Hvad er oversættelsen af " SHORT TIME FRAME " på dansk?

• kort tidsramme
• kort tidshorisont

Eksempler på brug af Short time frame på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a short time frame.
Det er en kort tidsramme.

Weather in the north can see numerous changes within a short time frame.
Vejret i nord kan se en lang række ændringer inden for en kort tidsramme.

If you are looking to wire transfer money in a short time frame, make sure you ask the bank for its deadline and transfer time..
Hvis du søger for at wire overføre penge i en kort tidsramme, Kontroller, at du spørge banken for dens deadline og overførsel tid.

The majority of binary options brokers offer a variety of ways to make the earning on the bonus compound in a short time frame.
Hovedparten af binære optioner mæglere tilbyder en bred vifte af måder at gøre indtjening på bonus forbindelse i en kort tidsramme.

It is designed to help you bulk up your muscle mass in a short time frame without any major side effects.
Det er designet til at hjælpe dig bulk op din muskelmasse i en kort tidsramme uden nogen alvorlige bivirkninger.

We trusted Mjølner's expertise and diverse set of competences to help us accomplish the job within the short time frame.
Vi havde tillid til, at Mjølners ekspertise og kompetencesammensætning kunne hjælpe os med at nå i mål med opgaven inden for den korte tidsramme.

Short Time Frames- binary options can now be executed online for very short time periods until expiration, such as hourly or by the day's close.
Kort tid Rammer- binære optioner kan nu udføres online for meget korte perioder, indtil udløbet, såsom time eller ved at dagens tæt på.

The rest is a breeze and can be accomplished within a very short time frame with minimal efforts.
Resten er en brise og kan ske inden for en meget kort tidsramme med minimal indsats.

With manpower, technical assistance, and consultancy, we helped Silkeborg Data perform the migration part of the front-end of their wage system, Silkeborg Løn, from one platform to another within a short time frame.
Med arbejdskraft, teknisk assistance og rådgivning har vi hjulpet Silkeborg Data med at migrere front-enden til deres lønsystem, Silkeborg Løn, inden for en meget kort tidsramme.

Most likely this urbanization process and the rise of the middle class in such short time frame(less than a generation) resulted in shocks to both labor supply and inflation levels.
Mest sandsynligt denne urbanisering proces, og stigningen i middelklassen i så kort tidsramme(mindre end en generation) resulteret i stød til både udbuddet af arbejdskraft og inflation niveauer.

Anxiety symptoms include separate and intense periods of fear or feelings of doom developing over a very short time frame- 10 minutes.
Angstsymptomer omfatter separat og intense perioder med frygt eller følelser af doom udvikling over en meget kort tidsramme- 10 minutter.

Nevertheless, these short time frames also create some drawbacks which translate, as it were, into a certain tension, at times quite charged, in the final dealings between the parties and the Commission.
De korte tidsfrister giver dog også nogle ulemper, der så at sige giver sig udslag i, at der i de endelige forhandlinger mellem parterne og Kommissionen opstår nervøsitet, fordi tiden er knap.

A business coach plays an important role in helping organizations build human skills within short time frame to achieve desired objectives.
En business coach spiller en vigtig rolle i at hjælpe organisationer build menneskelige færdigheder inden for korte tidsramme at nå ønskede mål.

Short Time Frames- binary options can now be executed online for very short time periods until expiration, such as hourly or by the day's close. This feature makes the underlying market much easier to forecast for a trader, and therefore enhances their ability to make money over the long term.
Kort tid Rammer- binære optioner kan nu udføres online for meget korte perioder, indtil udløbet, såsom time eller ved at dagens tæt på. Denne funktion gør det underliggende marked meget lettere at prognosen for en erhvervsdrivende, og derfor øger deres evne til at tjene penge på lang sigt.

By combining our competencies we will help companies to save years of development work and get a reliable communications solution to market in an extremely short time frame.
Ved at kombinere vores kompetencer vi vil hjælpe virksomhederne til at gemme mange års udviklingsarbejde og få en pålidelig kommunikation løsning på markedet i en meget kort tidsramme.

