He was phrasing a perfect invitation to travel the Short Path.
Formulerede han en perfekt invitation til at gå ad Den korte vej.
For what? For the Short Path, which alone offers freedom.
Til hvad? Til den Korte Vej, der alene tilbyder frihed.
At this discovery he will have no alternative to, andwill be quite ready for, the Short Path.
Med denne opdagelse vil han ikke have noget alternativ, ogvil være rede til den korte vej.
In the second, or Short Path, he is made into an illumined one.
På den anden, eller Korte Vej, opnår han oplysning.
The Long Path meditates on the ego, the Short Path on the Overself.
På Den lange Vej mediteres på egoet, på Den korte Vejpå Overselvet.
This is why the Short Path of God-remembrance is also needed.
Det er derfor, at den Korte Vej med Guds-erindring også er nødvendig.
When Jesus counselled, Cast thy burden.he was phrasing a perfect invitation to travel the Short Path.
Da Jesus rådgav,Kast din byrde… formulerede han en perfekt invitation til at gå ad Den korte vej.
If you took the short path and reached enlightenment before tomorrow.
Hvis du valgte den korte vej og nåede indsigt inden i morgen.
The Long Path wants to purify andperfect the ego but the Short Path wants to find God.
Den lange Vej ønsker at rene oggøre egoet perfekt, medens Den korte Vej ønsker at finde Gud.
But only those on the Short Path recognize it for what it really is.
Men kun de på Den korte Vej forstår hvad det virkelig handler om.
The Quest contains two parts. In the first, or Long Path, the aspirant is madeinto a new person. In the second, or Short Path, he is made into an illumined one.
Åndelig søgen består af to dele. På den første, eller Lange Vej,bliver aspiranten til en ny person. På den anden, eller Korte Vej, opnår han oplysning.
In the Short Path there is no desire for inner experiences of any kind.
På den korte vej findes der intet begær for indre oplevelser af nogen slags.
In the more advanced stages and certainly on the Short Path, the attitude towards it must change.
I de mere avancerede stadier og absolut på Den korte vej må holdningen til den forandres.
The Short Path phase begins when we awaken to the presence of the Grace's source.
Den Korte Vejs fase begynder, når vi bliver klar over nærværet af Nådens kilde.
For those who have turned to the Short Path, the object of meditation is entirely changed.
For dem som har vendt sig til Den korte vej er meditationens opgave fuldstændigt ændret.
The Short Path offers a swifter unfoldment of the intuitional consciousness.
Den Korte Vej frembyder en hurtigere udfoldelse af den intuitive bevidsthed.
The Long Path meditates on the ego, the Short Path on the Overself. This is the basic difference between them.
På Den lange Vej mediteres på egoet, på Den korte Vejpå Overselvet. Dette er den grundlæggende forskel mellem dem.
The Short Path offers the quickest way to the blessings of spiritual joy, truth, and strength.
Den korte Vej tilbyder den hurtigste vej til velsignelsen af spirituel lykke, sandhed og styrke.
Here is a turning point where the Short Path must be entered both for relief and for a fresh outlook.
Her er et vendepunkt, hvor den Korte Vej skal betrædes både for at opnå lettelse og et friskt udsyn.
The Short Path provides him with the chance of making a fresh start, of gaining new inspiration, more joy.
Den korte vej forsyner os med chancen til at foretage en ny frisk begyndelse, at opnå ny inspiration, mere glæde.
A part of the Short Path work is intellectual study of the metaphysics of Truth.
En del af den korte vejs arbejde er intellektuelle studier af sandhedens metafysik.
The real Short Path is really the discovery that there is no path at all: only a being still and thus letting the Overself do the work needed.
Den sande korte vej er egentlig opdagelsen at der ikke findes en sådan vej: kun at være stille og lade Overselvet udføre det nødvendige arbejde.
The basic idea of the Short Path is that it can be reached suddenly by constant meditation alone.
Den grundlæggende idé i den Korte Vej er, at målet kan nås pludseligt, alene igennem konstant meditation.
The real Short Path is really the discovery that there is no path at all.
Den sande korte vej er egentlig opdagelsen at der ikke findes en sådan vej..
Resultater: 184,
Tid: 0.0537
Hvordan man bruger "short path" i en Engelsk sætning
All the Vacuum Short Path Distillation are quality guaranteed.
I am interested in your short path distillation equipment.
Humans also have short path lines to other species.
this types out the complete short path and filename.
Descend along the short path to the great view.
How Do You Use a Short Path Distillation Kit?
A sign indicates the short path to the viewpoint.
A very short path leads down to the sand.
A short path leads downstream to this popular hole.
Returns the short path name if successful, otherwise null.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文