Hvad er oversættelsen af " SHOOK HANDS " på dansk?

• gav hånd
• rystede hænder
• givet hånd

Eksempler på brug af Shook hands på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We shook hands.
Vi gav hånd.

We actuallyjust shook hands.
Vi har lige givet hånd.

We shook hands.
Vi gav håndslag.

The package we shook hands on.
Den pakke vi gav hånd på.

We shook hands.
Vi gav hånd på det.

They drank whisky and shook hands.
De drak whisky og gav hånd.

We shook hands.
Vi gav hinanden hånden.

And afterwards, I introduced myself, shook hands.
Vi gav hånd bagefter.

And we shook hands.
Og vi gav hånd på.

He shook hands with everyone but me.
Han gav hånd til alle, undtagen mig.

Package we shook hands on.
Den pakke vi gav hånd på.

He shook hands with all the other classmates.
Han gav hånd til alle, undtagen mig.

I would feel a lot better if you shook hands on it.
Jeg vil meget gerne se, jer give hinanden hånden.

We shook hands on it!
Vi gav hinanden hånden!

The first millionairess I ever shook hands with.
Den første millionairess jeg nogensinde rystede hænder med.

We shook hands on it.
Vi gav hinanden håndslag på det.

Your husband flinched the first time we shook hands?
Din mand lavede en grimasse, da vi gav hinanden hånden.

When we shook hands, it gave me shivers down my spine.
Da vi gav hånd, løb det mig koldt ned af ryggen.

Jeffrey Michener is the only one I ever shook hands with.
Jeffrey Michener er den eneste, jeg har givet hånd.

Those men I just shook hands with, financiers of Hezbollah and ISIS.
De herrer jeg lige gav hånd, de støtter Hezbollah og ISIS.

The two tracked vehicle drivers, Sverrir and J.P. shook hands.
De to bæltebilschauffører, Sverrir og J.P. gav hinanden hånden.

Last night. she rolled over and shook hands with Master Harold and the Boys.
I går nat rullede hun over og gav hånd til hr.

We shook hands, had coffee… and then I started telling him about how unhappy I would become.
Vi gav hinanden hånden, drak kaffe… og så fortalte jeg ham, hvor ulykkelig jeg var blevet.

Tipped them all over town, shook hands every dawn.
Vi nikkede med dem i hele byen, gav hånd ved hvert morgengry.

Never the less… here in Chickasaw County, a deal ain't done until the two parties have shook hands.
Ikke desto mindre. her i Chickasaw County, er en handel ikke afsluttet, før de to parter har givet hånd.

Fidel arrived and promptly shook hands with the enthusiastic Bolivian youth.
Fidel ankom og straks gav han hånd til den bolivianske ungdom.

So I paid for coffee that day-(Laughter)- and his parting comment as we shook hands was.
Så jeg betalte for kaffe den dag--(Latter)-- og hans afsluttende kommentar mens vi gav hånd var.

He watched them as they shook hands and engaged in hugs as fake as their smiles.
Han så, hvordan de gav hånd, hvordan deres omfavnelser var lige så hule som deres latter.

Mrs Hearst was there- a quiet, dignified woman… the first millionairess I ever shook hands with.
Fru Hearst var der- en rolig, værdig kvinde… den første millionairess jeg nogensinde rystede hænder med.

That means that all of you who just shook hands are biochemically primed to like and want to help each other.
Det betyder at alle Jer der lige gav hånd er biokemisk klar til at holde af og hjælpe en anden.

Hvordan man bruger "shook hands" i en Engelsk sætning

I shook hands with Angus and left.

Both men shook hands on the deal.

Colbert came and shook hands with Mr.

The players shook hands before practice ended.

We shook hands and everyone left happy.

They shook hands and said their goodbyes.

Both leaders shook hands and exchanged pleasantries.

Plane crews shook hands with baggage managers.

We shook hands and ended the conversation.

Outside, neighbours shook hands and swapped news.

Hvordan man bruger "gav hånd" i en Dansk sætning

Vi gav hånd og hilste på dem alle sammen, de havde kolde hænder og blev udenfor, da vi gik ind i kirken for at lægge kransen.

Det skabte derimod medieomtale, fordi det ansås som kvindeundertrykkende, at hun ikke gav hånd.

De kom alle sammen og gav hånd og ønskede mig tillykke.

Ligesom hun gav hånd til mænd, da hun efterfølgende hilste på sine nye kolleger.

Gry blev fortøjet til en lav betonmole og campingfatter kom ned og gav hånd.

Så rejste hun sig og fulgte med de andre op til dommerne, som de gav hånd og krammede som tak.

Fra rummet ved siden af lød en stille jamren. »Hej, Lars.« Bint gav hånd.

Efter båndene blev klippet, mødtes de to udvalgsformænd – fra Roskilde Kommune Torben Jørgensen og fra Egedal Kommune Peter Hansen - midt på broen og gav hånd.

Da alt var klart, kom han hen til båden gav hånd og præsenterede sig. ”My name is Orlando, I fix everything for you.

Man skal særligt lægge mærke til, at de ikke engang gav hånd - noget, man ellers normalt gør i starten af debat.