Eksempler på brug af Should know how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I should know how to do this.
Jeg burde vide hvordan man gør.I thought you should know how I feel.
Du skulle vide, hvordan jeg har det.We should know how this brought on the wrath of God.
Vi bør vide, hvordan dette frembragte Guds vrede.Those who can do that should know how lucky they are.
De skulle vide, hvor heldige You should know how to do it by now.
Du bør vide, hvordan man gør.Hvor ubehageligt. Du skal vide, hvordan du endte her, Helena.You should know how to do this stuff.
Du bør vide, hvordan man gør.Gachet, an ex military doctor, I mean he should know how to remove a bullet.
Dr. Gachet var militærlæge, så han skulle nok kunne fjerne en kugle.You should know how it works. The boys?
Du burde vide hvordan det er? Drengene?Emma, you of all people should know how important that is.
Emma, du af alle mennesker bør vide hvor vigtigt det er.You should know how to change your own tire.
Du burde vide, hvordan man skifter dæk.The boys… you should know how it works?
Du burde vide hvordan det er? Drengene?They should know how to protect children from the most dangerous diseases, to listen to the pediatrician.
De bør vide, hvordan man beskytter børn mod de farligste sygdomme, for at lytte til børnelæger.You guys should know how Cathrine is.
I skal vide, hvordan Cathrine er.Girls should know how to play hard to get.
Piger bør vide, hvordan man spiller kostbar.I think you should know how you got here, Helena.
Du skal vide, hvordan du endte her, Helena.You should know how the chat rooms actually work before starting out with it.
Du skal vide, hvordan de chatrum faktisk arbejde, før du starter ud med det.A Harvard man should know how to be gentle.
En Harvard mand burde vide, hvordan man er rolig.You should know how it feels to be raped over and over again.
Du skal vide, hvordan det føles at blive voldtaget.You of all people should know how dangerous it is out there.
Du burde vide, hvor farligt det er.We should know how to use these resources properly.
Vi burde kende hvor hen til hjælp disse ressourcer ordentligt.A Harvard man should know how to be gentle. Dr. Lee.
Dr. Lee. En Harvard mand burde vide, hvordan man er rolig.You should know how hard it is to lie and get away with it.
Du bør vide, hvor hårdt det er at lyve og slippe af sted med det.And you of all people should know how important fact checking is.
Og du af alle burde vide, hvor vigtigt det er.So, You should know how to“fix windows error 0x80070570”.
Så, du bør vide, hvordan man"reparere windows fejl 0x80070570.But those and others should know how to prepare for the wedding.
Men de og andre bør vide, hvordan man skal forberede sig på brylluppet.They should know how to minimise theirexposure to noise from each of them.
De skal vide, hvordan de udsættes for mindst muligt støj fra hvert enkelt værktøj.You of all people should know how far someone will go for revenge.
Du, af alle mennesker, burde vide, hvor langt folk går for hævn.Turkey should know how large the Turkish dossier is for a country with its size of population.
Tyrkiet bør vide, hvor stor den tyrkiske sag er for et land med en befolkning af deres størrelse.You of all people should know how sucky it is to get cheated on.
Du af alle mennesker bør vide hvor slemt det er, at nogen er utro.
