Hvad er oversættelsen af " SHOCKED TO LEARN " på dansk?

• chokeret over at lære
• chokeret over at erfare
• chokerede over at høre
• chokeret over at høre

Eksempler på brug af Shocked to learn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were all shocked to learn about Dale.
Alle var chokerede over at høre om Dale.

A person like Mikhail Gamov… I'm obviously shocked to learn that.
Jeg er chokeret over at erfare, at en person som Gamov.

Even me, I was shocked to learn about the irregularities.
Selv jeg blev chokeret over at høre om uregelmæssighederne.

And I'm sure no one's gonna be shocked to learn that you.
Ingen vil blive chokerede over, at du.

You will be shocked to learn that was my first kiss.
Det vil chokere dig at høre, at det var mit første kys.

Shocked to learn what some of their subsidiary partners are engaged in.
Chokeret over at erfare, at nogen af deres partnere er med i sådanne ting.

I was horrified and shocked to learn about this.
Jeg blev forfærdet og chokeret, da jeg fandt ud af det.

I was shocked to learn that he has become an ally.
Jeg var chokeret over at lære, at han er blevet allieret med Khasinau.

When contacted by another firm after the death of Mrs Neufeld the family were shocked to learn that she was actually still alive when they had signed up.
Når de blev kontaktet af en anden virksomhed efter fru Neufelds død, var familien chokeret over at høre, at hun rent faktisk stadig levede, da de havde tilmeldt sig.

We were shocked to learn that so many people had set up Connect.
Vi blev helt chokerede over at høre, at så mange mennesker havde koblet deres Connect.

Officials were shocked to learn that the bars were fake.
Tjenestemændene var chokerede over at erfare, at barrerne var falske.

He was shocked to learn, however, that Boltzmann had committed suicide on 6 September. Ehrenfest took on the task of writing his obituary.
Han var chokeret over at lære dog, at Boltzmann havde begået selvmord den 6 september. Ehrenfest overtog opgaven med at skrive hans nekrolog.

Coming from a new Member State, I am particularly shocked to learn that a significant amount of money that is allocated to different Member States is regularly left unused.
Som parlamentsmedlem fra en af de nye medlemsstater er jeg særlig chokeret over at erfare, at en betydelig del af de midler, som tildeles forskellige medlemsstater, ofte ikke bliver anvendt.

He was shocked to learn, however, that Boltzmann had committed suicide on 6 September.
Han var chokeret over at lære dog, at Boltzmann havde begået selvmord den 6 september.

Well, you will be shocked to learn that you earned Ł24,000 from it in the last three months.
Så vil det chokere Dem at høre, at det har indbragt Dem 24.000 pund de sidste tre måneder.

We are shocked to learn the truth- some, unfortunately, take offense at the plain truth!
Vi bliver chokerede over at kende sandheden-- desværre er der nogen der tager anstød af den ubesmykkede sandhed!

In a nutshell, he said that he had been shocked to learn of the cumbersome application process, particularly in view of the fact that the programme was intended to boost innovation.
Sammenfattende sagde han, at han var chokeret over de omstændelige ansøgningsprocedurer, især når man tager i betragtning, at det handler om innovation her.

We were shocked to learn that the cargo was extremely carcinogenic, with a polyaromatic hydrocarbon content of more than 1 000 parts per million.
Vi var meget chokerede over at høre, at lasten var meget kræftfremkaldende med et indhold af polyaromatiske kulbrinter på over tusinde dele pr. million.

Should anyone get past his explosive ordinance, however, they will be shocked to learn the Demoman is extremely proficient at melee combat, being one of the deadliest melee users in the game, with a variety of powerful melee unlocks in his arsenal.
Skulle nogen komme forbi hans eksplosioner, vil de bliver chokeret over at lære at Demomanen også er dygtig til nærkamp, og er en af de farligste klasser i spillet med en række kraftige nærkampsvåben at kunne låse op for i sit arsenal.

I was shocked to learn he has become an ally of Khasinau, so I asked Marshall to examine his scanning-room profile to see if he can come up with any leads.
Jeg var chokeret over at lære, at han er blevet allieret med Khasinau, så jeg bedte Marshall om at undersøge hans scanning-profil, for at se han kunne få nogle gode ledetråde.

Yet some scholars today have been surprised and shocked to learn that this ignored, maligned, misrepresented Book contains THE ANSWERS to life itself- reveals the PURPOSE of life- the LAWS that govern it- the ANSWER to what IS Success, and how to achieve it!
Alligevel er mange skolede dogmatikere blevet chokerede over at opdage, at denne oversete og misrepræsenterede Bog giver ALLE SVARENE PÅ LIVET- den afslører MENINGEN med livet og LOVENE der styrer det- og SVARET på hvad Succes ER, og hvordan man opnår den!

