Hvad er oversættelsen af " SHE WAS MOVING " på dansk?

• hun flyttede
• hun flytter
• hun bevægede sig
• hun løb

Eksempler på brug af She was moving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She was moving great.
Hun løb godt.

Forgot she was moving.
Jeg glemte, hun skulle flytte.

She was moving about.
Hun flyttede meget omkring.

A couple hours ago, she was moving in.
For et par timer siden flyttede I sammen.

She was moving good, Ronnie.
Hun løb godt, Ronnie.

You said you could tell how fast she was moving.
Du kunne se hvor hurtigt det gik?

Maybe she was moving inside of it?
Måske flyttede hun sig.

I totally freaked out when my mom told me she was moving.
Jeg flippede ud, da min mor sagde, at hun flyttede.

She was moving back to the beach.
Hun flyttede tilbage til stranden.

And Kringle told you herself that she was moving south with Dougherty?
Kringle fortalte selv, at hun flyttede sydpå med Dougherty?

She was moving to a new house, new job.
Hun skulle flytte og skifte job.

In second grade, Adele Meisner told me she was moving to Arizona.
I anden klasse fortalte Adele Meisner, at hun flyttede til Arizona.

She said she was moving to Las Vegas.
Hun skulle flytte til Las Vegas.

What? You just told me that Mama told you she was moving to Paris.
Hvad? Du fortalte mig, at mor fortalte dig, at hun flyttede til Paris.

It was like she was moving at the speed of sound.
Hun bevægede sig lige så hurtigt som lydbølger.

I was just a little surprised to hear she was moving.- Why?- Oh, you know,?
Jeg blev bare lidt forbavset over, at hun flytter. Hvorfor?

And she just told me she was moving to Carmel, and I very lovingly supported her decision.
Hun har lige sagt, hun flytter til Carmel, og jeg støttede hende..

The story is slightly more complex than in the first film: Edith, a young woman of good family, is waylaid en route to London, where she was moving to live with an aunt after the death of her mother.
Historien er en smule mere kompleks end i den første film: Edith, en ung pige, lokkes på afveje på vej til London, som hun flytter til for at bo hos en tante efter sin moders død.

She was moving them about as she spoke, but no result seemed to follow, except a little shaking among the distant green leaves.
Hun bevægede sig dem om, mens hun talte, men ingen resultat syntes at følge, bortset fra en lille ryste blandt de fjerne grønne blade.

Of course, she called and told me she was moving before she did it.
Men hun ringede og sagde hun flyttede først.

Edith, a young woman of good family, is waylaid en route to London, where she was moving to live with an aunt after the death of her mother.
Edith, en ung pige, lokkes på afveje på vej til London, som hun flytter til for at bo hos en tante efter sin moders død.

She is moving back to Australia.
Hun flytter hjem til Australien.

She's moving in two days.
Hun flytter om to dage.

And she's moving towards me.
Hun bevægede sig mod mig.

She's moving in with her boyfriend.
Hun flytter sammen med sin kæreste.

Joey, she's moving out.
Joey, hun flytter ud.

Why?- She's moving back to Akron?
Hun flytter tilbage til Akron.- Hvorfor?

She's moving in.
Hun flytter ind.

She's moving me.
Hun flytter mig.

She's moving to Vermont.
Hun flytter til Vermont.

Hvordan man bruger "she was moving" i en Engelsk sætning

She was moving the hand up and down.

She was moving steadily up the corporate ladder.

It was settled: she was moving to Madrid!

She was moving and breathing but obviously hurt.

She told them she was moving to Texas.

She was moving into her house in Atlanta.

She was moving back and forth between us.

She was moving around like any other day.

She was moving toward my mother with purpose.

She was moving back to her home country.

Hvordan man bruger "hun flyttede, hun flytter" i en Dansk sætning

Hun flyttede faktisk ind på bordellet efter lidt tid.

Torben ser dog nødigt, at hun flytter fra Lærkevej, så han tilbyder at skræmme eventuelle købere bort.

Ankestyrelsen fandt, at ansøgers opgivelse af arbejde i Island i forbindelse med, at hun flyttede til Danmark, ikke kunne anses for ubegrundet.

Abouet boede på Elfenbenskysten, indtil hun flyttede til Frankrig som årig.

Hun flyttede sig ikke herfra, indtil hendes indre stemme gav op.

En dansker er i gennemsnit 21 år, når hun flytter hjemmefra – det er 5,1 år under gennemsnittet i EU.

Vil gerne have at hun flytter tættere på igen.

Bella synes katte er klamme, og hun flytter sig hvis Pelle kommer hen til hende.

Den ældste er gift med foran nævnte Hans Hansen, så hun flyttede kun over på den modsatte side af vejen.

Selvom der kun er gået én uge, så har vi allerede talt om at jeg kan besøge hende, når hun flytter til Barcelona.