Hvad er oversættelsen af " SHIP'S SYSTEMS " på dansk?

• skibets systemer
• skibets system

Eksempler på brug af Ship's systems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The ship's systems have shut down.
Skibets system er lukket ned.

It's integrated into our ship's systems.
Det er indbygget i skibets system.

Half the ship's systems are down… Aw.
Halvdelen af skibets systemer er nede.

They are integrated in the ship's systems.
De er integreret i skibets systemer.

Ship's systems are coming back on line.
Skibets systemer kommer tilbage online.

I can't access any of the ship's systems.
Jeg kan ikke komme ind i skibets systemer.

船上的一半系统都不工作了 half the ship's systems are down.
Halvdelen af skibets systemer er nede.

We need to check the ship's systems and logs.
Kontroller skibets systemer og logfiler.

Those files didn't originate from anywhere in our ship's systems.
De filer kom ikke fra vores rumskibs systemer.

All the ship's systems have been diverted to auxiliary networks.
Alle skibets systemer er blevet omledt til hjælpenetværk.

The gel packs are integrated into the ship's systems.
De er integreret i skibets systemer.

From all the ship's systems. Then they began extracting energy.
Så begyndte de at udtrække energi fra alle skibets systemer.

I will be reintegrated into the ship's systems.
Jeg vil blive genintegreret i skibets systemer.

Why didn't the ship's systems pick up on the problems with the environmental controls?
Hvorfor fandt skibets systemer ikke problemer med klimastyringen?

We're continuing diagnostics on all ship's systems.
Vi fortsætter analysen af skibets systemer.

And I want you to transfer the ship's systems to us. Oh, I understand completely.
Og jeg vil have at du overfører skibets systemer til os. Jeg forstår det hele.

Which would allow us to recover the rest of the ship's systems.
Og så kan vi få kontrol over skibet.

To auxiliary networks. All the ship's systems have been diverted.
Alle skibets systemer er blevet omledt til hjælpenetværk.

The intelligence that was formed didn't just come out of the ship's systems.
Intelligensen, som dannedes kom ikke blot fra skibets systemer.

Maybe I could reconfigure the ship's systems to separate Daniel.
Måske kan jeg rekonstruere skibets system for at adskille Daniel.

This is a schematic of the connection nodes linking the ship's systems.
Her er et skema over knudepunkterne, som forbinder skibets systemer.

And I want you to transfer the ship's systems to us.
Og jeg vil have at du overfører skibets systemer til os.

Possibly, the magnascopic storm we recently encountered affected the ship's systems.
Den magnaskopiske storm, vi lige mødte påvirkede måske skibets systemer.

Thank you. You will be sure to let me know when the ship's systems are up and running?
Tak. Husk at give mig besked, når skibets systemer fungerer igen?

There's a serious flaw in one of the ship's systems.
Der er en alvorlig fejl i et af skibets systemer.

They would need detailed knowledge of the ship's systems.
Det kræver et grundigt kendskab til skibets system.

I have discovered a serious flaw in one of the ship's systems.
Der er en alvorlig fejl i et af skibets systemer.

You really want us to give her access to the ship's systems?
Skal vi virkelig give hende adgang til skibets systemer?

Then they began extracting energy from all the ship's systems.
Så begyndte de at udtrække energi fra alle skibets systemer.

I understand completely, and I want you to transfer the ship's systems to us.
Og jeg vil have at du overfører skibets systemer til os. Jeg forstår det hele.