Hvad er oversættelsen af " SHOULD LIKE TO HIGHLIGHT " på dansk?

• vil gerne fremhæve
• vil gerne understrege
• vil gerne pege
• ønsker at fremhæve

Eksempler på brug af Should like to highlight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should like to highlight three points.
Jeg vil gerne fremhæve tre punkter.

Commissioner, there is one issue I should like to highlight in particular at this point.
Fru kommissær, der er et emne, som jeg gerne vil fremhæve særligt her.

I should like to highlight one such idea.
Jeg vil gerne fremhæve en sådan idé.

Turning to the Seventh Framework Programme itself, I should like to highlight that Parliament has always approached it in a positive spirit.
Nu vil jeg gå over til selve det syvende rammeprogram, og jeg vil gerne understrege, at Parlamentet hele tiden har grebet det an i en meget positiv ånd.

I should like to highlight one or two of them.
Jeg vil gerne understrege nogle af dem.

Apart from that, I should like to highlight another issue.
Der er også en anden ting, jeg gerne vil fremhæve.

I should like to highlight a number of specific parts of this report as being particularly important.
Jeg vil gerne fremhæve nogle konkrete dele af denne betænkning som særligt vigtige.

Another important point I should like to highlight is the question of priorities.
Et andet vigtigt punkt, jeg ønsker at fremhæve, er spørgsmålet om prioriteringen.

I should like to highlight three points from the joint resolution that we tabled.
Jeg vil gerne understrege tre punkter i den fælles beslutning, vi har forelagt.

In particular, I should like to highlight Mr Costa Neves' report.
Særlig vil jeg fremhæve hr. Costa Neves' betænkning.

I should like to highlight the importance of.
Jeg vil gerne fremhæve vigtigheden af følgende.

The third thing I should like to highlight is the issue of programmes.
Det tredje, jeg gerne vil fremhæve, er spørgsmålet om programmer.

I should like to highlight one point here.
Jeg vil i denne forbindelse gerne fremhæve et punkt.

As regards updating, I should like to highlight three basic amendments.
Hvad opdateringen angår, vil jeg gerne fremhæve tre grundlæggende ændringer.

I should like to highlight three of them: basic skills, investment and the European area of education and lifelong learning.
Jeg vil gerne fremhæve tre af disse: grundlæggende færdigheder, investeringer og et europæisk område for livslang læring.

However, I should like to highlight certain points.
Der er imidlertid nogle ting, jeg gerne vil fremhæve.

I should like to highlight a few aspects in particular.
Jeg vil gerne fremhæve nogle bestemte punkter.

One point I should like to highlight is that of structural reforms.
Et punkt, som jeg gerne vil fremhæve, er punktet om strukturelle reformer.

I should like to highlight the main new elements.
Jeg vil godt fremhæve de væsentligste nye elementer.

Otherwise, I should like to highlight three important developments in the past month.
Ellers vil jeg gerne fremhæve tre vigtige udviklinger i den seneste måned.

I should like to highlight three aspects of this Annual Report.
Jeg vil gerne fremhæve tre aspekter af denne årsberetning.

In this regard, I should like to highlight the three main elements of the new ESF regulation.
I denne forbindelse vil jeg gerne fremhæve de tre hovedelementer i den nye ESF-forordning.

I should like to highlight three main results of this Conciliation.
Jeg vil gerne fremhæve tre af dette forligs resultater.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to highlight the incompleteness of the report, which talks about immigrants' rights without, however, referring to their obligations.
Hr. formand, kære kolleger! Jeg vil gerne understrege betænkningens ufuldstændighed, eftersom man taler om indvandreres rettigheder uden også at henvise til deres pligter.

I should like to highlight the main recommendations of the report.
Jeg vil gerne fremhæve betænkningens væsentligste henstillinger.

I should like to highlight three very important points from this report.
Jeg vil gerne fremhæve tre meget vigtige punkter i betænkningen.

I should like to highlight the unacceptable attitude of the dockworkers.
Jeg vil gerne understrege havnearbejdernes uacceptable holdning.

I should like to highlight a couple of issues, one being the role of logging companies.
Jeg vil gerne fremhæve et par emner. Det ene er tømmervirksomhedernes rolle.

I should like to highlight electoral aid as being a concrete expression of this cooperation.
Jeg vil gerne fremhæve valgbistand som et konkret udtryk for dette samarbejde.

I should like to highlight some points that justify the essential nature of this instrument.
Jeg vil gerne fremhæve nogle punkter, som berettiger dette instruments betydning.