Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE VERY CAUTIOUS " på dansk?

• bør være meget forsigtige
• skal være meget forsigtige

Eksempler på brug af Should be very cautious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should be very cautious all the time as well.
Du skal være meget forsigtige hele tiden samt.

But take yeast in tablets or in the form of infusion should be very cautious.
Men at tage gæren i tabletter eller i form af infusion bør være meget forsigtige.

Users should be very cautious in order not to encounter Radamant Ransomware.
Brugere bør være meget forsigtige med henblik på ikke at støde på Radamant Ransomware.

With the intent you can earn money in SecondLife for your livelihood, you should be very cautious about.
Med den hensigt kan du tjene penge i SecondLife til dit levebrød, bør du være meget forsigtig med.

At the same time we should be very cautious as regards changes in the taxation regime.
Samtidig bør vi være meget forsigtige med hensyn til ændringer i skattesystemet.

Other unwanted programs use the same tactics, which is why you should be very cautious.
Andre uønskede programmer bruge den samme taktik, hvilket er grunden til du skal være meget forsigtige.

Thus, you should be very cautious and even install an antimalware tool on the system.
Således skal du være meget forsigtig og selv installere en antimalware tool på systemet.

If you suspect that BrowserSync removal is not the only task waiting for you, you should be very cautious.
Hvis du har mistanke om, at BrowserSync fjernelse ikke er den eneste opgave venter på dig, skal du være meget forsigtig.

You should be very cautious in order not to allow similar threats enter your system in the future.
Du skal være meget forsigtig for ikke at give lignende trusler indtaste dit system i fremtiden.

While using these shortcut key you should be very cautious otherwise you will lose your vital data.
Mens du bruger disse genvejstaster, skal du være meget forsigtig, ellers mister du dine vitale data.

PC users should be very cautious when they download and install freeware if they want to avoid the installation of potentially unsafe or unwanted applications.
Pc-brugere bør være meget forsigtige, når de henter og installerer freeware, hvis de vil undgå installationen af potentielt usikre eller uønskede programmer.

Other unreliable programs might also use this tactic to enter your system, so you should be very cautious while browsing the web.
Andre upålidelige programmer kan også bruge denne taktik til at indtaste dit system, så du bør være meget forsigtige mens surfe på internettet.

Parents should be very cautious that the drug is not within the reach of small children.
Forældre bør være meget forsigtige med, at lægemidlet ikke er inden for rækkevidde af små børn.

The InstallRex installers distribute different kinds of untrustworthy applications, so you should be very cautious in order not to download them.
InstallRex installatører distribuere forskellige slags utroværdig programmer, så du skal være meget forsigtig for ikke at hente dem.

Foreign drivers should be very cautious on roads and always watch out for people walking on the road or incoming cars driving in the middle of the road.
Udenlandske chauffører bør være meget forsigtige på veje og altid holde øje med folk, der går på vejen eller indgående biler kører midt på vejen.

Operational risk is something that is not yet easily calibrated and we should be very cautious before we impose a large charge.
Det er endnu ikke nemt at justere den operationelle risiko, og vi skal være meget forsigtige, før vi pålægger stor omkostninger.

You should be very cautious when entering data inside search bars, especially if it contains personal information and the like, regarding credentials, account details, etc.
Du bør være meget forsigtig, når du indtaster data i søgning barer, især hvis den indeholder personlige oplysninger og lignende, om legitimationsoplysninger, konto detaljer, etc.

Even though this is not necessarily illegal, you should be very cautious with the activity of software associated to Conduit and Trovi.
Selvom dette ikke nødvendigvis er ulovligt, så bør du være yderst forsigtig med aktiviteterne fra software associeret med Conduit og Trovi.

Hitherto the voyage has answered admirablyto me, and yet I am now more fully aware of your wisdom in throwing cold water on the whole scheme; the chances are so numerous of turning out quite the reverse; to such an extent do I feel this, that if my advice was asked by any person on a similar occasion, I should be very cautious in encouraging him.
Hidtil har reisen udmærket opfyldt mine forventninger, og alligevel forstaar jeg nu, hvor vis; du var, da du vilde helde mig koldt vand i blodet; der er saa mange muligheder for, at udfaldet kan bli et fuldstændig modsat af, hvad man havde haabet; jeg føler dette saa tydelig, at hvis nogen raadførte sig med mig i en lignende anledning, vilde jeg betænke mig meget paa at opmuntre ham.

There are hundreds of untrustworthy applications that use the same tactic, so you should be very cautious all the time because they might try to enter your system as well.
Der er hundredvis af utroværdig programmer, der bruger den samme taktik, så du skal være meget forsigtige hele tiden fordi de måske vil forsøge at indtaste dit system.

