Eksempler på brug af Should be consulted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I should be consulted about such things.
Jeg bør rådspørges i den slags sager.Well, I think Carrington should be consulted about this.
A doctor should be consulted if any of the following problems occur.
En læge skal konsulteres, hvis nogen af følgende problemer opstår.Before choosing the right car forplaster walls, should be consulted.
Før du vælger en egnet maskinegips vægge, bør høres.Other sorts nevertheless should be consulted with a physician first.
Andre former alligevel bør høres med en læge først.The MEDA Regulation does not mean that the European Parliament should be consulted.
Other kinds nevertheless should be consulted with a medical doctor first.
Andre former alligevel bør høres med en læge først.However, if any other side effects are noticed,a physician should be consulted immediately.
Men hvis andre bivirkninger er bemærket,en læge bør høres straks.Other types however should be consulted with a doctor to begin with.
Andre typer dog bør høres med en læge til at begynde med.If pregnancy occurs during the course of vaccination your doctor should be consulted.
Hvis graviditet indtræder under vaccinationsprogrammet, skal du spørge din læge til råds.This specialist should be consulted for any signs of breast disease.
I also support Mr Seppänen's request that the participants at Madrid should be consulted.
Jeg støtter også hr. Seppänens anmodning om, at deltagerne fra Madrid bør konsulteres.Other types nevertheless should be consulted with a doctor initially.
Andre typer alligevel bør høres med en læge i første omgang.This report should be examined by the Council andthe European Parliament should be consulted on it.
Denne rapport Other varieties nonetheless should be consulted with a doctor initially.
Andre sorter alligevel bør høres med en læge i første omgang.If it goes over 101 degrees it is not considered a low grade temp and a doctor should be consulted.
Hvis det går mere end 101 grader betragtes det ikke som en lav kvalitet temp og en læge bør høres.ICH Q6A should be consulted for the development of specifications for FPPs.
ICH Q6A bør høres for udvikling af specifikationer for FPPs.The report stresses that Parliament should be consulted in this area.
I betænkningen bliver der lagt vægt på, at Parlamentet skal høres på dette område.A doctor should be consulted if any of these symptoms are present.
En læge bør høres, hvis nogen af disse symptomer er til stede.If symptoms of a skin infection develop,the doctor should be consulted to begin treatment as soon as possible.
Hvis symptomer på en hudinfektion udvikle,lægen skal konsulteres for at begynde behandling så hurtigt som muligt.The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog.
Lægen bør konsulteres, når der tages anden medicin samtidig med Liprolog.The Summary of Product Characteristics of the co-administered protease inhibitor should be consulted for specific recommendations.
Produktresuméet for den samtidigt indgivne proteasehæmmer bør konsulteres med hensyn til konkrete anbefalinger.The European Parliament should be consulted on the content of this strategy.
Europa-Parlamentet bør høres om indholdet af denne strategi.If visual disturbances occur during long-term use(> 1 year),intake of the medicine should immediately be stopped and an ophthalmologist should be consulted.
Hvis der forekommer synsforstyrrelser under langtidsbrugen(> 1 år),What specialists should be consulted if the chest hurts before the month?
Hvilke specialister skal konsulteres, hvis brystet gør ondt før måneden?That is why we are saying that the homeless themselves and their organizations should be consulted about relevant European programmes.
Det er derfor, vi siger, at de hjemløse selv og deres organisationer bør høres om relevante europæiske programmer.A physician should be consulted regarding symptoms that are new or of unknown cause.
En læge bør høres om symptomer, som er nye eller af ukendt årsag.This reckless destruction of the ancient city should therefore be stopped,and the Uyghurs should be consulted on the development of the place where they have traditionally lived.
Den hensynsløse ødelæggelse af den ældgamle by The physician should be consulted when using other medications in addition to Humalog Mix25 KwikPen.
Lægen bør konsulteres, når der tages anden medicin samtidig med Humalog Mix25 KwikPen.The Summary of Product Characteristics of other protease inhibitors orofficial continuous updates should be consulted for specific information regarding protease mutations associated with reduced response to these agents.
Produktresuméet for andre proteasehæmmere ellerandre officielle opdateringer bør konsulteres med hensyn til konkrete oplysninger vedrørende proteasemutationer associeret med nedsat respons på disse stoffer.