A Regulation is the appropriate legal instrument as it imposes on shipowners and Member States, directly and within a short time frame, precise requirements to be implemented at the same time and in the same manner throughout the Community.
En forordning er det rette retlige instrument, da det inden for en kort tidsramme og direkte pålægger redere og medlemsstater præcise krav, som skal gennemføres samtidig og på samme måde overalt i Fællesskabet.

It does not require long wait time for the positioning of the prosthesis on the implants, but instead it is often possible to do everything in a short time frame a few hours or days.
Den kræver ikke lang ventetid, før protesen kan sættes på implantaterne, men i stedet er det ofte muligt at lave alt indenfor en kort tidsramme få timer eller dage.

This is a popular threat which was being used in targeted worldwide attacks and in a relatively short time frame was able to compromise thousands of networks and computers- both to individual users, companies and large businesses.
Dette er en populær trussel, som blev brugt i målrettede angreb på verdensplan og i en relativ kort tidshorisont var i stand til at gå på kompromis tusindvis af netværk og computere- både til de enkelte brugere, virksomheder og store virksomheder.

IQOptions is thrilled to announce the launch of FX Options- a new instrument that combines the concept of Options and Forex abilities, allowing users to trade currency pairs within short time frames.
IQOptions er begejstret for at kunne annoncere lanceringen af FX Options- et nyt instrument, der kombinerer begrebet Optioner og Forex evner, der giver brugerne mulighed for at handle valutapar inden for korte tidsrammer.

The new EU law impacted employees across the organisation in different ways, hence, there was a need for targeted communication and training to be prepared and rolled out within a short time frame and with limited internal resources to support. Solution proacteur assisted the company in assessing the impact and risk across the most important stakeholder groups.
Den nye EU-lov ville påvirke medarbejder på tværs af hele virksomheden og på meget forskellige måder. Derfor var der brug for at forberede målrettet kommunikation og træning indenfor en meget kort tidshorisont og med begrænsede interne ressourcer til at supportere udrulningen. Løsning proacteur assisterede virksomheden med at vurdere påvirkning og risici, relevante for de mest kritiske interessentgrupper.

However, I also said, and I reiterate this too, that as the honourable Members know well, the time limits were as they were, so that the Council and the Commission had to take action within a very short time frame.
Jeg sagde dog også, og jeg vil gerne gentage dette, at tidsbegrænsningerne, som det vil være parlamentsmedlemmerne bekendt, var som de var, så Rådet og Kommissionen måtte handle inden for en meget kort tidsramme.

This is a popular threat which was being used in targeted worldwide attacks and in a relatively short time frame was able to compromise thousands of networks and computers- both to individual users, companies and large businesses. Related Story: GANDCRAB V5.0 Ransomware- Remove It and Restore Data Following the hackers movements it was discovered that the operators behind the attacks are partnering with a malware crypting service called NTCrypt.
Dette er en populær trussel, som blev brugt i målrettede angreb på verdensplan og i en relativ kort tidshorisont var i stand til at gå på kompromis tusindvis af netværk og computere- både til de enkelte brugere, virksomheder og store virksomheder. relaterede Story: GANDCRAB V5.0 Ransomware- Fjern det og gendannelse af data Efter hackere bevægelser blev det opdaget, at operatørerne bag angrebene er gået sammen med en malware crypting tjeneste kaldet NTCrypt.

The preparation of the prospectus and the composition of a consortium of underwriters were carried out under a strict deadline, as the proceeds were to be used within a short time frame in order for Danionics to maintain its stake.
Udarbejdelsen af prospekt og sammensætningen af et garantikonsortium var under et vist tidspres, idet provenuet skulle tilføres inden for en kort tidshorisont for at Danionics kunne bevare sin ejerandel.

