Hvad er oversættelsen af " SHE FOUND OUT " på dansk?

• hun fandt ud af
• hun opdagede
• hun hørte
• hun finder ud af
• hun indså

Eksempler på brug af She found out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She found out.
Hun fandt ud af det.

Until what? Until she found out some of yours?
Indtil hun opdagede dine? Indtil hvad?

She found out about Vera.
Hun fandt ud af om Vera.

What happened when she found out you were married?
Hvad skete der, da hun fandt ud af, du var gift?

She found out about you.
Hun opdagede, hvad du havde gjort.

I hadn't talked to her since she found out about us.
Jeg havde ikke set hende, siden hun hørte om os.

Until she found out some of yours?
Indtil hun opdagede dine?

Can you imagine what she would do if she found out?
Forestil dig hvad hun vil gøre hvis hun finder ud af det?

When she found out.
Da hun fandt ud af.

She actually started taking art classes again over at the academy, she found out about Pierce.
Hun var begyndt på kunstlektioner igen, da hun hørte det om Pierce.

She found out you were married.
Hun fandt ud af, at du er gift.

No. Because you know if she found out, she would be hurt.
Nej. Hvis hun finder ud af det, ville hun blive såret.

She found out who you were and recoiled.
Hun opdagede, hvem du var.

She's been here ever since she found out that her brother was arrested.
Hun har været her, siden hun opdagede, at broren var anholdt.

If she found out that he was cheating.
Hvis hun fandt ud af, han var utro.

Tried to protect you when she found out Mossad was behind this.
Hun forsøgte at beskytte jer, da hun hørte, at Mossad stod bag angrebet.

If she found out you saw that.
Hvis hun finder ud af, at I har set den.

Trenton was investigating Romero ever since she found out he was monitoring our machines.
Siden hun opdagede, han overvågede vores maskiner. Trenton har undersøgt Romero.

When she found out that Jeff was coming.
Hun fandt ud af, at Jeff kom.

It was also the year she found out she had thyroid cancer.
Det var også det år, hun opdagede, hun havde kræft i skjoldbruskkirtlen.

She found out I came to you for help.
Hun fandt ud af, at jeg bad dig om hjælp.

She came back because she found out she belonged here too.
Hun kom hjem, da hun indså, at hun også gjorde det.

She found out he was hiding money.
Hun fandt ud af, at hendes mand skjulte penge.

And when she found out, she made them stop.
Hun hørte det og fik det stoppet.

She found out she was pregnant.
Hun opdagede, at hun var gravid.

The day she found out she was pregnant.
Da hun hørte, hun var gravid.

She found out that Pete was out here in I.
Hun fandt ud af at Pete var her i LA.

She went ape when she found out you had a vacuum cleaner. You have our word.
Hun gik agurk, da hun opdagede, I havde en støvsuger.- Tak.

She found out, and now, she wants a divorce.
Hun fandt ud af det og vil skilles.

What if she found out I helped you kidnap Jabba's son?
Hvad hvis hun finder ud af, at jeg hjalp dig, kidnappe Jabba's søn?