Hvad er oversættelsen af " SHOULD HAVE SEEN HOW " på dansk?

• skulle have set hvordan
• skulle have set hvor

Eksempler på brug af Should have seen how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should have seen how it sparkled.
I skulle have set hvordan den funklede.

When I tied the string around his neck. You should have seen how shocked he was.
Du skulle have set, hvor chokeret han var, da jeg bandt rebet om hans hals.

I should have seen how stifled you were.
Jeg skulle have set, hvor fanget du var.

Out of Old Stripes with that left up in his face. You should have seen how I made a sucker.
Ud af gamle stibes ansigt med den venstre lige i i bærget. Du skulle have set hvordan jeg lavede sukker.

You should have seen how he was raised.
Du skulle have set, hvordan han voksede op.

Where to go on vacation, let alone what to do with their money. You should have seen how they used to fight about.
Du skulle se dem skændes, om hvor de skal tage på ferie, om hvad de skal gøre med penge.

I should have seen how unhappy she was.
Jeg skulle have set, hvor ulykkelig hun var.

You should have seen how I looked then.
Du skulle have set, hvordan jeg så ud dengang.

You should have seen how pissed off she was at me.
I skulle have set, hvor vred hun var.

You should have seen how Natalie bit Taylor.
Du skulle have set, hvordan Natalie bed ham.

Should have seen how thing I have become.
Du skulle se hvor tynd jeg er blevet.

You should have seen how they were all looking at me.
Du skulle have set, hvordan alle kiggede på mig.

You should have seen how fast he fell asleep upstairs.
Du skulle have set, hvor hurtigt han faldt i søvn.

You should have seen how he reacted to my toothache.
I skulle have set, hvordan han reagerede på min tandpine.

You should have seen how proud Toby was riding in it.
Du skulle have set, hvor stolt Toby var over at køre i den.

You should have seen how he waded into McGill and his men.
Du skulle have set hvordan, han ordnede McGill og hans mænd.

You should have seen how Donny treated those babies in the sewer.
Du skulle have set, hvordan Donny behandlede de babyer i kloakken.

You should have seen how fast he was going when he hit that ramp.
Du skulle have set hvor hurtigt han kørte, da han ramte den rampe.

You should have seen how scared she was that he was gonna find out.
Du skulle have set, hvor bange hun var, for at han skulle opdage det.

You should have seen how shocked he was when I tied the string around his neck.
Du skulle have set, hvor chokeret han var, da jeg bandt rebet om hans hals.

You should have seen how the lady yelled at me about the other mattress. Finally.
Endelig. Du skulle have set, hvordan damen råbte af mig over den anden madras.

You should have seen how I made a sucker out of old Stripes with that left up in his face.
Du skulle have set, hvordan jeg gav tigeren tørt på med min venstre i lige synet på ham.

You should have seen how all the people gazed when the youngest entered, it was just as if the sun were rising!
I skulle have set, hvor folk gjorde store øjne, da den yngste kom ind. Det var som om solen brød frem!

You should have seen how all the people gazed when the youngest entered, it was just as if the sun were rising! Then the King spoke,'My daughters, I know not when my last day may arrive; I will to-day decide what each shall receive at my death.
I skulle have set, hvor folk gjorde store øjne, da den yngste kom ind. Det var som om solen brød frem. Så sagde kongen:"Jeg ved ikke, når min sidste time slår, og i dag vil jeg bestemme, hvad I skal have når jeg er død.

A moment can last forever when you can see how it should have gone.
Et enkelt øjeblik kan føles som en evighed, når man indser, hvordan det burde have været.