Hvad er oversættelsen af " SHE NEEDED YOU " på dansk?

• hun havde brug for dig
• hun behøvede dig
• hun skulle bruge dig

Eksempler på brug af She needed you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She needed you.
Hun behøvede dig.

Just when she needed you most.
Præcis da hun behøvede dig mest.

She needed you to talk to her.
Hun havde brug for, du talte med hende..

She said she needed you now.
Hun sagde, du skulle komme nu.

She needed you, and now she's gone.
Hun havde brug for dig, nu er hun død.

You were here when she needed you.
Du var der, da hun havde brug for dig.

That she needed you.
At hun behøvede dig.

Where were you when she needed you?
Hvor var du, da hun havde brug for dig?

Cause she needed you and Mona alive.
Fordi hun skulle bruge dig og Mona i live.

But where were you when she needed you most?
Men hvor var du, da hun havde brug for dig?

Guess she needed you to screw me out of this.
Hun skulle bruge dig, for at tage dette fra mig.

You were always there when she needed you most.
Du har altid været der, når hun havde brug for dig.

When she needed you most… you abandoned her.
Da hun havde allermest brug for dig.

I wonder if you realize how much she needed you.
Jeg gad vide, om du vidste, hvor meget hun behøvede dig.

She needed you to talk to her… not the other way around.
Hun havde brug for, du talte med hende… Ikke omvendt.

Where were you when she needed you? I tried my best to protect her?
Hvor var du, da hun havde brug for dig?

She needed you because she was pregnant, Ben?
Havde hun brug for dig, fordi hun var gravid, Ben?

You came through for your daughter when she needed you the most.
Du var der, da din datter havde brug for dig.

She needed you. And you gave up on her.
Hun havde brug for dig!- Og du svigtede hende..

And I was okay with that. Because, you know, she needed you more than I did.
Det var i orden, for hun havde mere brug for dig.

Just when she needed you most. She never forgave you for leaving.
For at forlade hende da hun havde mest brug for dig. Hun tilgav dig aldrig.

So you made up the whole story about Connie being depressed and how she needed you.
Så du løj om, at Connie var nede og havde brug for dig?

But considering you were able to abandon her… when she needed you the most… maybe not.
Men du forlod hende jo, da hun behøvede dig mest.

No matter what's happened, she's going to come back here, and she's going to be here for you, just like you were there for her when she needed you.
Lige meget hvad der skete, så kommer hun tilbage, og hun vil være der for dig, ligesom du var for hende, da hun havde brug for dig.

She never forgave you… for leaving just when she needed you most.
Hun tilgav dig aldrig, for at forlade hende da hun havde mest brug for dig.

Or you're gonna chuck me out like you did her, when she needed you?
Ellers smider du mig ud? Ligesom med hende, da hun havde brug for dig.

But she needs you, Coop.
Men hun har brug for dig, Coop.

She needs you, Finn.
Hun har brug for dig, Finn.

Brian, she needs you.
Brian, hun har brug for dig.

She needs you to do that exorcism thing you do.
Du skal gøre den djævleuddrivelse, du er så god til.