Hvad er oversættelsen af " SKULLE FLYTTE " på engelsk?

• move
• should move
• were gonna move
• were going to move
• would be moving
• relocate
• moving
• was gonna move
• should reschedule
• must remove
• would have to move

Eksempler på brug af Skulle flytte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skulle flytte nu.
We should move, now.

Jeg tænkte om vi skulle flytte.
I think we should move.

Vi skulle flytte bilen.
We had to move the car.

Jeg sagde ikke, at I skulle flytte ind.
I didn't say you could move in.

Vi skulle flytte og begynde forfra.
We were gonna move.

Jeg syntes ikke, vi skulle flytte hende.
I didn't think we should move her.

Vi skulle flytte sammen.
We were gonna move in together.

Jeg kan huske, du skulle flytte.
I remember you told me you were gonna move.

Jeg skulle flytte bjerge.
I would have to move mountains.

Jeg foreslog, at du skulle flytte ind.
I suggested that you move in with me.

Jeg skulle flytte til Mexico.
I would be moving to Mexico.

Han sagde bare, at jeg skulle flytte skiltet.
That man said I must remove the sign.

Vi skulle flytte sammen.
We were going to move in together.

Ved du hvad, skat, jeg synes, vi skulle flytte.
Hey, honey, I think we should move.

Som jeg skulle flytte.
Which I had to move.

De skulle flytte hertil efter tiden i Korea.
They were going to move here after their tour in Korea.

Jeg tænkte, om vi skulle flytte sammen.
And I was thinking we could move in together.

Vi skulle flytte til LA og gifte os med rockstjerner.
We were gonna move to L.A. And marry rock stars.

Jeg hørte, Turk skulle flytte ind med Todd.
I heard Turk was gonna move in with Todd.

Du skulle flytte hen, hvor du hører til, din luder.
You should move downtown where you belong, you whore.

Han sagde bare, at jeg skulle flytte skiltet.
That man only said I must remove the sign.

Vi skulle flytte til LA og gifte os med rockstjerner.
We were going to move to LA, marry rock stars.

Undskyld? Du sagde, du skulle flytte.
I remember you told me you were gonna move. Excuse me?

Vi ville skulle flytte herned.
We would have to move down here.

Fordi han er sur over, at han mistede sit arbejde, og vi skulle flytte hertil.
You know, he lost his job and we had to move here.

Og at vi skulle flytte igen.
And that we would have to move again.

Dokumenterne indeholdt informationer om hussalg, skiftende adresser og nye jobs hvor disse medarbejdere skulle flytte hen.
The documents included information about home sales, Changes of address, and new jobs To which these employees would be moving.

Hvornår… Vi skulle flytte nu. Hvordan?
When did-- when? we should move, now. How?

Også kundeservicen fra Tofko er enestående, for nylig igen demonstreret ved deres støtte i forbindelse med, at jeg i år skulle flytte pressen til et nyt atelier.
Also the customer service at Tofko is outstanding, again recently demonstrated by their support when I had to relocate the press this year to a different studio.

Måske du skulle flytte hjem igen.
Maybe you should move back, back home to Mummy and Daddy.

Hvordan man bruger "skulle flytte" i en Dansk sætning

Næste år regner han med at skulle flytte alene ud i en ungdomsbolig. - Om natten drømmer jeg tit om at vende tilbage til vores gamle hus i Kabul.

Jeg fandt en lejlighed ved en privat udlejer gennem en annonce i den lokale ugeavis for den by, jeg skulle flytte til.

Da jeg fik mit hus og skulle flytte skulle jeg jo til at …

Jeg endte med at bo der hele min studietid, og flyttede fordi jeg skulle flytte sammen med min kæreste i en anden by.

I aften vil drengene have deres mor til at fortælle om dengang, hvor de skulle flytte fra England til Sverige.

Vi vidste ikke om det ville lykkes for os at sælge gården, og vi anede ikke hvor vi skulle flytte hen hvis den godt solgt.

Vi har det hele her, og det ville være virkelig mærkeligt at skulle flytte et andet sted hen”, siger Gemma Andersen.

Mads Dyrholm blev ikke begejstret, da hans forældre fortalte ham, at familien skulle flytte fra Albertslund til Svaneke på Bornholm.

Type 2-diabetes opstår typisk, når kroppen modstår virkningerne af insulin, et hormon skulle flytte blodsukker ind i cellerne.

Nu kunne jer nyde en sikkerhedskopi af de to institutioner, og på sigt skulle flytte over på Kommunehospitalet, men det er ikke forbundet med problemer i togene.

Hvordan man bruger "should move, move" i en Engelsk sætning

Major stock indices should move unidirectionally.

That will move the ball downfield.

Will need Fast Cash Move forward?.

This will let you move quicker.

Will you move forward with me?

Things should move rhythmically and smooth.

Either all three applications should move forward or none should move forward.

Things can and should move backwards.

Move your next project with KNF.

Start sooner and move clocks gradually.