Hvad er oversættelsen af " SHOULD ALSO BE INCLUDED " på dansk?

• bør også indgå
• bør også medtages
• også skal omfatte
• også bør indføjes

Eksempler på brug af Should also be included på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should also be included.
Du skal også med.

For parenteral products the maximum hourly dose of the API should also be included.
Til parenterale produkter bør også medtages den maksimale time dosis af API.

That one should also be included.
Den der skal også på.

The great debate concerns the areas in which the aspect of equality should also be included.
Den store debat handler om områder, hvor ligestillingsaspektet også skal inddrages.

Be proved. The Revelation should also be included in this list.
Bevises. Åbenbaringen bør også indgå i denne liste.

Seasons should also be included in the final integrated session in the senior group.
Årstider skal også indgå i den endelige integrerede session i seniorgruppen.

I can think of many things that should also be included in a Treaty of this type.
Jeg kan forestille mig mange ting, som også burde medtages i en sådan traktat.

Any developmental work undertaken to protect the FPP from deterioration should also be included e.g.
Enhver udviklingsarbejde forpligtet sig til at beskytte FPP fra nedbrydning bør også indgå fx.

Internal shipping should also be included more in the discussion.
Også indlandsskibsfarten burde inddrages mere i diskussionen.

For the result to be complete, the measurement uncertainty of the analysis should also be included.
For at resultatet er fuldstændigt, skal analysens måleusikkerhed også medtages.

Lean protein sources should also be included in any diet to lose weight.
Magert protein kilder, bør også indgå i en kost til at tabe vægt.

Due to the quantity of methane released into the atmosphere, it should also be included in further work.
På grund af den mængde metan, der frigives til atmosfæren, bør dette stof også indgå i det fremtidige arbejde.

The criteria for Objective 5 should also be included, unaltered, within the framework of Objective 2.
Kriterierne for mål 5b skal også være uændrede inden for rammerne for mål 2.

Secondly, Parliament' s Amendment No 2 proposes that seed vetches should also be included in the aid system.
For det andet foreslår Parlamentet i ændringsforslag 2, at støtten også skal omfatte produktion af vikker til frøavl.

Colloid transport should also be included in an assessment of the leaching potential of pendimethalin.
Ligeledes bør kolloidtransport indgå i en vurdering af pendimethalins udvaskelighed.

As with all medication however, a small pamphlet should also be included on the possible side effects.
Men, som med al medicin burde der også være en lille pjece om mulige bivirkninger.

Information such as the potential for isomerism, the identification of stereochemistry, or the potential for forming polymorphs should also be included.
Oplysninger såsom potentialet for isomeri, identificering af stereokemi, eller muligheden for danner polymorfer bør også indgå.

Manufacturing equipment and technology should also be included in an appropriate form.
Der skal også tages højde for fremstillingsudstyr og teknologi i en egnet form.

As the rapporteur for the future of structural policy, I would also say that European cohesion policy should also be included here.
Som ordfører for strukturpolitikkens fremtid vil jeg også gerne sige, at den europæiske samhørighedspolitik også bør omfattes.

The Azores, Madeira and Cape Verde should also be included and have a prominent role in this strategy.
Azorerne, Madeira og Kap Verde skal også omfattes og spille en fremtrædende rolle i denne strategi.

Fifthly, we believe it is important that the chemicals and aluminium industries should also be included in this directive.
For det femte mener vi, at også den kemiske industri og aluminiumsindustrien bør omfattes af dette direktiv.

So, in my opinion, these dimensions should also be included in initiatives of intercultural dialogue.
Efter min opfattelse bør disse dimensioner derfor også indgå i initiativerne om kulturel dialog.

Commission Recommendation 89/542/EEC of 13 September 1989(8), as regards labelling provisions concerning detergents and cleaning products, should also be included in the single text.
Kommissionens henstilling 89/542/EØF af 13. september 1989 om mærkning af vaske- og rengøringsmidler(8) bør også medtages i nævnte tekst.

Representatives of school employees should also be included, and pupils have a right to be present during meetings.
Skolens ansatte skal også være repræsenteret, og eleverne har ret til at være til stede på bestyrelsens møder.