While using these shortcut key you should be very cautious otherwise you will lose your vital data. In case you lost any Word file then you need to use one of the best data recovery tool like Remo Recover Windows Basic Version, which is competent to get back lost Word documents effectively.
Mens du bruger disse genvejstaster, skal du være meget forsigtig, ellers mister du dine vitale data. Hvis du taber en Word-fil, skal du bruge et af de bedste data opsving værktøj som Remo Fil gendannelse software, som er kompetent til at få tilbage tabt Word-dokumenter effektivt.

So there has not been a level playing field applied to this distribution of aid, and in future I think we should be very cautious about how we take this forward.
Så der gælder ikke lige vilkår ved denne fordeling af hjælp, og jeg mener, vi fremover bør være meget varsomme med, hvordan vi håndterer dette område.

In the cases in which we know of no intermediate or transitional states, we should be very cautious in concluding that none have existed, for the homologies of many organs and their intermediate states show what wonderful metamorphoses in function are at least possible.
I de Tilfælde, i hvilke vi ingen Mellem- eller Overgangstilstande kender, burde vi være meget forsigtige med at slutte, at der ingen har eksisteret, thi Homologien mellem mange Organer og deres Mellemtilstande[page] 220 viser, hvilke vidunderlige Funktionsmetamorfoser der i det mindste er mulige.

Ransomware infections might slither onto your computer if they find any security loopholes on your system; thus, you should be very cautious and even install an antimalware tool on the system.
Ransomware infektioner kan kure på din computer, hvis de finder nogen sikkerhed smuthuller på dit system; således skal du være meget forsigtig og selv installere en antimalware tool på systemet.

In the below screenshot you can see that Yahoo's search results page shows up in this case: You should be very cautious when entering data inside search bars, especially if it contains personal information and the like, regarding credentials, account details, etc.
I nedenstående skærmbillede kan man se, at Yahoo'S side med søgeresultater dukker op i dette tilfælde: Du bør være meget forsigtig, når du indtaster data i søgning barer, især hvis den indeholder personlige oplysninger og lignende, om legitimationsoplysninger, konto detaljer, etc.

Keep in mind that AVLab Internet Security Win7 Antivirus 2015 and AVLab Internet Security Win8 Antivirus 2015 act in the same manner, so if you have other machines with Windows 7 and Windows 8 on them, you should be very cautious because the aforementioned threats might enter your system without your permission in the future.
Husk at AVLab Internet Security Win7 Antivirus 2015 og AVLab Internet Security Win8 Antivirus 2015 fungere på samme måde, så hvis du har andre maskiner med Windows 7 og Windows 8 på dem, du bør være meget forsigtige fordi de ovennævnte trusler kan indtaste dit system uden din tilladelse fremover.

All these plug-ins claim to improve the Internet browsing experience of the users, however the result is diminished performance of the browser and generation of many ads. PC users should be very cautious when they download and install freeware if they want to avoid the installation of potentially unsafe or unwanted applications.
Alle disse plug-ins hævder at forbedre Internet-browsing oplevelse af brugerne, Men resultatet er formindsket ydeevne af browseren og generering af mange annoncer. Pc-brugere bør være meget forsigtige, når de henter og installerer freeware, hvis de vil undgå installationen af potentielt usikre eller uønskede programmer.

The naked skin on the head of a vulture is generally considered as a direct adaptation for wallowing in putridity; and so it may be, or it may possibly be due to the direct action of putrid matter; but we should be very cautious in drawing any such inference, when we see that the skin on the head of the clean-feeding male Turkey is likewise naked.
Den nøgne Hud paa Gribbens Hoved anses i Almindelighed for en direkte Lempelse, der er fremkommen, fordi den roder i raadne Stoffer; det kan ogsaa gerne være, at det er rigtigt, men det kunde muligvis ogsaa skyldes det raadne Stofs direkte Indvirkning; man burde imidlertid være meget forsigtig med at drage nogen saadan Slutning, naar man ser, at Hovedhuden hos den kalkunske Hane, der lever af renlig Føde, ligeledes er nøgen.

We should be very, very cautious here, and we should try as far as possible to reach an agreement purely concerned with fisheries.
Vi bør være meget, meget forsigtige og forsøge så vidt muligt at opnå en ren fiskeriaftale.

The program seems really useful at first sight; however, you should still be very cautious with it because it is known to be a potentially unwanted program PUP.
Plan synes virkelig nyttige ved første øjekast; dog bør du stadig være meget forsigtige med det, fordi det er kendt for at være et potentielt uønsket program HVALPEN.