Hvad er oversættelsen af " SHOULD DO SOMETHING ABOUT IT " på dansk?

• bør gøre noget ved det
• skal gøre noget ved det
• burde gøre noget ved det

Eksempler på brug af Should do something about it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should do something about it.
Du burde gøre noget.

So, I decided… that we should do something about it.
Så besluttede jeg… at vi skal gøre noget ved det.

I should do something about it.
Jeg må gøre noget ved det.

I didn't mean you should do something about it.
Jeg mente ikke, du skulle gøre noget.

I don't know what's wrong with you, but if you're ill, and if it's what Mrs. Alsop thinks, you should do something about it.
Jeg ved ikke, hvad der er galt. Hvis Du er syg og fejler det, fru Alsop tror, bør Du gøre noget. Det er ikke håbløst.

Alex should do something about it.
Alex burde lave noget.

And he felt that someone should do something about it.
Han syntes, nogen må gøre noget ved sagen.

You should do something about it.
Du bør gøre noget ved det.

Look… if you're unhappy, you should do something about it.
Hør, hvis du er ulykkelig, skulle du gøre noget ved det.

We should do something about it.
Vi burde gøre noget ved det.

Very different immune systems, and we should do something about it.
Vi har forskelligt immun- system og vi bør gøre noget ved det.

I really should do something about it.
Jeg burde gøre noget.

I'm sensing that we have very different immune systems, and we should do something about it.
Jeg føler, vi har forskelligt immun- system og vi bør gøre noget ved det.

You should do something about it.
Du burde gøre noget ved det.

If you can't do without him, you should do something about it.
Hvis du ikke kan undvære ham, skal du gøre noget ved det.

We should do something about it.
Vi må have gjort noget ved det.

That is how it has been for quite a long time, and I think we should do something about it.
Således har det været gennem længere tid, og jeg synes, at vi skal gøre noget ved det.

Somebody should do something about it.
Nogen bør gøre noget.

And I think we should do something about it.
Og jeg synes, vi skal gøre noget ved det.

Someone should do something about it.
Nogen burde arrangere noget.

Well, maybe we should do something about it.
Måske burde vi gøre noget ved det.

Therefore we should do something about it now and not just talk about it..
Vi bør derfor gøre noget ved det nu og ikke bare tale om det..

That the city should do something about it.
Så jeg tænkte at byen burde gøre noget ved det.

As my wife, you should do something about it.
Som min kone bør du gøre noget ved det.

Mr Perry and Mrs Wallis might well say that the Commission should do something about it, see to it that those who have had their cars impounded get compensation for their loss.
Hr. Perry og fru Wallis kan meget vel sige, at Kommissionen bør gøre noget ved det, bør sørge for, at de mennesker, der har fået deres biler beslaglagt, modtager erstatning for deres tab.

You can only cure or alter the fault if you admit that,“I'm at fault and should do something about it.” Therefore, with our meditation and spiritual practices, a great measure of self-help is necessary- some little effort is necessary.
Man kan kun kurere eller ændre fejlen, hvis man indrømmer den.“Jeg har fejl og bør gøre noget ved det.” Derfor er det, med vores meditations- og spirituelle øvelser, nødvendigt med en stor grad af selvhjælp- en lille indsats er nødvendig.

Should I do something about it?
Bør jeg gøre noget ved det?

The European Union should do something about this, it is a disgrace.
EU bør gøre noget ved dette. Det er en skændsel.