Hvad er oversættelsen af " SHE WOULD TURN " på dansk?

• hun ville vende sig
• hun ville forvandle

Eksempler på brug af She would turn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And then she would turn.
Så ændrede hun sig.

She would turn into her grave.
Hun ville vende sig i graven.

I told you she would turn up.
Jeg sagde jo, hun nok dukkede op.

She would turn into a pumpkin.
Hun ville blive til et græskar.

You knew who she would turn to.
De vidste, hvem hun ville vende sig mod.

She would turn into a dragon and eat your flesh.
An2}blev hun til en drage og spiste dit kød.

June told him she would turn herself in.
June sagde, hun ville melde sig selv.

She would turn over in her grave if I didn't at least offer it to you.
Hun ville vende sig i graven, hvis jeg ikke tilbød dig det.

Woman voice I told you she would turn.
Jeg sagde jo hun ville vende sig imod os.

Lmpossible, she would turn away from me.
Umuligt, hun vil vende sig og gå.

I'm sure you wondered how she would turn out.
Du tænkte vel på, hvordan hun ville blive.

I thought she would turn back into herself when she died.
Jeg troede, at hun ville blive sig selv igen, når hun døde.

No, we can't. You think she would turn us in?
Nej, umuligt. Tro du, hun ville angive os?

I remember how she would turn to me and say"Jesus, Fester, go back to your room.
Jeg husker, når hun vendte sig og sagde:"Kors, Fester! Gå ind til dig selv igen.

Do you really believe that she would turn to me?
Tror du virkelig, hun ville komme til mig?

She would turn over in her grave if I didn't at least offer it to you. Grandmother's jewelry?
Hun ville vende sig i graven, hvis jeg ikke tilbød dig det. Bedstemors smykker?

I was just really hoping that she would turn up alive.
Jeg håbede bare, at hun ville dukke op i live.

She would turn the music up pretty loud and she would dance it out with me, but I don't think you want to go there.
Hun ville skrue op for musikken, og hun ville danse med mig, men det er du vist ikke frisk på.

I should have known she would turn you, rookie.
Jeg skulle havde vidst, at hun ville omvende dig, rekrut.

And she would turn the chair around, swivel the chair, After the jury would be taken on a break, the judge would be off of the bench, and it would just be her at her table, prosecution and myself at our table, and begin talking to people in the crowd.
Og så drejede hun stolen rundt og så hun sad ved sit bord, mens anklageren og jeg sad ved vores bord, og begyndte at snakke med tilhørerne. Når juryen skulle have en pause, gik dommeren også ud.

She had a flash of rage. When she would turn around and catch me.
Da hun opdagede det, blev hun rasende.

Vaughn, Nadia, anyone, do you really believe that she would turn to me?
Vaughn, Nadia, dem alle sammen, tror du virkelig, hun ville komme til mig?

They had no idea she would turn into this flaming liberal.
De er pissesure over, at hun er blevet liberal.

And tell the U. Told me to kill the deal or she would turn herself in.
Hvis ikke jeg droppede vores aftale ville hun melde sig.

You really think that she would turn to Sandstorm if she doesn't get her way?
Tror du, hun vil gå til Sandstorm, hvis ikke hun får sin vilje?

In return, she solemnly swore she would turn herself in.
Til gengæld… svor hun, at hun ville melde sig selv.

And not only that,… but she said she would turn your mother into a squirrel and take away my eternal youth if we ever asked her again.
Ikke bare det, hun sagde at hun ville forvandle din mor til et egern i stedet.

That someone must have done it in hopes that she would turn over a new leaf in life.
Og at vedkommende må have gjort det i håbet om, at hun ville begynde et nyt og bedre liv.

Not only that, but she said she would turn your mother into a squirrel and take away my eternal youth if we ever asked her again.
Ikke bare det, hun sagde at hun ville forvandle din mor til et egern i stedet og fjerne min evige ungdom hvis vi nogensinde spurgte hende igen.

Shaak Ti said. She said that she would turn to the dark side and become Sidious'Apprentice!
Sagde Shaak Ti. Hun sagde at hun ville vende sig til den mørke side og blive Sidious' lærling!

Sådan bruges "she would turn" i en sætning

She would scream so bad she would turn purple.

That's because, on Jan. 26, she would turn 18.

Knowing that she would turn heads, she dressed flamboyantly.

Then she would turn and come back for more.

She would turn into an angry kid that couldn’t communicate.

She would turn the pages reciting the story from memory.

I wondered what kind of story she would turn out.

Later, she would turn the stone in to the Bureau.

When I spoke, she would turn and come at me.

Once she finished, she would turn around and sleep peacefully.