Hvad er oversættelsen af " SHORT TIME I HAVE " på dansk?

• den korte tid jeg har

Eksempler på brug af Short time i have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In a very short time, I have grown to hate this place.
På meget kort tid har jeg lært at hade dette sted.

Now, what I want to do, in the short time I have.
Nuvel. Det, jeg ønsker at gøre på den korte tid, jeg har.

In the short time I have as Chancellor I will never sign a surrender treaty!
Om kort tid har I en Rigskansler jeg vil aldrig underskrive erklæring om kapitulation!

She's given me much in the short time I have had with her.
Hun gav mig så meget i den korte tid, jeg havde med hende.

In the short time I have known you, I have fallen head-over-heels in love with you. You know.
Men i den korte tid, jeg har kendt dig, har jeg forelsket mig i dig.

Each cup has a glossy plastic exterior, which will likely show marks relatively easily, noticeably picking up scratches in the short time I have been testing them.
Hver kop har en blank plastik ydre, der vil sandsynligvis vise mærkerne forholdsvis let, mærkbart optagning ridser i den korte tid, jeg har testet dem.

In the short time I have, I want to draw attention to several paragraphs in it.
I den korte taletid, jeg har, vil jeg henlede opmærksomheden på flere af betænkningens punkter.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I would just like to touch on a few points in the short time I have available.
Hr. formand, hr. minister, hr. kommissær, kære kolleger, jeg vil blot komme ind på nogle få punkter i løbet af den korte tid, jeg har til rådighed.

Mr President, Commissioner, in the short time I have left, I would just like to make a few key points.
Hr. formand, hr. kommissær, på den korte tid, jeg har til rådighed, blot et par stikord.

Ladies and gentlemen, I have read a considerable amount about tuna in recent days, and I would like to raise a few issues here in the short time I have left.
Mine damer og herrer. Jeg har læst ganske meget om tun i de seneste dage, og jeg vil gerne tage nogle emner op i den korte tid, jeg har tilbage.

In this regard, and in the short time I have been allocated, I wish to emphasise three areas in which we need a strong lead.
I den henseende og på den korte tid, jeg har fået tildelt, vil jeg fremhæve tre områder, hvor vi skal føre stærkt an.

Now obviously I can't give statistics on how it does, but frankly what I have seen in the short time I have used it beats any other affiliate-type program I have used before.
Nu naturligvis kan jeg ikke give statistik over, hvor det gør, men helt ærligt, hvad jeg har set i den korte tid jeg har brugt det slår alle andre affiliate-type program jeg har brugt før.

In the short time I have used Option Robot, it has helped me pay off my vehicle and catch up my mortgage payments.
I løbet af den korte tid, hvor jeg har brugt Option Robot, har den hjulpet mig til at betale resten af min bil af og til at komme på niveau med afdragene på boligen.

Simpson(PSE), draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism.- Mr President, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, in the short time I have I would emphasize just two areas that are of concern to us.
Simpson(PSE), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Transport og Turisme.-(EN) Hr. formand, på vegne af Udvalget om Transport og Turisme vil jeg i den korte tid, jeg har til rådighed, nøjes med at fremhæve to emner, som ligger os på sinde.

Mr President, in the short time I have available, I would like to mention one of the key projects of the trans-European energy network.
Hr. formand, på den korte tid, jeg har til rådighed, vil jeg gerne henvise til et af de projekter, der har størst prioritet i det transeuropæiske net på energiområdet.

Escola Hernando(PPE).-(ES) Mr President, in the short time I have available, I would like to mention one of the key projects of the transEuropean energy network.
Escola Hernando(ARE).-(ES) Hr. formand, på den korte tid, jeg har til rådighed, vil jeg gerne henvise til et af de projekter, der har størst prioritet i det transeuropæiske net på energiområdet.

In the short time I have available, I wish to refer to the Metten report and, in particular, to the suggested treatment of what is, in my view, one of the most important convergence criteria: the inflation criterion.
Jeg vil i den korte tid, jeg har til rådighed, koncentrere mig om hr. Mettens betænkning og navnlig dens diskussion af et af de efter min mening vigtigste konvergenskriterier, nemlig inflationskriteriet.

If there is one thing then that I would call for, in the short time I have left, I would wish that this Parliament, across all Parties, guarantees this openness to the public, and that there is transparency and intensive discussion.
Hvis jeg så, i den korte tid, jeg har til rådighed, i det mindste kan kræve én ting, ønsker jeg mig, at Europa-Parlamentet sørger for denne offentlighed, for gennemskuelig og for en indgående diskussion på tværs af alle grupper.

Mr President, in the short time I have left, I shall concentrate on the new terrorist threats, which require action at European level and solidarity at international level.
Hr. formand, i den korte tid, som jeg har til rådighed, vil jeg koncentrere mig om de nye terrortrusler, der fordrer indsats på europæisk plan og solidaritet på internationalt plan.

That means that, in the short time I have been speaking already, it is possible that somebody has died and, by the time this debate is finished, it is probable that 20 people will have died.
Det betyder igen, at der i den korte tid, jeg har talt, muligvis er en person, der er omkommet, og at 20 personer sandsynligvis vil være omkommet, når forhandlingen er afsluttet.

Mr President, in the short time I have I would just like to say that the whole area surrounding the labelling of genetically modified foods is one of the greatest challenges we face today in the European Union.
Hr. formand, i den korte tid, jeg har til rådighed, vil jeg bare sige, at hele problematikken omkring mærkning af genetisk modificerede levnedsmidler er en af de største udfordringer, vi i dag står over for i Den Europæiske Union.

It has been drawn to my attention, in the short time I have been in this House, that there are foreign language lecturers in Italy who for eleven years have had rights declared by the European Court of Justice effectively denied by a Member State of this Union.
Jeg er, i den korte tid jeg har siddet i Parlamentet, blevet gjort opmærksom på, at der er udenlandske sprogundervisere i Italien, der i 11 år har haft rettigheder, erklæret af De Europæiske Fællesskabers Domstol, som er blevet dem nægtet af en medlemsstat i Unionen.

But for the short time I had her, I felt something I have never felt before.
Men i den korte tid jeg havde hende følte jeg noget, jeg aldrig har følt før.

For me, it's only been a short time that I have been away.
An2}For mig, har jeg kun været væk i kort tid.

I have appeared in Parliament in plenary session on many occasions in the short time that I have been Commissioner.
Jeg har givet møde i Parlamentet ved plenarmøder ved mange lejligheder i den korte tid, jeg har været kommissær.

Sådan bruges "short time i have" i en sætning

The short time I have had hath been the cause of both.

In the short time I have seen him, I feel 75% better.

In just a short time I have learned so much about myself.

It has aged great in the short time I have had it.

You and Cookieface over the short time I have been a BlogBuddie.

In the short time I have used it, it has performed well.

hi its only been a short time I have been following you.

I wouldn't want to spend the short time I have in a taxi!

It has been very helpful in the short time I have been subscribed!

I have received many compliments during the short time I have worn them.