Hvad er oversættelsen af " SHE HAS SHOWN " på dansk?

• hun har udvist
• hun har vist

Eksempler på brug af She has shown på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She has shown us a road.
Hun viste os vejen.

Turn her around, Nord. She has shown me the path!
Vend hende. Hun har vist mig vejen!

She has shown me the path!
Hun har vist mig vejen!

She has been garlanded- alas,- for the extraordinary heroism she has shown over the years.
Hun er blevet hyldet- desværre for det usædvanlige heltemod, hun har udvist gennem årene.

She has shown herself after a long time.
Hun har vist sig efter mange år.

The Bureau congratulates Mrs Fontaine and I personally, as a doctor, thank her for the respect she has shown for the medical profession.
Vi takker fr. Fontaine, og jeg personligt vil som læge takke hende for den respekt, hun udviser for lægegerningen.

She has shown me the path! Turn her around.
Hun har vist mig vejen! Vend hende..

I would also thank my fellow MEP, Mrs Hautala, for the characteristically Finnish refusal to give in that she has shown in the interests of European work on equality.
Tak til fru Hautala for den finske kampånd, hun udviste til bedste for ligebehandlingsarbejdet i Europa.

She has shown me a great many disturbing things.
Hun har vist mig mange foruroligende ting.

I would like to thank Commissioner Ashton for her immense cooperation on this, the flexibility that she has shown, and her commitment.
Jeg vil takke kommissær Ashton for hendes fantastiske samarbejde i denne forbindelse, den fleksibilitet, som hun har udvist, og hendes engagement.

She has shown unconditional support for her boyfriends before.
Hun har vist ubetinget støtte til sine kærester før.

I wish to thank Mr Lewandovski, Chairman of the Committee on Budgets, and Commissioner Grybauskaitė for the excellent level of cooperation she has shown.
Samtidig vil jeg gerne takke hr. Lewandovski, formand for Budgetudvalget, og kommissær Grybauskaitė for den fremragende samarbejdsvilje, hun har udvist.

She has shown great courage under extremely difficult conditions.
Hun har udvist stort mod på yderste vanskelige betingelser.

On behalf of the PSE group.-(RO) I would like to congratulate Mrs. Cizelj and thank her for the openness she has shown in the process of making this report.
For PSE-Gruppen.-(RO) Hr. formand! Jeg vil gerne lykønske fru Cizelj og takke hende for den åbenhed, hun har vist under udarbejdelsen af denne betænkning.

This year alone she has shown that she's got what it takes to run a new race record at the Telenor Copenhagen Marathon.
Så en løber der i år har vist, at hun har niveauet til at sætte en ny løbsrekord ved Telenor Copenhagen Marathon.

I would like especially to thank Commissioner Hübner for the personal commitment she has shown from her first day in that post and for her regular visits to Northern Ireland.
Jeg vil især takke kommissær Hübner for det personlige engagement, hun har udvist fra sin første dag på posten, og for hendes regelmæssige besøg i Nordirland.

I spoke of Elena Bonner, but I could have spoken of any of them, and of course the video of Hu Jia's wife was very moving: she has shown great courage.
Jeg talte om Elena Bonner, men jeg kunne have talt om ethvert af disse mennesker, og videoen med Hu Jias kone var naturligvis meget bevægende: Hun har udvist stort mod.

I should like to congratulate Mrs Stauner on the courage which she has shown in getting her report- although not much of it is in its original form- through this Parliament.
Jeg vil gerne lykønske fru Stauner med det mod, hun har udvist for at få sin betænkning igennem i Parlamentet- selv om der ikke er meget tilbage af den oprindelige betænkning.

Mr President, ladies and gentlemen, I should firstly like to congratulate the rapporteur on the stamina and patience which she has shown in drawing up her report.
Hr. formand, mine damer og herrer, allerførst vil jeg gerne udtrykke min store respekt for den udholdenhed og tålmodighed, ordføreren har vist under udarbejdelsen af denne betænkning.

I also thank Commissioner Malmström for the enthusiasm she has shown for the concept of burden sharing, which should influence her work within the Commission and thus within Council.
Jeg takker ligeledes kommissær Malmström for den entusiasme, hun har udvist i forbindelse med idéen om byrdefordeling, hvilket bør få indflydelse på hendes arbejde i Kommissionen og således i Rådet.

In writing.- My colleague, Zita Gurmai, has produced an excellent report and needs to be congratulated on her detailed work and the commitment she has shown.
Skriftlig.-(EN) Hr. formand! Zita Gurmai har skrevet en glimrende betænkning og skal have ros for sit detaljerede arbejde og for det engagement, hun har vist.

Finally, let me thank the rapporteur, Mrs Ries, for her report, her excellent work and the enormous interest she has shown in the issue of the relationship between the environment and health.
Lad mig afslutningsvis takke ordføreren, fru Ries, for hendes betænkning, hendes fremragende arbejde og den store interesse, hun har vist for emnet om forholdet mellem miljø og sundhed.