The wettest time of year in the Center is generally October to January and the hottest months usually range between May to July. The best time to visit this zone is around January to April. Weather in the north can see numerous changes within a short time frame.
Den vådeste tid af året i Center er generelt OKT-Jan og de varmeste måneder normalt ligge mellem MAJ-JUL. Det bedste tidspunkt at besøge denne zone er omkring JAN-apr. Vejret i nord kan se en lang række ændringer inden for en kort tidsramme.

The new EU law impacted employees across the organisation in different ways, hence, there was a need for targeted communication and training to be prepared and rolled out within a short time frame and with limited internal resources to support.
Den nye EU-lov ville påvirke medarbejder på tværs af hele virksomheden og på meget forskellige måder. Derfor var der brug for at forberede målrettet kommunikation og træning indenfor en meget kort tidshorisont og med begrænsede interne ressourcer til at supportere udrulningen.

It uses burs to aggressively drill a hole into the bone at a high speed, with little respect for the biology of the tissue. It does not require long wait time for the positioning of the prosthesis on the implants, but instead it is often possible to do everything in a short time frame a few hours or days.
Den bruger bor til aggressivt at bore et hul i knoglen med høj hastighed med manglende respekt for vævets biologi. Den kræver ikke lang ventetid, før protesen kan sættes på implantaterne, men i stedet er det ofte muligt at lave alt indenfor en kort tidsramme få timer eller dage.

Hoping that we will release new versions with a shorter time frame.
Håber, at vi vil frigive nye versioner med en kortere tidshorisont.

These type of worms cause much more damage in much shorter time frames.
Denne type orme forårsage meget mere skade i meget kortere tidsrammer.

This trade represents a“direct exchange” between two currencies, has the shortest time frame, involves cash rather than a contract, and interest is not included in the agreed-upon transaction.
Denne handel repræsenterer en"direkte udveksling" mellem to valutaer, har den korteste tidsramme, indebærer penge i stedet for en kontrakt, og renter er ikke inkluderet i den aftalte transaktion.

The Customs 2000 programme must be implemented within a shorter time frame and with more concrete measures in view of quantifiable targets.
Told 2000programmet skal gennemføres inden for en kortere tidsramme og med mere konkrete foranstaltninger med henblik på kvantificerbare mål.

Hvordan man bruger "short time frame" i en Engelsk sætning

The short time frame allows for frequent reality checks.

This is why the short time frame is preferred.

We’ll talk more about that short time frame later.

facility with a short time frame to meet deadlines.

This is a very short time frame to respond.

Apologies for the short time frame in the end.

Catagen: This short time frame lasts about two weeks.

Have a short time frame and need maximum results?

This is a pretty short time frame so enter quickly!

Just make good use of the short time frame then.

Hvordan man bruger "kort tidsramme, kort tidshorisont" i en Dansk sætning

Dét er lige akkurat sjovt, om flytningen kan så overstås af kort tidsramme, dernæst Jer kan så få én kold øl også nyde, a Eder er helt sikkert rykket sammenslutte.

At hive en hel del tunge produkter på kort tidsramme kan håndgribelig eksistere noget, der kan så gå ind under kroppen.

Boliger skal derfor ikke kun være bæredygtige og jordskælvssikret – de skal også kunne bygges inden for en ganske kort tidshorisont.

Projektet omfattede migrering af et forretningskritisk APG mainframe system til et åbent Unix miljø inden for en meget kort tidsramme – nemlig 8 måneder.

hvis der trues med alvorlig og omfattende vold inden for en forholdsvis kort tidshorisont.

Dialogen vedrører særligt projekter der i udviklingsfasen er så fremskredne at de kan gennemføres inden for en relativt kort tidshorisont.

At Fed hæver renten inden for en relativt kort tidshorisont kan ikke komme bag på nogen, og markederne har også indregnet, at det vil ske.

Lige Her er muligvis det medregne a gribe én rask bestemmelse, disse folk kan indløbe af medtage ens nattely indendørs en kort tidsramme.

Ofte indgås de enkelte væddemål med en ret kort tidshorisont — helt ned til 60 sekunder.

At løfte adskillig heftige felter på kort tidsramme kan så håndgribelig være nogle, dér kan så gå ind over kroppen.