The Information Centre for Environment and Health suggested that the expensive deodorants(international brands with relatively high price) should also be included in the present survey.
Informationscenteret nævnte, at de dyre deodoranter(internationale mærker med relativ høje pris) på det danske marked også bør indgå i undersøgelsen.

I believe that these aspects should also be included in other reports on Agenda 2000, for example the one on the horizontal regulation.
Jeg mener dog, at disse aspekter også bør indgå i andre betænkninger om Agenda 2000, f. eks. betænkningen om den horisontale forordning.

In the Household Budget surveys, it is recommended, that they are combined with final consumption but they should also be included directly in the total income for the reasons as stated above.
I HBU'erne anbefales det, at de kombineres med endeligt forbrug, men de bør også inkluderes direkte i den samlede indkomst af ovennævnte grunde.

I would like to thank Mr Harbour for incorporating these points, as well as the fortunate way he has incorporated the principle elements of my Amendment No 40 into paragraph 33; by the way, Mr President, and for the benefit of the services of this House, I would like to make the observation that this paragraph 33 of the English text does not exist in the Spanish text, and it should also be included in our language.
Jeg takker hr. Harbour, fordi han har medtaget disse punkter, og for den intelligente måde, han har medtaget det essentielle i mit ændringsforslag 40 i stk. 33. Jeg vil i øvrigt gerne, hr. formand, gøre Dem og Parlamentets tjenestegrene opmærksom på, at stk. 33 i den britiske tekst ikke findes i den spanske tekst, og at det også burde medtages på vores sprog.

However, in Amendment 7 the Committee on Culture and Education of the European Parliament proposes that a reference should also be included to the'Charter of Fundamental Rights of the European Union.
I ændringsforslag 7 foreslår Parlamentets Kultur- og Uddannelsesudvalg imidlertid, at der også bør indføjes en reference til EU's charter om grundlæggende rettigheder.

That is also a contributing factor- not the only one- but it should also be included in an honest debate and we need to take into account the new requirements that are being adopted here continually from morning to night.
Det er også en bidragende faktor- og ikke den eneste- men det bør også indgå i en ærlig debat, og vi bliver nødt til at tage hensyn til nye krav, som vi vedtager her i døgndrift.

Hvordan man bruger "should also be included" i en Engelsk sætning

This should also be included in the job description.

Staff amenities should also be included in the office.

Case studies should also be included on relevant pages.

Additional costs should also be included when buying land.

But good recent examples should also be included e.g.

Further Particulars should also be included for recruitment purposes.

Your demographics should also be included in the research.

This should also be included in risk management framework.

Personal details should also be included in your letterhead.

Your employees should also be included in this coverage.

Hvordan man bruger "bør også indgå, også skal omfatte, bør også medtages" i en Dansk sætning

Euronormer, energiklasser og krav til partikelfiltre bør også indgå i fastsættelsen af delkriterier, idet disse standardiserede fællesbetegnelser sikrer sammenlignelighed.

Dette arbejde bør også indgå i den efterfølgende gennemgang af egenvurderingen, som angivet i afsnit 3.3 ovenfor.

Dette bør også indgå i overvejelserne om, hvordan man som virksomhed bedst tilpasser sig de nye regler.

I beregningerne bør også indgå antallet af personer om bord, da det har stor indflydelse på nogle mængder af affald, der produceres på skibet.

Det bør også indgå, at krav om empiriske undersøgelser eller eksperimenter kan være tidskrævende.

Et udkast fra Justitsministeriet til et maskeringsforbud, som DR Nyheder har set, viser, at forbuddet også skal omfatte eksempelvis huer og kunstigt skæg.

Told og Skat forstår det på den måde, at den skærpede kontrol også skal omfatte Fonden.

Konkret vil faglig støtte til eleverne være kerneaktiviteten i indsatsen, der også skal omfatte varierede og differentierede læringsformer.

Argumentet for hvorfor netop dette EU-projekt skal have et tilskud, bør også medtages under dette punkt.

Dette bør også indgå i dine overvejelser.