Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE FULLY " på dansk?

• bør være fuldt
• skal være helt
• skal være fuldt
• burde være fuldt

Eksempler på brug af Should be fully på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The power cell should be fully charged.
Kraftkilden burde være helt genopladet.

Should be fully automatic. One moment.
Den burde være fuldt automatisk. Øjeblik.

Just one moment! It should be fully automatic.
Den burde være fuldt automatisk. Øjeblik.

Files should be fully decrypted with the help of that software.
Filer bør være fuldt dekrypteres ved hjælp af denne software.

Our FTA with South Korea should be fully WTO-compatible.
Vores frihandelsaftale med Sydkorea bør være fuldt ud forenelig med WTO.

Batteries in the model, the remote control and possibly for the receiver should be fully charged.
Batterier i modellen, fjernbetjeningen og eventuelt modtageren skal være fuldt opladede.

Imes small and specialist examination should be fully see the whole picture in your mouth.
Alist undersøgelse bør være fuldt se hele billedet i munden.

Every boy should be fully and properly instructed about this before he reaches this stage of physical maturity.
Alle drenge bør være fuldt ud instruerede, før de kommer til fysisk modenhed.

It is intended that these resources should be fully disbursed by 1990.
Det er formålet, at disse midler skal være fuldt udbetalt i 1990.

Adult VOD sites should be fully responsive and work perfectly on multiple screens.
Voksen VOD steder bør være fuldt lydhør og fungerer perfekt på flere skærme.

The transformer grounding condition is good, the casing lead should be fully unlocked.
Transformatorens jordforbindelse er god, kabinettet skal være helt ulåst.

All follicular lymphoma survivors should be fully aware and knowledgeable regarding transformation.
Alle follikulært lymfom overlevende skal være helt klar og vidende om transformation.

I do not support the establishment of such a body because I believe that the rights of our citizens should be fully protected.
Jeg støtter ikke oprettelsen af et sådant organ, fordi jeg mener, at borgernes rettigheder skal være helt beskyttet.

The Treaty requires that the Commission should be fully associated with that policy.
Traktaten kræver, at Kommissionen skal være fuldt ud tilknyttet denne politik.

Demo module should be fully connected to the tested controllers before switching the power supply as follows.
Demo modul bør være fuldt tilsluttet til testkørere, før du tænder strømforsyningen som følger.

Freedom of Information has its place and should be fully applicable in peaceful times.
Informationsfrihed har sin plads og bør være fuldt anvendelig i fredelige tider.

The shoe lining should be fully covered by your feet, and your toes and heels should not overlap.
Sko foringen skal være helt dækket af dine fødder, og dine tæer og hæle bør ikke række ud over skoen.

It is clear that the way EU costs are financed should be fully transparent.
Det er klart, at finansieringen af EU's udgifter skal være helt gennemsigtig.

The user should be fully aware of the actual costs of flying, including all environmental costs.
Brugeren skal være helt klar over, hvad de reelle udgifter, inklusive alle miljøudgifter, for flyvning er..

Documents from trilogues in the first and second readings should be fully accessible throughout the whole processes.
Dokumenter fra trepartsmøder under første- og andenbehandlingen bør være fuldt tilgængelige i hele forløbet.

The person should be fully developed, and the ability to present themselves nicely in society plays an important role.
Personen skal være fuldt udviklet, og evnen til at præsentere sig selv pænt i samfundet spiller en vigtig rolle.

The suggested mergers should be undertaken as soon as practicable and should be fully implemented by the beginning of 2001.
De foreslåede sammenlægninger bør foretages, så snart det er praktisk muligt, og bør være fuldt gennemført inden begyndelsen af 2001.

New Design Package Creator should be fully functional in this version, need to do an upgrade test to be sure.
Nyt Design Package Creator bør være fuldt funktionel i denne version, nødt til at gøre en opgradering test for at være sikker.

The quarterly national accounts by institutional sector as part of the Principal European Economic Indicators should be fully implemented by 2005.
Kvartalsregnskaber efter institutionelle sektorer, som en del af de vigtigste europæiske økonomiske indikatorer, bør være fuldt indført i 2005.

But remember that all batteries should be fully charged individually before they are connected in parallel.
Men husk, at alle batterierne skal være fuldstændigt opladet hver for sig, før de tilkobles parallelt.

Lastly, with regard to the institutional situation, I believe that the principle of the self-determination of peoples should be fully applied to the minorities in Iraq.
Endelig er jeg med hensyn til den institutionelle situation af den opfattelse, at princippet om befolkningernes ret til selvstyre til fulde skal være gyldigt for mindretallene i Irak.

European consumers should be fully aware of their rights and this problem-solving network should be easily accessible to everyone.
Forbrugerne i EU bør være helt bevidste om deres rettigheder, og dette problemløsningsnetværk bør være lettilgængeligt for alle.

These situations can no longer be allowed in a world where we should be fully aware of the environmental problems that we are causing.
Disse situationer må ikke længere få lov til at udvikle sig i en verden, hvor vi burde være fuldt ud bevidste om de miljøproblemer, som vi forårsager.

Design decorative pillows should be fully combined with both the overall design of the interior, and with the design of curtains, bedspreads, tablecloths and upholstery.
Design dekorative puder bør være fuldt kombineres med både det overordnede design af interiøret og et design gardiner, sengetæpper, duge og polstring.

We did not get into a debate on the subject, but in my view, my colleagues should be fully informed of the context in which this decision was taken.
Vi havde ikke nogen længere debat om dette spørgsmål, men jeg vurderede, at mine kolleger måtte være fuldt ud informeret om den kontekst dette fandt sted i.

Hvordan man bruger "should be fully" i en Engelsk sætning

Abhishek Chaubey should be fully credited here.

Shrimp should be fully pink before serving.

which the loan should be fully repaid.

Loose color inserts should be fully re-inserted.

Your injured arm should be fully relaxed.

E-verify should be fully implemented and enforced.

Shoes and socks should be fully white.

This link should be fully operational soon.

The Drive control should be fully counterclockwise.

They should be fully functional very soon!

Hvordan man bruger "skal være helt, skal være fuldt, bør være fuldt" i en Dansk sætning

Kagen skal være helt afkølet og taget ud af springformen inden icing-blandingen påsmøres kagen i et smukt, tykt lag.

Cremen skal være helt absorberet, inden du tager tøj på.

Trip trap olie Overfladen skal være helt fri for overskydende olie.

For Østdanmark gælder dog, at genåbningen skal være fuldt digital.

Dette er vigtigt, fordi en hjemmeside skal være fuldt licenseret af en international regering, der understøtter online-betting i, for at det fungerer korrekt. 4.

Der skal være fuldt blus på lyset, så du kan se og blive set i den mørke tid.

Hvis vi skal være helt ærligt har vi allerede tyvstartet.

Vi har eksempelvis udviklet en pudsvariant under navnet Albus til de projekter, hvor lofterne skal være helt hvide, fortæller han.

Kvindens æg bør være fuldt udviklet og i topform ved ægløsning Tilstedeværelsen af mikronæringsstoffer som zink og selen har stor betydning for fertiliteten.

Du bør være fuldt snoet halvvejs, og du bør opretholde palmerne op i hele ekscentrisk eller negativ.