Hvad er oversættelsen af " SHORTFALLS " på dansk?

• mangler
• underskud

Eksempler på brug af Shortfalls på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But what are those shortfalls?
Men hvilke er disse mangler?

Highlight potential shortfalls and/or over-utilisation to Project Managers and senior management;
Fremhæv potentielle mangler og/ eller over-udnyttelse til projektledere og den øverste ledelse;

Identifying potential staffing surplus and shortfalls.
Identificere potentiel overbemanding og personalemangel.

It has been just as effective in exposing the shortfalls in machine translation technology.
Det har været lige så effektiv til at afsløre mangler i maskinoversættelse teknologi.

Also, if possible, provide an empathetic apology for any shortfalls.
Og hvis det er muligt, bør du give en oprigtig undskyldning for eventuelle mangler.

Arranged a funeral, or to help with shortfalls that are not met from social fund funeral payments.
Arrangeret en begravelse, eller til at hjælpe med mangler, der ikke er opfyldt af begravelser fra socialfond.

We have, over time, brought to light on a number of shortfalls and failures.
Vi har lidt efter lidt kastet lys over en række uregelmæssigheder og mangler.

The tax shortfalls of self-governing regions exceed 20% of the budget, compared to the period before the crisis, which is unsustainable.
Svigtende skatteindtægter i selvstyrende regioner overstiger 20% af budgettet sammenlignet med perioden før krisen, hvilket er uholdbart.

It would then never experience the costs associated with shortfalls in meeting the demand.
Det ville da aldrig opleve de omkostninger, der er forbundet med mangler i møde efterspørgslen.

Not only safeguarding against shortfalls but also ensuring the safety of the operating personnel is in focus during operation of the plants.
Derfor fokuseres der ikke kun på sikring mod leveringssvigt, men også på betjeningspersonalets sikkerhed i forbindelse med drift af anlæggene.

Knowing in advance, one is more able to make arrangements on how to finance such shortfalls.
Vide på forhånd, man er mere i stand til at træffe foranstaltninger til, hvordan man finansiere sådanne mangler.

The End of the Atomic Dream: One Year After Fukushima, the Shortfalls of Nuclear Energy Are Clearer Than Ever.
End of the Atomic drøm: Et år efter Fukushima, manglerne af kerneenergi er klarere end nogensinde.

Madam President, the report from Mr Méndez de Vigo and Mr Tsatsos recommends that the Member States ratify the Treaty of Amsterdam, in spite of its shortfalls.
Fru formand, betænkningen fra fru Méndez de Vigo og Tsatsos anbefaler medlemsstaterne at ratificere Amsterdam-traktaten på trods af dens mangler.

Further, production glitches could lead to extended“supply shortfalls,” reported The Wall Street Journal.
Yderligere, produktion fejl kan føre til udvidet“manglende forsyninger”, rapporterer The Wall Street Journal.

This report remedies the shortfalls and modifies the Council's agreement to the effect that the use and dissemination of personal data is more strictly regulated.
Betænkningen afhjælper disse mangler og ændrer Rådets aftale, således at anvendelsen og udspredelsen af personoplysninger reguleres mere strengt.

Even though it allowed us to make some progress, the agreement contains some shortfalls and presents risks for the future.
Selvom den har gjort visse fremskridt mulige, indeholder denne aftale mangler og risici for fremtiden.

But there are too many shortfalls and grey areas, particularly with the absence of provisions relating to equality of treatment in the field of social protection.
Men der er stadig alt for mange mangler og unøjagtigheder, især hvad angår manglende bestemmelser om lige behandling inden for social beskyttelse.

As the birth rate continues to fall and the life expectancy rises governments worldwide are predicting funding shortfalls for pensioners.
Som fødselstallet falder fortsat og den forventede levetid stiger regeringer verden over er forudsiger manglende finansiering for pensioners.

Thus the policy errors that were leading to food shortfalls went on beyond the point when anyone could do anything about them.
Dermed politik fejl, der fører til fødevarer mangler gik på ud over det punkt, hvor man kan gøre noget ved dem.

APA-OTS is likewise required to pass its annual surpluses to APA, whilst in return APA has to make good any annual shortfalls incurred by APA-OTS.
APA-OTS er endvidere forpligtet til at overføre årets overskud til APA, mens APA derimod skal udligne eventuelle underskud i APA-OTS.

However, the excellent report of our colleague discloses shortfalls in this field, serious shortfalls in the perspective of Agenda 2000.
Men den fremragende betænkning fra vores kollega afslører huller på området og alvorlige huller for perspektiverne i Agenda 2000.

