Hvad er oversættelsen af " MANGLERNE " på engelsk?

• shortcomings
• deficiencies
• defects
• inadequacies
• flaws
• imperfections
• failings
• shortfall
• shortages
• gaps
• loopholes

Eksempler på brug af Manglerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os nu tale om manglerne.
Now let's talk about the shortcomings.

Manglerne er ikke så store.
The shortages aren't as bad as everyone thinks.

Du har indset manglerne i din politik.
You have seen the flaws in your policy.

Manglerne ligger hos medlemsstaterne.
The shortcomings are with the Member States.

Ellers kan du kun understrege manglerne.
Otherwise, you can only emphasize the shortcomings.

Blandt manglerne kan identificeres.
Among the shortcomings can be identified.

Må ikke fokusere på det ydre af manglerne.
Do not focus on the exterior of the shortcomings.

Det gælder også manglerne i de fire søjler.
These shortcomings also apply to the four pillars.

Er manglerne kun et spørgsmål om budgettet?
Are their shortcomings purely due to budgetary factors?

Fuldstændig blinde for manglerne i hans karakter.
Utterly blind to any deficiencies in his character.

Så denne gang, kan du ikke henvise til manglerne.
So this time, you can not refer to the shortcomings.

Manglerne består i, at den ikke har en vision.
These failings lie in the fact that it contains no vision.

I bliver nødt til at rette manglerne på denne liste.
You need to correct the deficiencies on this form.

Blandt manglerne ved naturlig linoleum er følgende.
Among the shortcomings of natural linoleum are the following.

Det er nemt at påpege manglerne ved bevægelsen.
It is easy to point out the deficiencies of the movement.

Manglerne i den nuværende landbrugspolitik er indlysende.
The deficiencies of current agricultural policy are evident.

Jeg spekulerer på manglerne ved bygningen i Bruxelles.
I reflect upon the inadequacies of the building in Brussels.

Manglerne udløste større oprør, hvori flere mennesker blev dræbt.
The shortages sparked riots in which several people were killed.

SFltl klar for indsats efter at manglerne var overvundet.
SFltl after rectification of shortcomings were ready for action.

Men ser vi manglerne ved den europæiske familiepolitik?
But do we see the shortcomings of European policy on the family?

Concealer til ansigt: den bedste måde at skjule manglerne i huden.
Concealer for face: the best way to disguise the imperfections of the skin.

Du har indset manglerne i din politik. Hej, William.
Hello, William. You have seen the flaws in your policy.

Gennemføre korrigerende øvelser for at fjerne manglerne i udviklingen.
Carrying out corrective exercises to eliminate the shortcomings in development.

Sammen med manglerne i en så stor opdatering lider Lollipop også….
Together with the inadequacies of such a big update, Lollipop also suffers from….

Modellere dit hår, så det korrigerede manglerne og ovale ansigtstræk.
Model your hair so that it corrected the deficiencies and oval facial features.

Beviser det, at manglerne i gennemførelsen af budgettet bliver flere?
Does this prove that the deficiencies in implementing the budget are on the increase?

I forslaget til beslutning behandles manglerne kritisk, men retfærdigt.
The tabled motion for resolution addresses deficiencies critically but fairly.

Manglerne ses dog tydeligt, så snart man skal passere en grænse.
However, the deficiencies become apparent as soon as it is a question of crossing a border.

Vi skal bestemt erkende manglerne i vores eget demokrati.
We absolutely have to acknowledge the flaws of our own democracy.

Manglerne ved informationssikkerheden i området for sundhed[Kaspersky]- SguInfo.
Inadequacies of information security in the area of health[Kaspersky]- SguInfo.

Hvordan man bruger "manglerne" i en Dansk sætning

Manglerne er af et sådan omfang eller af en sådan karakter, at der er tale om kritisable forhold for en eller flere borgere og fordrer hurtig/øjeblikkelig handling.

Nøglen til god ledelse handler om at fokusere på og udvinde det bedste i hvert enkelt menneske i stedet for at være fikseret på at reparere på manglerne.

Seamfulness: Overvej at bringe både kraften og manglerne i algoritmer til overfladen som en del af oplevelsen.

Kontrollér varen, mens buddet er til stede Hvis der konstateres transportskader, skal du sørge for, at disse bliver registreret (notér manglerne) i buddets tilstedeværelse.

Det gør den ved at forbedre manglerne.

En udskrivning af køretøjer til disse panserværns- enheder vil formentlig kunne afhjælpe manglerne.

Manglerne bestod af manglende cedertræ til tænding og til dels dårlige dæksblade på flere af cigarerne, hvilket gjorde den svære at klippe.

Ulemper ved enheder Blandt manglerne er følgende fakta: Blødt aluminium og lav modstand mod deformation.

Hvis en omgående underretning om manglerne undlades som følge af egen fejl, bortfalder rejsearrangørens forpligtelse til yde nedslag eller skadeserstatning. 14.5.

Hvordan man bruger "deficiencies, defects, shortcomings" i en Engelsk sætning

Are plant deficiencies destroying your crop?

Defects that just don’t make sense.

Also, rounded bone defects are noticeable.

The national birth defects prevention study.

Yes, but deficiencies are pretty rare.

Manufacturer’s cover defects for one year.

EPA Tanks 4.09d: Shortcomings and Alternatives?

That makes their bench shortcomings obsolete.

Mineral deficiencies and toxicities affect everyone.

Vitamin deficiencies also can trigger pimples.