I am shocked to learn from studies that the greatest hazards involving detergents have basically to do with our evident inability to use the right amount of them.
Jeg er chokeret over at erfare, at de største farer ved vaskemidler ifølge undersøgelser skyldes, at vi åbenbart ikke er i stand til at benytte dem i den rigtige mængde.

Fans of Jay Law were shocked to learn that the second girl holding Emma on her back was the daughter of Jennifer Alex Rodriguez's boyfriend, Natasha, whom his ex-spouse Cynthia Skertis had given him.
Fans af Jay Law var chokerede over at lære, at den anden pige, der holdt Emma på ryggen, var datter af Jennifer Alex Rodriguezs kæreste Natasha, som hans tidligere ægtefælle Cynthia Skertis havde født ham.

Mr President, we are shocked to learn that, in various countries, representatives of the Iranian opposition are setting themselves alight at a time when we receive the official Iranian representatives in this House.
Hr. formand, vi er chokeret over at høre, at modstandere af det iranske styre i forskellige lande sætter ild til sig selv på samme tidspunkt, som en officiel iransk delegation besøger Parlamentet.

Most will be shocked to learn that members of other civilizations have been living among you and some of them are thwarting Illuminati attempts to regain a foothold by opening new battlefronts.
De fleste vil blive chokeret over at erfare, at medlemmer af andre civilisationer har levet blandt jer, og nogle af dem modarbejder Illuminatis forsøg på at genvinde fodfæste ved at åbne nye kampfronter.

The Jews were deeply shocked to learn that their treachery had been exposed and said as a matter of bravado,"O son of Maslamah, we never thought that a man from Aws would ever bring us a message such as this!
Jøderne var dybt chokeret over at erfare, at deres forræderi var blevet udsat for, og sagde som et spørgsmål om Bravado,"O søn af Maslamah, troede vi aldrig, at en mand fra Aws nogensinde ville bringe os en besked som denne!

Finders were shocked to learn recently that at least one of one of our main competitors in the field of probate genealogy has taken the decision to send key legal research overseas to be completed as a cost-cutting measure.
Finders var chokerede over at lære for nylig, at mindst en af vores vigtigste konkurrenter inden for probate genealogi har taget beslutningen om at sende nøgle juridisk forskning i udlandet for at blive gennemført som en omkostningsbesparende foranstaltning.

It was a shock to learn he would been cheating on me for months.
Det var et chok at høre, at han var utro.

As fellow survivors will understand, it is a shock to learn upon diagnosis that follicular lymphoma is clinically incurable with a median survival time of 10~12 years.
Som kolleger overlevende vil forstå, det er et chok at lære ved diagnose, follikulær lymfom er klinisk uhelbredelig med en median overlevelsestid på 10~ 12 år.

Heart disease is the number one killer of both men and women today. It's shocking to learn that this deadly disease threatens our children as well and can even begin in the womb if the mother's diet is insufficient during her pregnancy.
Hjertesygdom er den største dræber af både mænd og kvinder i dag. Det er chokerende at erfare, at denne dødelige sygdom truer vores børn så godt og kan endda begynde i livmoderen, hvis moderen kost er utilstrækkelig under hendes graviditet.

Hvordan man bruger "shocked to learn" i en Engelsk sætning

You will be shocked to learn what these are.

I was shocked to learn how deeply the U.S.

I was shocked to learn about life in Cuba.

I was shocked to learn the starting point: bankruptcy.

People are shocked to learn how easy it is.

I was shocked to learn of Chloe's vision problems.

Or were you shocked to learn they were debunked?

We were shocked to learn that Cristopher was killed.

We were shocked to learn that Raphael was killed.

I am shocked to learn about this sad news.

Hvordan man bruger "chokeret over at erfare, chokeret over at lære" i en Dansk sætning

Hvis du ikke har, vil du blive overrasket eller endda chokeret over at erfare det faktiske beløb din mobilregning kan ende med at løbe op i.

De binære muligheder robot anmeldelse begyndere som du er næsten chokeret over at erfare, at antallet af software, der er i markedet.

Jeg blev chokeret over at erfare, at næsten 90% af gaderne i Mellemøsten er opkaldt efter martyrer.

Nolan ville senere blive chokeret over at erfare, at Parker talte engelsk ganske godt.

De fleste begyndere som du er næsten chokeret over at erfare, at antallet af software, der er i markedet.

De fleste begyndere ligesom du er næsten chokeret over at lære det antal software, der er i markedet.

Aug Signaler: De fleste begyndere som du er næsten chokeret over at erfare, at antallet af software, der er i markedet.

Du vil måske blive chokeret over at lære, at mange virkelig barbariske forbrydelser faktisk blev begået af kvinder.

Cancers vil være chokeret over at lære at nogle gange giver de indtryk af meget kolde blodede personligheder.

Jeg er stadig chokeret over at erfare, at vindmøllernes ønskekapacitet kun er en fjerdedel af den faktiske produktion.