Hvad er oversættelsen af " SHE REGRETS " på dansk?

• hun fortryder
• hun beklager

Eksempler på brug af She regrets på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, she regrets that.
Det fortryder hun.

I gotta tell ya, I think she regrets that.
Jeg tror, at hun fortryder det.

She regrets it now.
Hun fortryder det nu.

Maybe she regrets it.
Måske fortryder hun det.

She regrets it now, though.
Hun beklager det nu, selv om.

She says she regrets her life.
Hun fortryder sit liv.

She regrets selling you her company.
Hun fortryder, hun solgte firmaet.

And… Mom said she actually thinks she regrets marrying him.
Og… mor siger at hun tror at hun ångrar at hun giftede sig med ham.

She regrets how she treated us.
Hun fortryder den måde hun har behandlet os på.

Rachel was just saying the other day is not getting to see you two as a couple. how the only thing she regrets about leaving.
Rachel sagde forleden, at det eneste, hun fortryder, er, hun ikke fik set jer som par.

I don't think she regrets the things that she's done.
Jeg tror ikke, hun fortryder det, hun har gjort.

SUNDAY DECEMBER 14 22:00 Geordie Shore episode 907- Gary pretends to get a tattoo of Charlotte's initials behind his ear, but she freaks out and says something she regrets.
DECEMBER 22:00 Geordie Shore afsnit 907- Gary lader som om han får en tatovering med Charlottes initialer bag sit øre, men det får hende til at gå i panik og hun kommer til at sige noget, som hun fortryder.

I think that she regrets the things that she hasn't done?
Jeg tror, hun fortryder det, hun ikke har gjort, ikke?

Mr President and honourable Members, I would like to say firstly that my colleague Commissioner Damanaki is in Portugal on behalf of President Barroso today at an important conference on marine affairs and marine policy and she regrets that she cannot be here today.
Hr. formand, mine damer og herrer! Først vil jeg sige, at min kollega, kommissær Damanaki, på vegne af Kommissionens formand, hr. Barroso, deltager i en vigtig konference i Portugal om marine anliggender og havpolitik, og hun beklager, at hun ikke kan være til stede i dag.

She regrets that her flight cannot get her here yet, and so she has asked me to stand in for her.
Hun beklager, at hendes fly ikke kunne være fremme i tide, og hun har derfor bedt mig springe ind i stedet for.

How the only thing she regrets about leaving You know, Rachel was just saying the other day is not getting to see you two as a couple.
Rachel sagde forleden, at det eneste, hun fortryder, er, hun ikke fik set jer som par.

She regrets, however, that a Council amendment removes the obligation on Member States to draw up correlation tables.
Hun beklager imidlertid, at man med et ændringsforslag fra Rådet afskaffer medlemsstaternes pligt til at udarbejde sammenligningstabeller.

She regrets the loss of life that ensues but appreciates all those souls who have chosen to participate in these departures as they are serving the great awakening.
Hun beklager tabet af liv, der følger med; men værdsætter alle disse sjæle, der har valgt at deltage i disse bortgange, da de hjælper med til den store opvågnen.

She regrets that she cannot be here to answer the questions in person because she is engaged in meetings in Brussels to prepare for next week's important ministerial meeting on climate change.
Hun beklager, at hun ikke kan være til stede for selv at besvare spørgsmålene, da hun er optaget af møder i Bruxelles, hvor man forbereder næste uges vigtige ministermøde om klimaændringer.

She regretted it, of course.
Hun fortrød det, selvfølgelig.

She regretted that for the rest of her life. And I am telling you.
Og hun fortrød det resten af livet.

She regretted giving Cooper the part he needed.
Hun fortrød at give Cooper den manglende del.

And then maybe she regretted it later.
Måske fortrød hun det bagefter.

I think she regretted it, though.
Hun fortrød det nok.

And I know that for a fact, was marrying me. because the one thing she regretted.
Det ved jeg, for det eneste, hun fortrød.

Because the one thing she regretted was marrying me. And I know that for a fact.
Det ved jeg, for det eneste, hun fortrød.

He told me that she regretted it.
Han fortalte mig, at hun fortrød det.

As she was driving me home, I asked her if she regretted adopting me.
På vejen hjem spurgte jeg, om hun fortrød, hun havde adopteret mig.

She regretted having to hide such a pretty Russian name like Milla between the ones her foster family gave her.
Hun fortrød at skulle gemme sådan et smukt russisk navn som Milla mellem de navne som hendes plejefamilie gav hende..

She assumed she was making the right choice, but within the first day, she regretted her decision.
Hun overtog hun var at gøre det rigtige valg, men inden den første dag, hun fortrød sin beslutning.

Hvordan man bruger "she regrets" i en Engelsk sætning

If she regrets leaving my husband, then good!

She regrets wearing shoes that aren’t broken in.

Do you think she regrets her choice yet?

I bet she regrets agreeing to try this!

She regrets for doing wrong with Amyra before.

To this day, she regrets not saying something.

Forgetting what for, she regrets it the more.

But to this day, she regrets that decision.

The homeowner says she regrets the alligator's death.

However, after pushing him away, she regrets it.

Hvordan man bruger "hun fortryder, hun beklager" i en Dansk sætning

Vil DU tage ansvar for at turde tale om problemerne på en ordentlig måde og ikke ignorere dem som hidtil, hvis hun fortryder sin flytning?

På Leos rustikke kontor under skråtaget tager han billeder af den hjemvendte datter, selv om hun beklager sig over ikke at være særligt fotogen.

Hun beklager, at det ikke er lykkedes hende at træffe Birgitte paa Rejsen fra Nykøbing til Korsør.

Hammond skriver selv på Facebook, at hun beklager offentliggørelsen af korrespondancen. - Det er og har aldrig været et spørgsmål om at misbruge eller bedrage nogen eller noget.

Hun beklager hele forløbet og forstår godt, at Massoud Fouroozandeh føler sig krænket.

Hun beklager også, at de adopterede ikke er blevet spurgt direkte. »Det viser, at man stadig ikke opfatter adopterede som personer i deres egen ret.

Hun græder for fanden!” ”Hun fortryder måske sexen med dig!” ”HARRY!” råber Zayn igen.

Der sker dog en ting som hun fortryder meget.

Men hun beklager sig godt nok meget over uddannelsessystemet her.

Der står i epilogen at hun fortryder det, og hvorfor også.