At the present time, the Oslo agreements are our best means of achieving and consolidating peace in the region, despite their obvious shortfalls and deficiencies.
Oslo-aftalerne er i dag den bedste vej til at opnå og konsolidere freden i området, trods deres åbenlyse utilstrækkeligheder og mangler.

However, Mr Kuhne's report highlights some of the challenges and shortfalls we face in the ESDP and I agree with most of the things that have been said.
Hr. Kuhnes rapport fremhæver dog nogle af de udfordringer og mangler, vi står over for i ESFP, og jeg er enig i det meste af det, der bliver sagt.

As Mrs Kolarska-Bobińska's report explains, the European Union is labouring under a massive dependency on energy imports and serious shortfalls in its legislation.
Som det bliver forklaret i fru Kolarska-Bobińskas betænkning, kæmper EU med en massiv afhængighed af energiimport og alvorlige mangler i sin lovgivning.

But after this clear analysis of the shortfalls and requirements we now expect a White Paper that offers an equally clear response to this analysis.
Men netop på grundlag af den deri fremlagte klare analyse af underskuddene og behovene forventer vi nu en hvidbog, som giver et lige så klart svar på denne analyse.

The IMF's program is almost certain to reduce spending further leading to even larger shortfalls in demand and more unemployment….
IMFs program er næsten sikker på at reducere forbruget yderligere, hvilket fører til endnu større underskud i efterspørgslen og større arbejdsløshed….

This gives rise to concern as consolidation shortfalls undermine in particular the Eurogroup agreement to achieve sound budgetary positions by 2010 at the latest.
Det giver anledning til bekymring, idet manglende konsolidering undergraver bl. a. Eurogruppens aftale om at opnå sunde budgetstillinger inden udgangen af 2010.

In our view these measures need to go beyond regional development policies, because our shortfalls and handicaps are structural, not temporary.
For os skal disse foranstaltninger være mere end blot politikker om regional udvikling, for vores underskud og handicap er strukturelle og ikke konjunkturbestemte.

HUBER+SUHNER recognized these shortfalls and set about producing the‘LC-Push Pull'; a user friendly LC connector which conforms to industry standards but exceeds the packing density performance of its rivals.
HUBER+SUHNER måtte erkende disse mangler og igangsatte derfor produktionen af”LC-Push-Pull”, en brugervenlig LC konnektor tilpasset industriens standarder, men med mulighed for endnu større pakketæthed end konkurrenterne.

The IMF's program is almost certain to reduce spending further leading to even larger shortfalls in demand and more unemployment…. What is the IMF's motivaton?
IMFs program er næsten sikker på at reducere forbruget yderligere, hvilket fører til endnu større underskud i efterspørgslen og større arbejdsløshed…. Hvad er IMF's motivaton?

Hvordan man bruger "shortfalls" i en Engelsk sætning

These shortfalls have huge implications for investors.

Shortfalls are expected to accelerate after 2021.

These shortfalls can leave these leaders unsuccessful.

But, there are shortfalls to the job.

Michigan’s education funding shortfalls were not accidental.

with capacity shortfalls or unsafe bicycle racks.

MYTH: Wisconsin’s budget shortfalls are not dire.

Price compensates for property's shortfalls or inadequacies.

Some shortfalls are inevitable, whatever our endeavor.

Shortfalls in customer quality and production targets.

Hvordan man bruger "mangler, underskud" i en Dansk sætning

Planlæg hvad præcis det er i mangler og skriv dem ned på din ønskeseddel og lad gæsterne vide at det er det her du ønsker dig.

Topchef Henrik Clausen har lovet overskud i virksomheden i år, men første kvartal bød på endnu et underskud.

Se hele annoncen Ekkolod engle 128 strada med svinger helt nyt , men stik på svinger mangler.

Så mangler du en så send os en e-mail og vi finder ud om den kan skaffes.

Føler du, at du mangler plads i dit hjem? - Limfjordscenter Uncategorized Posted on 25.

Der er ikke nogen grund til at ønske sig et par stiletter mere hvis du allerede har 5 par derhjemme, men du mangler et brusehoved til bruseren.

Personer, som derimod føler sig inkompetente og mangler en fornemmelse af effektivitet, vil vige tilbage fra muligheder og finder det svært at være udholdende(51).

Et eventuelt overskud eller underskud afbalanceres over længere tid via prisfastsættelsen.

Det store underskud skyldes blandt andet hensættelser af store udestående sager.

Der kan herefter ikke godkendes fradrag for underskud af virksomhed vedrørende skovrejsning.