din mor.

She's taking care of Geist, and she wants you to take care of things like this Walter situation.
Hun tager sig af Geist, og du skal tage dig af ting som den her situation med Walter.

While she was taking care of his uncle.
Mens hun tog sig af hans onkel.

She's taken care of me my whole life.
Hun har taget sig af mig hele livet.

She's taken care of.
Hende tager vi os af, du.

She's taken care of.
Der bliver passet godt på hende.

She was taking care of him.
Hun tog sig af ham.

It's just important to me that she's taken care of.
Det er bare vigtigt, at der bliver passet på hende.

I found out she was taking care of a sick horse.
Jeg fandt ud af, at hun passede en syg hest.

She's taken care of me my whole life, and it's scary for her to think of me in the big city all alone.
Hun har passet mig hele mit liv. Hun vil ikke se mig alene i storbyen.