Hvad er oversættelsen af " INADEQUACIES " på dansk?

• mangler
• utilstrækkeligheder
• utilstrækkelige
• manglerne
• utilstrækkelighed
• utilstrækkeligheden
• mangelfuldheder

Eksempler på brug af Inadequacies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here, she is just showing you your inadequacies.
Her udstiller hun din utilstrækkelighed.

Inadequacies. Well, we fixed that, didn't we?
Utilstrækkeligheder. Det ordnede vi da, ikke?

I feel there are inadequacies in the scoreboard itself.
Jeg fornemmer, at der er mangler i selve resultattavlen.

Inadequacies in the application of hot runner systems.
Utilstrækkelighed i anvendelsen af hot runner-systemer.

I reflect upon the inadequacies of the building in Brussels.
Jeg spekulerer på manglerne ved bygningen i Bruxelles.

You're perfectly capable of recognizing your own inadequacies.
Du er fuldt ud i stand til selv at erkende dine egne utilstrækkeligheder.

Mr Lloyd's inadequacies are causing us a lot of headaches.
Hr. Lloyds mangler giver mange problemer.

The fine report compiled by Mrs Sornosa Martínez mercilessly exposes the inadequacies.
Fru Sornosa Martínez' gode betænkning blotlægger uden skånsel misforholdene.

Because of your inadequacies, we now hide like slaves.
På grund af din utilstrækkelighed skjuler vi os nu som slaver.

Inadequacies in preparatory studies and in project design;
Utilstrækkelige forberedende undersøgelser og projekternes. detailplanlægning;

We are responsible for such inadequacies in every place of work.
Vi er ansvarlige for den slags mangler på alle arbejdspladser.

Inadequacies of information security in the area of health[Kaspersky]- SguInfo.
Manglerne ved informationssikkerheden i området for sundhed[Kaspersky]- SguInfo.

They have become scapegoats for the inadequacies of the Libyan health service.
De er blevet syndebukke for det libyske sundhedssystems mangler.

Of your inadequacies, Mr. Creedy! We are being buried beneath the avalanche.
Vi bliver begravet af en lavine af din utilstrækkelighed, mr. Creedy.

Bovine spongiform encephalopathy has shown us, in any case, the inadequacies of our current system.
Bovin spongiform encephalopati har under alle omstændigheder vist os manglerne ved det nuværende system.

Together with the inadequacies of such a big update, Lollipop also suffers from….
Sammen med manglerne i en så stor opdatering lider Lollipop også….

It is our hope that the adoption of this package will ensure that in future Europe's energy consumers will not face unreasonable prices as a result of regulatory inadequacies.
Vi håber, at vedtagelsen af denne pakke vil sikre, at Europas energiforbrugere fremover ikke udsættes for urimelige priser som følge af lovgivningsmæssige mangler.

That is why, despite all the inadequacies, we support its mobilisation for Romania.
Det er derfor, vi på trods af alle manglerne støtter dens anvendelse i Rumæniens tilfælde.

Inadequacies are also raised in our bilateral monitoring meetings with the Turkish authorities.
Vi gør også opmærksom på manglerne ved vores bilaterale statusmøder med de tyrkiske myndigheder.

You reflect very strongly on your own failures and inadequacies, not destructively, but with the aim of improving yourself.
Du reflekterer dybt over dine egne fejl og mangler, ikke destruktivt, men med det formål at forbedre dig.

The inadequacies of human awareness become the inadequacies of life's reality.
Menneskets utilstrækkelige bevidsthed bliver til livets utilstrækkelige realitet.

He is trying to make Europe the scapegoat for his own inadequacies in representing the Scottish beef industry.
Han forsøger at gøre Europa til syndebuk for sin egen utilstrækkelighed som repræsentant for den skotske oksekødssektor.

The inadequacies of the Finnish Presidency, which we all viewed in the Committee on Budgets, only made things worse.
Det finske formandskabs utilstrækkeligheder, som vi alle så i Budgetudvalget, gjorde kun tingene værre.

