Hvad er oversættelsen af " SHOULD HAVE COME " på dansk?

• skulle være kommet
• burde være kommet
• skulle have kommet
• skulle have været med
• skulle have taget
• skulle være trådt
• burde have kommet
• skulle være gået
• burde være taget
• skulle være kommet ind

Eksempler på brug af Should have come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They should have come.
De burde være kommet.

We all knew that he never should have come.
Alle vidste, han aldrig skulle have været med.

You should have come.
Du skulle have været med.

ROBLES PIQUER(ED).-(ES) Mr President, we are at last going to adopt the third FAST programme in Parliament, even if rather late, as it should have come into force on 1 January this year.
Robles Piquer(ED).-(ES) Hr. formand, endelig skal Parlamentet vedtage det tredje FAST-program, hvilket sker med nogen forsinkelse, da det skulle være trådt i kraft den 1. januar 1988.

You should have come over.
Du skulle have kommet.

Gaby, you should have come.
Gaby, du skulle have været med.

Should have come here on horseback.
Burde have kommet her på hesteryg.

Gabby, you should have come.
Gaby, du skulle have været med.

I should have come sooner.
Jeg burde være kommet før.

Madam President, I should like to draw your attention to the Council' s decision of 19 March, in which, instead of the promised regulation on openness that should have come into force on 1 May, a set of internal provisions is adopted, infringing the Treaty rules on adoption of the Rules of Procedure, which as we know requires a simple majority.
Fru formand, jeg vil gerne henlede opmærksomheden på Rådets beslutning af 19. marts, hvori man i stedet for den lovede åbenhedsforordning, som skulle være trådt i kraft den 1. maj, vedtog et sæt interne regler, hvor man bryder med traktatens regler om vedtagelse af forretningsordenen, hvortil der som bekendt kræves simpelt flertal.

I should have come home.
Jeg skulle være kommet hjem.

No, you should have come to me before.
Nej, du skulle være kommet til mig før.

I should have come back.
Jeg skulle have kommet tilbage.

I knew we should have come in two cars.
Jeg vidste, vi skulle have taget to biler.

I should have come the first day.
Jeg skulle være kommet den første dag.

Tango-13, you should have come in at 1900 hours.
Tango-13, I skulle være kommet ind kl.

I should have come in shooting.
Jeg skulle være gået skydende ind.

I know I should have come to see you sooner.
Jeg ved, jeg burde have kommer til at se dig før.

We should have come here sooner.
Vi burde være kommet her før.

We should have come sooner.
Vi burde være kommet før.

You should have come sooner.
Du burde være kommet før.

You should have come to us.
Du skulle være gået til os.

You should have come alone.
Du skulle være kommet alene.

You should have come in sooner.
Du burde være kommet før.

You should have come to me.
Du skulle have kommet til mig.

You should have come earlier.
Du skulle være kommet tidligere.

You should have come to me first.
Du burde være kommet til mig.

You should have come to me with this.
Du skulle have kommet til mig.

You should have come with us, India.
Du skulle have taget med, India.

You should have come to me first.
Du skulle være kommet til mig først.

Hvordan man bruger "should have come" i en Engelsk sætning

Perhaps that should have come first.

She should have come back sooner.

The trains should have come first.

The producers should have come here.

You should have come see us!

You should have come first, Greg.

You should have come with them!

Still it should have come out better.

The alchemist should have come by now.

It should have come twenty years ago.

Hvordan man bruger "skulle have kommet, skulle være kommet, burde være kommet" i en Dansk sætning

Instruktøren/Forfatteren skulle have kommet lidt mere ud over det "bare" at fortælle fire historier.

Jeg havde faktisk planlagt et til indlæg, som skulle være kommet op på bloggen i onsdags, men det kan jeg jo se ikke har virket, øvvv.

Derfor er jeg kommet bagud med at blogge om nogle ting, som egentlig burde være kommet "frem i lyset" lidt før end først nu..

Man har vidst, at mange af de patienter, som ender i retspsykiatrien, ikke burde være kommet så vidt.

Selvom der burde være kommet nogle.

Disse oplysninger burde være kommet først.

Men med det til fælles, at et indgreb burde være kommet langt, langt tidligere.

Og både Argentina og Brasilien skulle være kommet med positive tilkendegivelser over for en invitation fra UEFA.

Det er ærgerligt, for man sidder hele tiden og tænker, at der med alt det potentiale burde være kommet noget nær en klassiker ud af filmen.

FREM burde være kommet foran i det 28.