Hvad er oversættelsen af " SHE JUST WENT " på dansk?

• hun er lige gået
• hun gik bare

Eksempler på brug af She just went på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So, she just went.
Så hun gik bare.

I gave her a lot of drugs… and she just went.
Jeg gav hende en masse medicin… og så døde hun bare.

She just went out.
Hun gik bare ud.

She won't be long, she just went to vote.
Det tager ikke længe, hun skulle bare stemme.

She just went by.
Hun gik lige forbi.

Maybe she just went somewhere.
Måske er hun bare taget et sted hen.

She just went nuts.
Hun gik bare amok.

I think she just went to powder her nose.
Jeg tror, hun bare gik til pulver næsen.

She just went down.
Hun er lige gået ud.

No. She just went.
Nej. Hun gik bare.

She just went upstairs.
Hun er gået ovenpå.

No, no, she just went down to the station.
Nej, de tog hende bare ned på stationen.

She just went downstairs.
Hun er lige gået ned.

She just went inside.
Hun er lige gået indenfor.

She just went to the can?
Er hun lige gået på wc?

She just went around the corner?
Er hun lige gået?

She just went out for a while.
Hun er lige gået ud.

She just went down the hallway.
Hun er lige gået derned.

She just went into a bar.
Hun er lige gået ind på en bar.

She just went in and jumped?
Gik hun bare ind og hoppede?

She just went into Mystique.
Hun er lige gået ind på Mystique.

She just went under the water!
Hun forsvandt bare under vandet!

She just went down the elevator.
Hun er lige kørt ned med elevatoren.

She just went on a little adventure.
Hun er taget på et lille eventyr.

She just went up the street to the church.
Hun gik bare hen til kirken.

She just went back to the classroom.
Hun er lige gået tilbage til klasseværelset.

No, she just went down the stairs with a very attractive Asian man.
Nej, hun lige gået ned ad trappen med en meget attraktiv asiatisk mand.

Then she just went back to coloring like she hadn't said a word.
Derefter gik hun netop tilbage til farvelægning ligesom hun ikke havde sagde et ord.

How could she just go?
Hvordan kunne hun bare gå?

And she just goes into that mode and just… I don't know what to do about it.
Og hun bliver bare sådan… Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.

Hvordan man bruger "she just went" i en Engelsk sætning

TB She just went like that (flips hair).

Out of nowhere, she just went for it.

She just went on to the next one.

She just went through an emotional turmoil here.

You know she just went through Parvovirus too….

Then after the EPs, she just went quiet.

She just went on and on about food.

Remmell tells WTTG-TV she just went for it.

He analyzed, where she just went with it.

Then she just went back to eating lunch.

Hvordan man bruger "hun er lige gået, hun gik bare" i en Dansk sætning

Hun er lige gået over i en anden afdeling, men hun kommer tilbage lige om lidt Den slags er ikke tilstrækkeligt.

Nu er vi jo der, hvor Karoline læser selv – hun er lige gået i gang med Narnia serien.

Hun er lige gået fra sin kærste gennem 4 år og har, trods det at hun er arkitekt, ikke bygget en eneste bygning endnu.

Selv turde de ikke banke på soveværelsesdøren uopfordret, men hun gik bare lige ind.

Hun er lige gået fra sin mand, har mistet sit arbejde, hendes økonomi er dårlig og hun skal være bedstemor.

Hun er lige gået igang med sine sæsonforberedelser og var ude for at træne klokken 7, før hun kom ud og kiggede, fortæller McIlroy.

Hun er lige gået ind i de voksnes rækker, samt gået ned i løn.

Hun er lige gået fra sin kæreste for en måneds tid siden.

Hun var drejet væk fra vejen for noget tid siden, og hun gik bare på en sti hvor der lå hestepærer(4 i alt), og en bænk.

Langt væk, forevig. ”Hun er lige gået ind i det lille rum.” svarer Christina venligt.