Hvad er oversættelsen af " SHE JUST FOUND " på dansk?

• hun har lige fundet
• fandt hun bare

Eksempler på brug af She just found på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She just found out.
Hun fandt bare ud af det.

You're a Grimm, but… she just found out.
Du er en Grimm, men…- Hun har lige fundet ud af det.

She just found those people.
Hun fandt kun de rette folk.

Okay, well… maybe her pulse was racing because she just found out her friend died.
Okay. Måske steg hendes puls fordi hun lige fandt ud af, at hendes ven er død.

Think she just found us.
Jeg tror, hun lige har fundet os.

Dressed up as Bigfoot, who then killed her. Or maybe she just found an idiot.
Klædt ud som Bigfoot, som så myrdede hende. Eller måske fandt hun bare en idiot.

She just found out about it?
Har hun lige fundet ud af det?

She's mad at me because she just found out she's married to Zack.
Hun er sur på mig, fordi hun har fundet ud af, hun er gift med Zack.

She just found out her father is dead.
Hun har lige fundet ud af, hendes far er død.

Who then killed her. Or maybe she just found an idiot dressed up as Bigfoot.
Klædt ud som Bigfoot, som så myrdede hende. Eller måske fandt hun bare en idiot.

She just found the crystal. The crystal.
Hun har lige fundet krystallen. Krystallen.

The agent was unidentified. We don't know if she was your mother or if she just found you on a doorstep.
Agenten er ikke identificeret, vi ved ikke om det var din mor, eller om hun bare fandt dig på dørtrinnet.

You mean she just found out about it?
Har hun lige fundet ud af det?

She just found out we are on the verge of bankruptcy.
Hun har lige hørt, at vi er tæt på konkurs.

She just found out her best friend was murdered.
Hun har lige fundet ud af, at hendes bedste ven blev myrdet.

She just found out that she can't be a mom biologically.
Hun har lige fundet ud af, at hun er ufrugtbar.

She just found Moby in the apartment, crying and locked in the bathroom.
Hun fandt Moby i lejligheden, låst inde på badeværelset.

She just found out that her friend, who she had a crush on, died.
Hun har lige hørt, at ham, hun elsker, er død.

She just found a strange machine in a dark room inside the castle and she was curious enough to go through it.
Hun har fundet en mærkelig maskine i et mørkt rum i slottet og var nysgerrig efter at komme ind i det.

Why would she just find out that you're her dad?
Hvorfor har hun først lige fundet ud af, at du er hendes far?

She only just found it.
Hun havde først lige fundet det.

She had just found the video.
Hun havde lige fundet videoen.

She had just found out he died.
Hun havde lige fået at vide, han var død.

Sådan bruges "she just found" i en sætning

And she just found out it's worth much, much more.

Honestly, I think she just found us a little curious.

She just found a great website called Mexico Vacation Villas.

She just found account manager responsibilities from past non-account-manager jobs.

She tells him she just found out her mother died.

No, she just found this strange two-legged with his camera…interesting.

Could it be possible that she just found him attractive?

She just found out that her predictions about Snape were true.

She just found out that she doesn't have to work tomorrow.

What if she just found work that supported her non-work interests?