I see too that your statement- the successes in white and the inadequacies in grey, if not black- contains undertakings and promises too.
Jeg kan også godt se, at Deres tale- med successerne i hvidt og manglerne i gråt, hvis ikke sort- også indeholder forpligtelser og løfter.

The inadequacies of this recent study regarding chronic toxic effects is partially offset by the lifespan study in mice mentioned above.
Utilstrækkeligheden af den nye undersøgelse af kroniske virkninger opvejes delvist af den ovenfor omtalte livstidsundersøgelse i mus.

The report correctly pinpoints certain inadequacies of the proposed directive and we agree with some of the amendments.
Betænkningen gør ganske rigtigt opmærksom på en række utilstrækkeligheder i det foreslåede direktiv, og vi er enige i en række af de ændringsforslag, der stilles.

It had a difficult birth, but was then approved and applied and, while it has had some success in recent years, there have been practical gaps and inadequacies.
Det var en vanskelig fødsel, men forordningen blev godkendt og indført, og selv om den har været en vis succes i de seneste år, har der været praktiske huller og mangelfuldheder.

Discover and resolve any inadequacies in solar(photovoltaic) method installing or resources.
Oplev og løse eventuelle mangler i sol(solceller) metode installation eller ressourcer.

That was absolutely germane to the debate about the Middle East Unless we recognise our own flaws and inadequacies, how can we ever bring about changes in other democracies?
Det var absolut relevant i forhandlingerne om Mellemøsten. Medmindre vi erkender vores egne mangler og utilstrækkeligheder, hvordan kan vi så udvirke ændringer i andre demokratier?

For me, the most notable inadequacies probably lie in what is most fundamental, specifically the accounting system.
For mig ligger de mest bemærkelsesværdige mangler nok i det, som er mest grundlæggende, nemlig i regnskabssystemet.

Hvordan man bruger "inadequacies" i en Engelsk sætning

Are my conflict resolution inadequacies being reinforced?

Even your imperfection and inadequacies are perfect.

The inadequacies of the Fijian health system.

Assessing any bio-mechanical inadequacies and muscle imbalances.

According to ASIC the inadequacies were significant.

We struggled with our inadequacies and shortcomings.

keep your inadequacies to yourself little guy.

Material inadequacies in the member's accounting system.

Systemic inadequacies and approaches for overcoming deficiencies.

One common error is inadequacies involving prenatal testing.

Hvordan man bruger "utilstrækkeligheder, utilstrækkelige, mangler" i en Dansk sætning

På den vej bærer vi vores egne kors, korset af vores egne mangler og utilstrækkeligheder.

Hele det ydre telt, herunder gulvet, består af en del, hvilket sikrer, at der ikke trænger vand gennem utilstrækkelige forbindelser.

Og er det ægte kærlighed, så vil partneren elske dig som du er, også hvordan man fortæller dine forældre din dating nogen utilstrækkeligheder.

Det er bekymrende at flere havbrug, som Kammeradvokatens rapport peger på, er blevet ASC-certificeret enten helt uden eller med utilstrækkelige habitatvurderinger og placeringstilladelser.

Mangler din garderobe et større udvalg af den klassiske kjole, så finder du frem til de fineste af slagsen online.

Det er vigtigt, at vi genvinder evnen til at lytte os selv og handle på det, og det kan vi kun i det øjeblik, vi ikke længere er styret af vores utilstrækkeligheder.

Tilbud om helbredsundersøgelser og behandling er utilstrækkelige og forhales, og det fysiske miljø er sygdomsfremkaldende og generelt nedbrydende for helbredet.

Det er et personligt forløbfor alle der ønsker at tænke bedre, ændre usunde vaner og frigøre sig fra fortidens fejl og utilstrækkeligheder.

Det er dog en forudsætning, at disse mangler ikke er opstået som følge af fejlagtigt brug af produktet eller anden skadeforvoldende adfærd, der har medført manglen.

Og alligevel mangler vi altid den perfekte kjole, og er derfor på fest konstant jagt efter perfektion.