Mr President, firstly I want to offer my warmest congratulations to Mr Mulder and Mrs Gill for their excellent reports, and also to Commissioner Schreyer for the very constructive approach she has shown in the preparation of the budget.
Hr. formand, først vil jeg gerne ønske hr. Mulder og fru Gill hjerteligt tillykke med deres fremragende betænkninger, og også kommissær Schreyer med den meget konstruktive indstilling, hun har vist under forberedelsen af budgettet.

Mr President, I want to start this speech by thanking Mrs Bonino for the great cooperation she has shown the Committee on Fisheries of the European Parliament during the two and a half years I have had the honour of chairing it.
Hr. formand, indledningsvis takker jeg fru Bonino for den vilje til samarbejde med Europa-Parlamentets Fiskeriudvalg, hun har udvist i de to et halvt år, jeg har været formand for dette.

PT Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin, first of all, by congratulating the rapporteur, Mrs Roure, for the work she has done, and by thanking her for the admirable spirit of cooperation she has shown in preparing this important report.
Hr. formand, ærede medlemmer, jeg vil gerne først takke ordføreren, Martine Roure, for det udførte arbejde og for den beundringsværdige samarbejdsvilje, som hun har udvist under udarbejdelsen af denne vigtige betænkning.

Mr President, I want to begin by thanking the rapporteur for a good report and for the sensitivity she has shown in accepting arguments from the various political groups and in listening to the organisations and the movement representing people with disabilities.
Hr. formand, jeg vil begynde med at takke ordføreren for en god betænkning og for den lydhørhed, hun har udvist ved at inddrage argumenter fra de forskellige politiske grupper og lytte til handicapbevægelserne og handicaporganisationerne.

Mr President, Commissioner, Mr Diamandouros, ladies and gentlemen, I should like first of all, on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats), to congratulate the rapporteur most sincerely on the work she has done and on the spirit of cooperation she has shown throughout the process of drafting this report.
Hr. formand, fru kommissær, hr. Diamandouros, mine damer og herrer! Jeg vil først på vegne af Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater lykønske ordføreren med hendes arbejde og den samarbejdsånd, hun har udvist under hele processen med at udforme denne betænkning.

I would like to offer my sincere thanks to the rapporteur, Mrs Gebhardt, not only because she has shown such commitment to this subject for so long, but also because she attempted, together with the shadow rapporteur, to accommodate both the principles and the practical in this report.
Jeg vil gerne give udtryk for min store taknemmelighed over for ordføreren, fru Gebhardt, ikke blot fordi hun har udvist et så stort engagement i emnet i så lang tid, men også fordi hun sammen med skyggeordføreren forsøgte at tage hensyn til både princip og praksis i betænkningen.

Mr President, I should firstly like to congratulate Mrs Fontaine on her excellent report and thank her for the understanding that she has shown throughout her work for Luxembourg's special circumstances.
Hr. formand, jeg vil allerførst gerne lykønske fru Fontaine med hendes fremragende betænkning og takke hende for den forståelse, hun har udvist igennem hele arbejdet for den specifikke situation i Luxembourg.

Mr President, I agree entirely with your remarks. I would also like to take this opportunity to thank the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and especially its rapporteur, Mrs González Álvarez, for the work which has been done and also for the interest she has shown during the consideration of this proposal.
Hr. formand, jeg deler helt formandens bemærkninger, og jeg vil også gerne benytte lejligheden til at takke Udvalget for Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og især ordføreren, fru González Álvarez, for det arbejde, som er blevet udført, og også den interesse, som hun har udvist under behandlingen af dette forslag.

Hvordan man bruger "she has shown" i en Engelsk sætning

She has shown me the power of love.

She has shown generosity and make certain to.

She has shown the same attitude towards Poland.

If she has shown signs of needing glasses?

She has shown work and screened films internationally.

She has shown in Washington, Singapore, and Malaysia.

She has shown work locally, nationally, and internationally.

Lastly, she has shown great perseverence playing soccer.

The critical characteristic she has shown is leadership.

Even still, she has shown her incredible potential.

Hvordan man bruger "hun har vist, hun har udvist" i en Dansk sætning

Hun har vist mig, hvordan man lynhurtigt laver en falsk sms.

Hun bebrejdede mig intet - ikke et ord sagde hun, men hun har vist ikke haft det for morsomt.

Hun har udvist en stor fleksibilitet med hensyn til måden, som jeg har afviklet min CU på.

Hun har udvist tydelige tegn på, at hun er ligeså interesseret i magt som jeg.

Nina fik prisen for den ildhu og det engagement, som hun har udvist i implementeringen af Odense Kommunes nye klubpolitik.

Frederik Vesti fortæller ydermere, at hun har udvist overskud ved at sende en selfie med et smil og en tommelfinger op.

Hun har udvist et kæmpe engagement, siger Henrik Persen, indkøbschef Daka Denmark A/S.

Så havde jeg måske en chance for at forkæle Anne til gengæld for den godhed, hun har udvist imod mig.

Det er det, der sker her, fordi hun har udvist dårlig dømmekraft og en moral, som ikke harmonerede med mange af partikollegaernes.

Iris er knust… men kampen har tjent sit formål, og Drayden er tilfreds med hendes potentiale og den styrke, hun har udvist.