Hvad er oversættelsen af " SHE WAS NAMED " på dansk?

• hun blev opkaldt
• hun er opkaldt
• hun er navngivet
• navngivningen blev

Eksempler på brug af She was named på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She was named Inadu.
De kaldte hende Inadu.

What was it? She was named after a sauce?
Hvad var det nu, hun hed?

She was named after Grandmother.
Opkaldt efter bedstemor.

God rest her soul. Is that she was named after her saintly mother.
Det, hun mente, var, at hun er navngivet efter sin helgen af en moder.

She was named after Grandmother.
Hun er opkaldt efter mormor.

When the seed arrived in New Zealand, she was named there after the popular national animal.
Da frøet ankom til New Zealand, blev hun opkaldt der efter det populære nationale dyr.

She was named after your mother.
Hun er opkaldt efter jeres mor.

Our"Diplonana" is rare And exotic, just like the ancient species she was named after.
Vores"Diplonana" er sjældne og eksotiske, ligesom de gamle arter hun blev opkaldt efter.

She was named after her aunt Angela.
Hun blev opkaldt efter sin tante Angela.

God rest her soul. What she means to say is that she was named after her saintly mother.
Hun mente, var, at hun er navngivet efter sin helgen af en moder.

In 1993, she was named"Best singer of the year.
I 1993 blev hun kaldt"Årets bedste sanger.

Her parents were Gerche Reimers Jahn and Anton Stephan Stephansen and, if the names'Mary Ann Elizabeth' sound very English for a Norwegian girl, this is easily explained since she was named after her maternal grandmother who was indeed English and named Mary Ann Elizabeth Lockwood.
Hendes forældre var Gerche Reimers Jahn og Anton Stephan Stephansen, og hvis navn'Mary Ann Elizabeth»sunde meget engelsk for en norsk pige, det er let forklares, da hun var opkaldt efter hendes mormoder der faktisk var engelsk og navngivne Mary Ann Elizabeth Lockwood.

She was named Kaede and had been in hostage.
Hun blev opkaldt Kaede og havde været gidsler.

God rest her soul. is that she was named after her saintly mother, What she means to say.
Hun mente, var, at hun er navngivet efter sin helgen af en moder.

She was named Best Actress by the Screen Nation Awards she won again in 2009.
Hun blev udnævnt til bedste skuespillerinde ved Screen Nation Awards hun vandt igen i 2009.

The application says that she was named after a relative that she no longer speaks to.
På ansøgningen står der, hun blev navngivet efter en slægtning, hun ikke taler med længere.

She was named Newcomer of the Year at the British Book Awards and is now an ambassador for Lepra.
Hun blev opkaldt Newcomer of te Year på den britiske Book Awards og er nu en ambassadør for lepra.

Her parents were Gerche Reimers Jahn and Anton Stephan Stephansen and, if the names'Mary Ann Elizabeth' sound very English for a Norwegian girl, this is easily explained since she was named after her maternal grandmother who was indeed English and named Mary Ann Elizabeth Lockwood. Betzy's father Anton Stephansen first worked in the manufacturing business, then as a salesman before deciding to open his own business.
Hendes forældre var Gerche Reimers Jahn og Anton Stephan Stephansen, og hvis navn'Mary Ann Elizabeth»sunde meget engelsk for en norsk pige, det er let forklares, da hun var opkaldt efter hendes mormoder der faktisk var engelsk og navngivne Mary Ann Elizabeth Lockwood. Betzy far Anton Stephansen første arbejdede i fremstillings-virksomhed, og derefter som en sælger, før der træffes beslutning om at åbne sin egen forretning.

In 2010 she was named best actress at The Royal Television Society Awards.
I 2010 blev hun udnævnt til bedste skuespillerinde på The Royal Television Society Awards.

She was named as a reminder of the old airport Munich-riem, the by 1939 until 1992 here was in operation.
Navngivningen blev udført til minde om den gamle transport München-Riem lufthavn, den af 1939 indtil 1992 her var i drift.

She was named Edith after the World War I British nurse Edith Cavell, who was executed for helping French soldiers escape from German captivity.
Hun er opkaldt efter den engelske sygeplejerske Edith Cavell, som blev henrettet under første verdenskrig for at hjælpe franske krigsfanger med at flygte fra tysk fangenskab.

She was named a"Fashion Trendsetter" by VOGUE for harnessing her passion to create her HSN Signature Statement collection, an aspirational brand that is accessible to any consumer.
VOGUE kaldte hende en"Fashion Trendsetter" for hendes passion til at skabe sin HSN Signature Statement-kollektion, et ambitiøst brand, som er tilgængeligt for alle forbrugere.

She was named as a reminder of the old airport Munich-riem, the by 1939 until 1992 here was in operation. 1992 the Munich Airport was opened II in the erdinger Moos, discontinued operations in Munich-riem.
Navngivningen blev udført til minde om den gamle transport München-Riem lufthavn, den af 1939 indtil 1992 her var i drift. 1992 München Lufthavn i Erdinger Moos blev åbnet, række af operationer i München-Riem.

She is named after the greatest fat lady of all time.
Hun er opkaldt efter alle tiders fedeste dame.

And also, do you think she's named after the champagne?
Og, tror du hun er opkaldt efter champagnen?

She's named you the Official Arendelle Ice Master and Deliverer.
Hun har udnævnt dig til kongelig ismester og -leverandør.

Queen's orders. She's named you the Official Arendelle Ice Master and Deliverer.
Hun navngav dig officielt Arendals Ismester og Frelser. Dronningens ordre.

She's named you the Official Arendelle Ice Master and Deliverer.
Hun har udnævnt dig til Arendelles officielle is-mester og befrier.

Such as? To start with, she's named in many incriminating documents?
Til at begynde med nævnes hun i mange dokumenter. Såsom?

She's named you the Official Arendelle Ice Master and Deliverer.
Arendelle Is mester og leverandør. Hun har udnævnt dig til officiel.

Hvordan man bruger "she was named" i en Engelsk sætning

She was named the finals MVP.

She was named Team MVP twice.

She was named Radio Disney’s NBT!

She was named Sarah Élievna Stern.

She was named the tournament MVP.

She was named the University A.L.

She was named Rita Rae Moore.

She was named Editorial Director in.

She was named after the poet.

Last May, she was named runner-up.

Hvordan man bruger "hun er opkaldt, hun blev opkaldt" i en Dansk sætning

Hun er opkaldt efter forfatter Johannes Ewalds ulykkelige kærlighed af samme navn.

Det er vist noget med at hun er opkaldt efter en ven af familien, en jøde med en fabrik - siger det dig noget?

Hun blev opkaldt efter min mormor da hun stadig levede, og hun tog det som en stor kompliment.

Hun blev opkaldt efter sin farmor, Ingeborg Peters datter i Ketting, der holdt hende over dåben.

Hun blev opkaldt efter apostlen Simon, som Jesus kaldte Peter (klippe),” fortæller Choi og tilføjer: ”Hvilken tragedie, at denne kirke nu er en af de fire udstillingskirker i landet”.

Den unge kvinde Hekla (ja, hun er opkaldt efter vulkanen af samme navn) er vokset op i et lille bonde- og fiskersamfund ved navn Dalir.

Hun er opkaldt efter sin farmor, kronprinsesse Märtha og sin dobbelte tipoldemor, kong Haakons mor, dronning Louise.

Hun er opkaldt efter min bardoms hund, en cocker spaniel.

Hun blev opkaldt efter sin farmor hjemme i Svindinge.

Hun er opkaldt efter en ret fra Cajunkøkkenet i det sydøstlige USA.