Hvad er oversættelsen af " HUN ER OPKALDT " på engelsk?

• she is named
• she was named

Eksempler på brug af Hun er opkaldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er opkaldt efter mig.
She's my namesake.

Mus, du ved jo nok, at hun er opkaldt efter sangen.
Mus, you know that this one is named after the song.

Hun er opkaldt efter dig.
Her name's Macarena, like you.

Vera Vralte, med alle sine 800 pund. Hun er opkaldt efter alle tiders fedeste dame.
She is named after the greatest fat lady of all time… Ima Waddler, all 800 pounds of her.

Hun er opkaldt efter min søster.
Named her after my sister.

Rebecca Nurse ry som en god kristen gøre nogle tvivl om gyldigheden af anklagerne, når hun er opkaldt efter.
Rebecca Nurse's reputation as a good Christian make some question the validity of the accusations when she is named.

Hun er opkaldt efter mormor.
She was named after Grandmother.

Meget passende er hun ikke opkaldt efter en af de kvindelige figurer i He-Man(Teela, Troldkvinden, lad ikke som om I ikke kan huske dem), hun er opkaldt efter planeten. Det er hendes verden, baby.
Appropriately, she's not named after any of the female characters from Masters of the Universe,(Teela, The Sorceress, don't act like you don't remember), she's named after the planet. It's her world, baby.

Hun er opkaldt efter min søster.
We named her after my sister.

Og, tror du hun er opkaldt efter champagnen?
And also, do you think she's named after the champagne?

Hun er opkaldt efter jeres mor.
She was named after your mother.

Hun er opkaldt efter en motorcykel.
They named her after a motorcycle.

Hun er opkaldt efter min søster, Elia.
I named her after my sister Elia.

Hun er opkaldt efter min yndlingskanal.
Named after my favorite network.

Hun er opkaldt efter alle tiders fedeste dame.
She is named after the greatest fat lady of all time.

Hun er opkaldt efter dig.- Maria.
Maria. She's only a week old, but she's actually named after you.

Da hun er opkaldt efter din mor, er det, som om det var forudbestemt.
Being named after your mother; it seems as though it was always meant to be..

Hun er opkaldt efter sin 7. tipoldemor(Isabella) og sin 3. tipoldemor(Lucie Wolf)- en berømt norsk skuespillerinde.
She is named after her 7th great-grandmother(Isabella) and her 3rd great-grandmother(Lucie Wolf)- a famous Norwegian actress.

Hun er opkaldt efter den engelske sygeplejerske Edith Cavell, som blev henrettet under første verdenskrig for at hjælpe franske krigsfanger med at flygte fra tysk fangenskab.
She was named Edith after the World War I British nurse Edith Cavell, who was executed for helping French soldiers escape from German captivity.

Hun er naturligvis opkaldt efter dig.
I named her after you, of course.

Hendes forældre var Gerche Reimers Jahn og Anton Stephan Stephansen, og hvis navn'Mary Ann Elizabeth»sunde meget engelsk for en norsk pige, det er let forklares, da hun var opkaldt efter hendes mormoder der faktisk var engelsk og navngivne Mary Ann Elizabeth Lockwood.
Her parents were Gerche Reimers Jahn and Anton Stephan Stephansen and, if the names'Mary Ann Elizabeth' sound very English for a Norwegian girl, this is easily explained since she was named after her maternal grandmother who was indeed English and named Mary Ann Elizabeth Lockwood.

Hendes forældre var Gerche Reimers Jahn og Anton Stephan Stephansen, og hvis navn'Mary Ann Elizabeth»sunde meget engelsk for en norsk pige, det er let forklares, da hun var opkaldt efter hendes mormoder der faktisk var engelsk og navngivne Mary Ann Elizabeth Lockwood. Betzy far Anton Stephansen første arbejdede i fremstillings-virksomhed, og derefter som en sælger, før der træffes beslutning om at åbne sin egen forretning.
Her parents were Gerche Reimers Jahn and Anton Stephan Stephansen and, if the names'Mary Ann Elizabeth' sound very English for a Norwegian girl, this is easily explained since she was named after her maternal grandmother who was indeed English and named Mary Ann Elizabeth Lockwood. Betzy's father Anton Stephansen first worked in the manufacturing business, then as a salesman before deciding to open his own business.

Hun er sikkert opkaldt efter stoffet, som holder byen kørende.
She's probably named after that drug that keeps the town afloat.

Jeg er opkaldt efter hende.
I'm named after her.

Jeg er opkaldt efter hende.
I was named after her.

Fortet er opkaldt efter hende.
Fort Rozz was named after her.

Vores datter er opkaldt efter hende.
We just named our daughter after her.

Bygninger, parker og broer er opkaldt efter hende.
There are buildings, parks, a bridge all named after her.

Hvordan man bruger "hun er opkaldt" i en Dansk sætning

Hun er opkaldt efter Joe Quesada datter.

Det er den dag, hun er opkaldt efter.

I en lille note før romanens egentlige begyndelse oplyser hun, at hun er opkaldt efter en guddommelig kraft, der kan helbrede, destruere, oplyse og forandre alting.

Birgitte Bruun er niece og guddatter til skuespilleren Birgitte Price (som hun er opkaldt efter).

Hun er opkaldt efter min elskede, fantastiske farmor.

Hun er opkaldt efter Balders hustru, som man kan se i et ase-diagram.

Hun er opkaldt efter sin mors gode veninde Nicole Brown Simpson.

Det var de lokale beboere i landsbyen Yukagir, der først fandt hende, og hun er opkaldt derefter.

Vi er begge så vilde med dette navn, og så er det bare så smuk en tanke, at hun er opkaldt efter hendes oldemor.

Hun er opkaldt efter Ålens Mormor, der sikkert var verdens bedste Mormor, Ellen Zahle.

Hvordan man bruger "she was named, she is named" i en Engelsk sætning

She was named Miss Cinema 1987.

She was named Pledge Class President.

She was named for her father.

she was named MaxBet Creative director.

She is named after mathematician Nathaniel Bowditch.

She was named All-Region Third Team.

She was named after Ella Fitzgerald.

In 2011, she was named sole showrunner.

She was named Audrey Kathleen Ruston.

Yes, she is named after Luna Lovegood..